La Machination de Victor (ヴィクタの陰謀, Vikuta no Inbô) est l'épisode 179 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Victor finit de préparer un dirigeable équipé d'une technologie furtive et s'inquiète de son corps défaillant, qui ne peut pas supporter ses techniques de régénération. Il franchit une Porte d'Espace-Temps et Amado lui fait un diagnostic et signale que sa régénération est en déclin. Il lui propose de lui synthétiser des parties du corps afin de les lui greffer, mais Victor refuse d'être à nouveau son cobaye. Il accuse Amado d'être un scientifique fou, mais celui-ci assure que tout ce qu'il fait est pour Kara. Il ajoute que la santé de Victor est érodée par le sceau maudit qu'il a utilisé pour prolonger sa vie et que le remplacement de parties du corps ne résoudra pas la racine de son problème. Amado est surpris que Victor soit venu le voir, car il le déteste. Victor est agité par le retard que prennent les plans de Kara, craignant que son corps ne cède avant que les objectifs de Kara ne puissent être utilisés pour faire avancer ses propres ambitions. Victor tombe de douleur et Amado le soigne avant d'être appelé par Delta. Victor se réveille, s'étant préalablement drogué pour sombrer dans le coma. Il libère un drone pour copier secrètement des données sur le réceptacle, un élément central du plan de Kara, qu'il prévoit également de voler. Amado trouve Delta en train de tout casser et elle se plaint que malgré l'avoir calibré, le temps de réaction de sa jambe droite est plus long. Elle veut qu'il recommence, mais il explique que Victor est à l'infirmerie, ayant eu une crise. Delta est surpris par sa présence et souhaitait qu'il soit mort aux côtés de Deepa. Elle exprime également sa haine envers lui, Code et Boro avant de partir. Amado est appelé par Jigen, pendant que Victor termine la copie des données du réceptacle. Victor est surpris par la phase 3 des plans du réceptacle. Jigen demande à Amado si le réceptacle a atteint la phase 3 et pourquoi il n'en a pas été informé immédiatement. Amado dit qu'il voulait rassembler suffisamment de données pour s'en assurer afin de ne pas donner de faux espoirs à Jigen. Jigen souhaite tester le réceptacle, à la grande surprise d'Amado, qui pensait que les tests étaient hors de question jusqu'à la phase suivante. Jigen sait que déplacer le réceptacle sera remarqué par les shinobi, mais c'est un risque qu'ils doivent prendre. Victor arrive, et après avoir entendu leurs discours, suggère qu'ils utilisent son dirigeable. Amado soupçonne sa volonté de collaborer, mais Victor joue sur son état de détérioration. Jigen approuve, mais Amado exige certaines conditions, comme le fait que Victor ne se trouve pas à bord du dirigeable et être responsable du chargement du réceptacle et de la sélection du plan de vol. Jigen regarde Victor partir pour commencer les préparatifs. Dans Konoha, l'Équipe Konohamaru reçoit une distinction officielle pour son rôle dans la résolution des problèmes au Pays des Vallées. Boruto demande à son père de s'entraîner avec lui, Naruto lui promet de le faire. Le réceptacle est chargé dans le dirigeable et Delta se méfie de Victor. Amado lui assure qu'il est impossible de changer sa trajectoire depuis le pilote automatique et Delta dit qu'elle adorerait les découper en cas d'échec. Le dirigeable décolle en mode furtif. Au Monument des Hokage, Boruto enlève ses bandages et se souvient des paroles de Momoshiki en regardant le sceau sur sa main. Victor tente de changer la trajectoire du dirigeable avec un mécanisme caché, mais quelque chose ne va pas et il se bloque. Victor se demande si son plan a été découvert, mais considère que si c'était le cas, ils n'auraient pas réellement chargé le réceptacle.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Jigen | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô |
| Amado | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio |
| Victor | Chô | チョー | Chô |
| Delta | Hôko Kuwashima | 桑島 法子 | Kuwashima Hôko |