La Naissance de Pain (ペイン誕生, Pein Tanjô) est l'épisode 173 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Nagato continue de raconter son histoire à Naruto et décrit son souvenir de sa deuxième souffrance. Il lui raconte comment Jiraya leur enseigna le ninjutsu et dit aussi à Nagato en privé qu'il était, grâce à son Rinnegan, la réincarnation de l'Ermite Rikudô. Après les avoir quitté, les trois orphelins grandissent et créent une organisation, dirigée par Yahiko, dont le but est d'apporter la paix à Ame. Hanzô, le chef d'Ame, juge que le groupe de Yahiko est une menace pour son règne. Hanzô enlève Konan et ordonne à Nagato de tuer Yahiko s'il veut sauver Konan. Yahiko se précipite immédiatement sur le kunaï de Nagato, se tuant pour sauver Konan. Nagato est horrifié et énervé par la mort de Yahiko et utilise son Rinnegan pour invoquer la Statue du Grand Démon Hérésiarque pour vaincre les hommes de Hanzô et les ninjas de la Racine de Danzô.