La Hargne de Funamushi (フナムシの執念, Funamushi no Shûnen) est l'épisode 245 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Ayant quitté le village, Hebiichigo est convaincue qu'elle a fait le bon choix, en se répétant qu'elle ne pouvait faire autrement. Elle entend Buntan et Kyohô l'appeler, ayant connaissance de la route qu'elle avait empruntée. Buntan est agacée par le fait qu'elle a choisi de déserter, Kyohô sait qu'elle se sent seule parce qu'ils ne sont pas partis avec elle. Au ravin, le groupe de Kagura discute de l'absence des épéistes. Alors que leurs pièges sont finalisés, Kagura demande à l'Équipe 5 de retourner protéger le village, tandis que lui et l'Équipe 7 s'occupent des Funato dans le ravin. Metal Lee est attristé par la trahison de Hebiichigo. Un éclaireur Funato les repère, Hebiichigo déchire maladroitement ses vêtements sur une branche et se pique le doigt avec une aiguille en les réparant. Elle entend les éclaireurs de Funato parler de la découverte de l'embuscade de Kagura et du plan de Funamushi pour la contrer. Elle hésite entre poursuivre son chemin ou revenir pour les prévenir et risquer de s'impliquer dans la bataille. Les forces des Funato arrivent au ravin, mais leurs éclaireurs déclenchent des pièges prématurément, les rendant inopérants. Les Funato attaquent Kagura et l'Équipe 7. Funamushi reçoit le rapport à ce sujet et ordonne à ses forces d'avancer pendant que leurs ennemis sont distraits. Hebiichigo arrive juste à temps pour protéger Kagura d'une attaque, Buntan et Kyohô arrivent avec elle. Kagura décide qu'ils doivent vaincre Funamushi et battre en retraite pendant que les Funato sont désorientés. Funamushi s'impatiente devant le temps que prennent ses forces pour avancer et se joint lui-même à la bataille, devenant exalté lorsqu'il remarque Kagura, y voyant une occasion de venger la défaite de Seiren. Il les attaque avec une attaque Suiton à grande échelle, créant et contrôlant une trombe d'eau. L'attaque est bloquée par un glissement de terrain provoqué par l'Équipe 5, qui a été prévenue de l'urgence par un serpent envoyé par Mitsuki. Hebiichigo est gênée lorsque Metal se réjouit de son retour. Le passage du ravin étant bloqué, ils vont devoir affronter les Funato au village. Un soldat conseille à Funamushi de ne pas les poursuivre, car ils auront l'avantage au village avec des défenses fortifiées, mais Funamushi veut venger Seiren. Au village, le groupe de Kagura scelle toutes les sources d'eau pour que Funamushi ne puisse pas utiliser son jutsu. Iwana et Yamame proposent d'aider à évacuer les villageois. Les Funato arrivent au village et attaquent. Buntan et Sarada attaquent avec du Raiton, Iwabee crée des murs de terre pour que Kyohô puisse les frapper de son marteau en direction des Funato. Hebiichigo crée un réseau de fils de fer pour que Metal puisse se tenir au-dessus des Funato et attaquer. Déçu de la performance de ses soldats, Funamushi prend deux d'entre eux et draine l'eau de leur sang pour son jutsu, l'ayant appris d'Araumi. Il estime que cela en vaut la peine pour venger Seiren, qui, selon lui, ne se relèvera plus jamais. Les autres Funato emprisonnent Kyohô, Metal et Iwabee avec de l'eau, les mettant sur le chemin de l'attaque de Funamushi, qui détruit des parties du village. Kagura canalise son chakra dans Hiramekarei, l'agrandissant suffisamment pour trancher au travers de l'attaque de Funamushi. S'étant séparé d'elle à la dernière seconde, Funamushi retient en otage un Kagura affaibli, forçant tous les autres à lâcher leurs armes. Il poignarde au final Kagura à la poitrine avec une lame d'eau.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Denki Kaminarimon | Chihiro Ikki | 一木 千洋 | Ikki Chihiro |
| Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya |
| Metal Lee | Ryô Nishitani | 西谷 亮 | Nishitani Ryô |
| Kagura Karatachi | Keisuke Kômoto | 河本 啓佑 | Kômoto Keisuke |
| Buntan Kurosuki | Mariya Ise | 伊瀬 茉莉也 | Ise Mariya |
| Hebiichigo | Nao Tôyama | 東山 奈央 | Tôyama Nao |
| Kyohô Fuefuki | Yasuhiro Mamiya | 間宮 康弘 | Mamiya Yasuhiro |
| Iwana | Seiyû Fujiwara | 藤原 聖侑 | Fujiwara Seiyû |
| Yamame | Keito Okuyama | 奥山 敬人 | Okuyama Keito |
| Funamushi | Takahiro Fujiwara | 藤原 貴弘 | Fujiwara Takahiro |
| Gokai | Taito Ban | 坂 泰斗 | Ban Taito |
| Soldats Funato | Katsunori Okai Kazuya Saji Kôsuke Katayama Hirokazu Sekido | 岡井 カツノリ 佐治 和也 片山 公輔 関戸 博一 | Okai Katsunori Saji Kazuya Katayama Kôsuke Sekido Hirokazu |