La Face cachée de la Lune (月の裏側, Tsuki no Uragawa) est l'épisode 73 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
En route vers le laboratoire d'Orochimaru, Sarada avertit Boruto qu'il est gardé par des jônin, ils doivent alors faire attention de ne pas se faire prendre. Yamato informe Orochimaru de la désertion de Mitsuki et lu dit de l'informer s'il prend contact avec lui. À Konoha, la direction discute du bien-fondé de la décision de Naruto d'autoriser Mitsuki de revenir au village. Udon les informe que Boruto et Sarada ont disparu, comme Shikadai est susceptible de savoir comment Boruto agira, Shikamaru envisage de demander à son équipe de les poursuivre. Konohamaru demande à partir, car le genin disparu sont sous sa responsabilité. Naruto voulait que Konohamaru apprenne à connaître Mitsuki sans le juger par rapport à Orochimaru, mais regrette que Konohamaru ait dû le découvrir de cette manière. Plus tard, l'Équipe Moegi arrive et ils partent pour récupérer Boruto et Sarada. Sarada se métamorphose en Mitsuki et éloigne le jônin du repaire d'Orochimaru, permettant à Boruto de s'y glisser inaperçu. En cherchant Orochimaru, Boruto trouve un réservoir avec un clone de Mitsuki. Suigetsu le trouve et Orochimaru se présente à lui. Orochimaru explique à Boruto que tous les clones de Mitsuki sont ses expériences, il ne s'inquiète pas de la disparition de Mitsuki, car si quelqu'un découvre la nature de Mitsuki, un sceau maudit en lui s'activera, causant un mécanisme d'auto-déstruction afin que les secrets de ses recherches restent inconnus. Boruto est déconcerté par ce qui inquiète réellement Orochimaru. Le jônin piège finalement Sarada, mais Karin la sauve, en lui disant que Boruto l'attend et se transforme en Mitsuki pour éloigner le jônin d'elle. Boruto tend à Orochimaru le serpent que Mitsuki a laissé derrière lui et relaie le message qu'il lui a transmis. Orochimaru accepte d'examiner plus en détail le serpent et parle alors de Mitsuki avec Log. De son côté, Karin révèle sa ruse à Yamato et s'échappe. Orochimaru informe le genin que le serpent n'avait pas d'autres messages, il lui explique que c'était la décision de Mitsuki d'aller à Konoha, lui demande ce qu'il fera si c'est aussi sa décision de le quitter et Boruto confirme à Orochimaru qu'il fait toujours confiance à Mitsuki, alors le Sannin leur demande d'amener le serpent à la grotte Ryûchi afin qu'ils puissent apprendre davantage grâce aux pensées du serpent. Yamato retourne au laboratoire d'Orochimaru, lui demandant pourquoi il a envoyé Karin, mais il le nie et nie également que Boruto et Sarada étaient là quand Yamato le lui demande. L'Équipe Moegi intercepte finalement Boruto et Sarada.