| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le jour férié, rendez-vous sur la page Fête de la Famille. |
La Fête de la famille (親子の日, Oyako no Hi) est l'épisode 93 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Naruto présente la fête de la Famille, un nouveau jour férié. Malgré la charge de travail, Naruto est déterminé à passer cette journée avec ses enfants. La veille du jour férié, Hinata part chez Hiashi en lui disant que Naruto ne tardera pas à rentrer. Naruto rentre le lendemain matin et s'excuse auprès de Boruto qui lui dit qu'il part s'entraîner et le laisse avec Himawari. Cette dernière lui demande d'aller lui acheter un jouet appelé Kurama. Malgré sa fatigue, Naruto se rappelle de l'importance de cette journée et décide finalement d'aller immédiatement le lui acheter. Devant le magasin, ils trouvent une longue file d'attente et croisent Kiba. À l'ouverture du magasin, Naruto se trompe et achète un Shukaku. Comme il n'y avait plus de Kurama, Kiba décide d'aider Naruto et Himawari. Naruto fait alors le tour des magasins en portant Himawari sur ses épaules, mais sans succès. Kiba leur annonce qu'il a trouvé un Kurama mais qu'il a été volé. Naruto rattrape le voleur mais Himawari accepte qu'il le garde pour qu'il l'offre à son fils. À la fin de la journée, Naruto s'excuse auprès de Himawari, qui le remercie pour cette journée qu'elle a passé avec lui.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Himawari Uzumaki | Saori Hayami | 早見 沙織 | Hayami Saori |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Hinata Uzumaki | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji |
| Garçon | Sara Matsumoto | 松本 沙羅 | Matsumoto Sara |
| Père du garçon | Hirokazu Sekido | 関戸 博一 | Sekido Hirokazu |
| Shinobi de la sécurité | Daichi Fujiwara | 藤原 大智 | Fujiwara Daichi |
| Marchands | Katsunori Okai Yô Tokinaga | 岡井 カツノリ 時永 洋 | Okai Katsunori Tokinaga Yô |