Naruto Wiki
Naruto Wiki
Advertisement

La Huitième Vérité (八つ目の真実, Yattsume no Shinjitsu) est l'épisode 281 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Résumé[]

Boruto est choqué après avoir réalisé que tout ce qu'il croyait avoir vécu jusqu'à présent est le fruit d'un genjutsu et ses jambes lâchent, affaiblies. Yatsume et Rokuro se réveillent également, Boruto confirmant à Rokuro que Kiseru ne travaillait pas pour Ôga, mais enquêtait en fait sur lui. La douleur ressentie lorsque Kiseru l'a poignardé était différente, ce qu'il attribue à un genjutsu. Rokuro suppose que les personnes qui sont mortes dans le genjutsu ne peuvent pas se réveiller et ne croit pas qu'ils puissent battre Ôga dans un endroit qu'ils ne connaissent pas. Yatsume récupère un plan des lieux et une carte d'accès auprès du ninja de Kusa qui travaillait pour Ôga, qu'ils utilisent pour quitter la zone et chercher une sortie. Yatsume tombe, étourdie. Rokuro ne veut pas qu'elle les entraîne dans sa chute et lui demande le plan. Elle refuse, pensant qu'il veut s'échapper par lui-même et porte la sienne. Ils continuent de traverser des pièces abandonnées et Rokuro remarque qu'ils marchent sur la même flaque d'eau qu'avant, réalisant qu'ils tournent en rond. Un mur s'abat, séparant Boruto des deux autres. Yatsume refuse de donner à nouveau le plan à Rokuro. Boruto ne parvient pas à percer le mur avec son Rasengan et tente de faire demi-tour. Yatsume se prépare à attaquer avec du Raiton, Rokuro transforme ses bras en lames et lui envoie un parasite. Boruto arrive pour trouver Yatsume vaincue et elle lui dit que Rokuro lui a pris le plan. Il trouve une porte fermée et utilise la carte d'accès pour passer, trouvant une marionnette d'Ôga, qui l'attaque. Boruto aide Yatsume à marcher et elle lui dit qu'elle a paralysé l'insecte avec sa foudre, mais qu'il sera en danger quand l'effet se dissipera. Ils atteignent une zone plus ouverte et le parasite commence à prendre le contrôle de Yatsume, ce qui la pousse à attaquer Boruto, lui tailladant la jambe. Elle lui demande d'en finir avant de perdre le contrôle. Il lui permet de poignarder sa main et de la façon dont la douleur se sent, détermine qu'ils sont encore sous un genjutsu, donc ils peuvent encore être sauvés. L'infection sur Yatsume se résorbe et son attitude change, commentant ce qu'elle voulait voir Boruto faire. Son apparence change en une version d'elle-même masquée, aux cheveux longs, se révélant être Ôga, utilisant la vieille marionnette comme distraction. Il l'accuse d'avoir tué Batta, ce qu'elle admet avoir fait pour semer le doute sur Kiseru afin de pouvoir continuer les expériences. Elle veut comprendre les véritables désirs des gens, en concevant des scénarios qui les forcent à agir en fonction de ces désirs. Elle a appris que le désir est lié à la force vitale de quelqu'un qui voulait tellement vivre, qu'il volait le corps des autres, mais il a quand même été vaincu. Boruto comprend qu'elle parle de Jigen et elle se révèle être le huitième Interne de Kara, créé par Amado. Boruto reconnaît leur emplacement comme le lieu qu'il a vu lors de l'interrogatoire d'Amado. Comme Kiseru a failli briser son genjutsu, elle a dû rapidement en faire un nouveau. Comme ils sont encore sous son emprise, Boruto demande ce qu'il en est des autres. Elle montre à Boruto tout le monde en animation suspendue, en disant qu'elle n'est pas forte au combat. Cependant, son cerveau a été développé par Amado afin qu'elle puisse l'aider à sa recherche sur le cœur humain lorsque ses recherches n'aboutissaient à rien. Elle a dû fuir lorsqu'elle a tenté d'examiner le cœur de Jigen, mais avant qu'elle ne puisse le faire, il a détruit une partie importante de son corps. Il a détruit quelque chose dans son cœur, elle ne comprend plus la raison de vivre et son corps a commencé à dépérir. Elle pensait que si elle voyait tout le monde essayer si désespérément de rester en vie, cela lui redonnerait le désir de vivre. Mais son désir est différent de celui des autres et pense qu'elle aurait pu réussir s'il n'avait pas compris. Il trouve ses actions impardonnables et elle s'assied, fatiguée d'avoir tant parlé. Elle lui explique que le fait de la poignarder annulera le genjutsu et qu'il se réveillera. Ôga lui demande également de retirer un parchemin qu'elle indique sur l'écran, afin que tous les autres se réveillent. Elle compare la situation à celle de la cinquième expérience. Il en déduit que s'il part, elle n'a aucun moyen de se réveiller, d'où sa demande. Ôga pense que c'est trop tard pour elle, mais Boruto croit qu'elle peut se réveiller et retirer le parchemin elle-même, il lui propose de lui trouver une raison de vivre. Le monde qui l'entoure commence à s'effondrer. Il court dans tous les sens, essayant de s'échapper, l'entraînant avec lui et Boruto se propulse lui-même et la transporte à travers un portail. D'après les expériences, Ôga pense que lorsque les désirs se heurtent, le malheur suit, mais Boruto lui dit qu'il ne vit pas pour les désirs, mais pour les rêves, et lui dit de trouver un rêve qui fait vibrer son cœur. Le sol s'effondre sous elle et Boruto fait une chaîne de clones pour l'atteindre, mais elle doit se retourner. Il lui suffit de tendre la main à Boruto pour qu'elle se réveille dans la réalité, où elle a du mal à bouger. Sarada n'est pas d'accord avec l'équipe d'enquête qui veut se retirer pour réfléchir à une autre stratégie, malgré l'absence de contact de Kiseru. Elle lui affirme que s'ils partent, Kiseru ne sera pas en mesure de les contacter. Kawaki fait remarquer qu'elle les supplie d'y réfléchir. Mitsuki saisit l'un des appareils de communication et la voix de Boruto se fait entendre, il leur dit qu'il est quelque part dans les montagnes, Sarada le gronde et Boruto regarde tous ceux qui se sont réveillés, déterminés à continuer de vivre. Rokuro est toujours en détention, Kiseru retrouve son ami. Batta accorde à Fugô une réduction, car sa famille est en difficulté. Shamo retrouve Boruto, lui demande des nouvelles de Yatsume et lui donne une lettre qu'il a trouvée et qui lui est adressée. Elle est d'Ôga, lui disant qu'elle a trouvé un rêve et tente de le lui faire deviner, lui promettant de lui rendre visite un jour. Boruto taquine Shamo en lui disant que c'est une lettre d'Ôga et refuse de la lui montrer.

Comédiens[]

RôleSeiyû
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yûko
Ôga (Yatsume)Sara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto Sara
ShamoAoi Inaseいなせ あおいInase Aoi
KiseruKatsunori Okai岡井 カツノリOkai Katsunori
NamuaShin'ya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'ya
RokuroAtsushi Abe阿部 敦Abe Atsushi
BattaChihiro Ikki一木 千洋Ikki Chihiro
FugôTaira Kikumoto菊本 平Kikumoto Taira
Sarada UchiwaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
MitsukiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima Ryûichi
KawakiYûma Uchida内田 雄馬Uchida Yûma
Anbu de KonohaRyôko Shiraishi
Hidenori Takahashi
白石 涼子
高橋 英則
Shiraishi Ryôko
Takahashi Hidenori
Advertisement