La Fuite d'Amado (アマドの亡命, Amado no Bômei) est l'épisode 212 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Amado rencontre Koji après avoir rassemblé suffisamment de ressources pour pouvoir continuer à travailler ailleurs. Koji invoque un crapaud pour qu'Amado puisse partir mais Delta arrive et tente de les empêcher de partir. Amado prononce une commande d'arrêt, ce qui fait sombrer Delta dans un état d'inconscience. Koji lui donne des instructions et effectue une Invocation Inversée de son crapaud, à l'intérieur duquel se trouve Amado. Amado arrive à la périphérie de Konoha et Koji se rend à l'intérieur du quartier général. L'Équipe 10 s'entraîne, motivée par leur échec à capturer l'intrus, sous la surveillance de Moegi, qui part ensuite leur chercher à manger. Amado loue leur entraînement et demande une audience avec Shikamaru, Shikadai l'immobilise, mais Amado se libère avec un outil scientifique ninja. Il drogue Shikadai et lui met un collier autour du cou. Inojin contacte Ino, l'informant de la situation de Shikadai et demandant à communiquer avec Shikamaru. Katasuke rapporte à Naruto qu'il aura besoin de la technologie de Kara pour réparer le corps de Kawaki, le mieux qu'il puisse faire pour le moment est la prothèse que le corps de Kawaki rejette. Ino contacte Shikamaru et l'informe que Shikadai a été capturé par Amado, qui a attaché une bombe à son cou. Moegi revient avec le déjeuner et est choquée par la capture de Shikadai. Elle retient Amado avec du Doton et les renforts arrivent. Amado fait exploser une bombe comme celle de Shikadai se trouvant sur une branche d'arbre avec une commande vocale et révèle que celle de Shikadai explosera dans 48 heures. Sur l'ordre de Saï, Moegi annule son jutsu. Amado s'excuse pour ses mesures drastiques, mais souligne que le temps est compté et demande une audience avec Shikamaru. Ce dernier lui parle à travers le jutsu d'Ino, Amado veut parler à Shikamaru car il a le pouvoir de décision si le Hokage n'est pas disponible, ce qu'il croit être le cas, sachant que Naruto a perdu contre Jigen. Shikamaru prend le fait qu'il sache cela comme une preuve de l'appartenance d'Amado à Kara. Il demande à Ino de connecter les autres dans la conversation et révèle à Amado que Naruto est rétabli depuis. Kawaki confirme l'identité d'Amado et ce dernier révèle qu'il souhaite demander asile à Konoha, en échange de renseignements sur Kara, Jigen, Jûbi et les Ôtsutsuki, ainsi que de la libération de Shikadai. Shikamaru est furieux et Kawaki avoue ne pas comprendre pourquoi Amado aurait quitté Kara. Naruto est prêt à parler, afin de sauver Shikadai. Ailleurs, Koji rencontre Jigen, qui lui demande un rapport de sa mission. Amado pousse Shikamaru à s'énerver avant le début de son interrogatoire, puis Naruto lui ordonne de parler. Kawaki raconte à Boruto et Sumire le rôle d'Amado dans Kara et que Jigen ne lui a jamais accordé de permission de partir. Katasuke exprime son intérêt à avoir l'expertise d'Amado à sa disposition si sa demande d'asile est approuvée, car cela serait bénéfique pour Kawaki. Naruto veut qu'Amado partage certaines de ses informations pour voir si cela en vaut la peine et lui promet de ne pas utiliser de sales tours comme Amado l'a fait. Amado accepte, mais ses lunettes commencent à émettre des bips, il demande à Shikamaru de les poser à un endroit et elles commencent à transmettre la rencontre entre Jigen et Koji. Amado leur explique que Koji est son allié. Leur discussion révèle que Koji et Amado sont responsables du crash du dirigeable qui a permis à Kawaki de s'échapper. Jigen veut savoir pourquoi ils l'ont trahi mais Koji l'attaque. Jigen l'esquive et transperce Koji avec des bâtons de chakra, mais ce n'est qu'un clone d'ombre. Koji lui explique qu'il a été créé pour le tuer.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko |
| Moegi Kazamatsuri | Noriko Shitaya | 下屋 則子 | Shitaya Noriko |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Saï Yamanaka | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka |
| Katasuke Tôno | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya |
| Amado | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio |
| Jigen | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô |
| Koji Kashin | Yûichi Nakamura | 中村 悠一 | Nakamura Yûichi |
| Delta | Hôko Kuwashima | 桑島 法子 | Kuwashima Hôko |