La Défense absolue (死角ゼロ!もうひとつの絶対防御, Shikaku Zero! Mô Hitotsu no Zettai Bôgyo) est l'épisode 61 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Iruka s'inquiète pour Naruto depuis le début de l'affrontement l'opposant à Neji Hyûga. En dehors de l'arène, Kabuto tue un Anbu pour utiliser la tenue de ce dernier comme déguisement. Les clones de Naruto échouent à frapper Neji et Neji vise le vrai Naruto mais sans succès. Naruto crée alors encore plus de clones pour attaquer Neji, mais son attaque échoue de nouveau quand Neji utilise son Tourbillon Divin du Hakke. Hiashi et Hinata sont alors étonné de voir cela. Naruto crée sept clones, qui encerclent Neji et se lancent sur lui encore une fois, mais sont de nouveau repoussés. Neji prend la position des 64 Poings du Hakke, ce qui surprend Hiashi, et frappe Naruto soixante-quatre fois. Genma s'avance un peu et dit que le combat est terminé. Neji se rapproche de Naruto. Kiba demande alors à Hinata si elle va bien. Neji fut surpris de voir Naruto essayant de se relever. Naruto se sent étourdit et se rappelle de Lee et de Hinata quand il furent gravement blessés durant leur combat. Neji est surpris de voir Naruto récupérer ses forces rapidement suite à son attaque. Naruto pose des questions sur le clan Hyûga et la haine de Neji envers son clan. Neji enlève alors son bandeau frontal et révèle le Juinjutsu du clan Hyûga. Neji explique alors l'histoire du sceau et lui dit que son destin fut décidé lorsque Naruto fut choisi comme son adversaire.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Iruka | Toshihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihiko | Alexandre Crépet |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | 平田 広明 | Hirata Hiroaki | Grégory Praet |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Hiashi Hyûga | Eizô Tsuda | 津田 英三 | Tsuda Eizô | Martin Spinhayer |
| Hizashi Hyûga | Kazuaki Itô | 伊藤 和晃 | Itô Kazuaki | Martin Spinhayer |
| Hanabi Hyûga | Kiyomi Asai | 浅井 清己 | Asai Kiyomi | Élisabeth Guinand |
| Kotetsu Hagane | Tomoyuki Kôno | 河野 智之 | Kôno Tomoyuki | David Manet |
| Neji (enfant) | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Maia Baran |