La Forêt maudite (呪われた森, Norowareta Mori) est l'épisode 98 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
L'Équipe Konohamaru effectue une enquête conjointe avec l'Équipe Hanabi sur les attaques d'oiseaux dans un village près de la forêt. Tosaka a été chargé de l'aider avec son expertise sur les oiseaux. Ils sauvent un villageois et Boruto est attaqué par Jûgo. Ils arrivent au village et Tosaka spécule que c'est une maladie transmise par les oiseaux. Un ancien du village explique que les oiseaux ont commencé à changer il y a un mois, détruisant les récoltes et attaquant les gens. C'est alors que les villageois ramènent Jûgo inconscient trouvé près de la rivière mais un villageois malade se réveille et attaque Tosaka. Jûgo l'assomme alors et part en cachant sa transformation partielle. Mitsuki remarque alors que le villageois n'a plus la marque sur lui. Plus tard, ils vont dans une grotte, où ils trouvent Jûgo qui a du mal à contenir sa transformation. Boruto le reconnaît comme étant le monstre qui l'a attaqué. Jûgo se retourne en annonçant qu'il les tuera.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Jûgo | Shûhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shûhei |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya |
| Wasabi Izuno | Natsumi Yamada | 山田奈都美 | Yamada Natsumi |
| Namida Suzumeno | Sara Matsumoto | 松本 沙羅 | Matsumoto Sara |
| Nue | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya |
| Tosaka | Takehito Koyasu | 子安 武人 | Koyasu Takehito |
| Suika Kannonji | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko |
| Chef du Village | Minoru Kawai | 河合 みのる | Kawai Minoru |
| Villageois | Yô Tokinaga Katsunori Okai | 時永 洋 岡井 カツノリ | Tokinaga Yô Okai Katsunori |