| Ceci est l'article sur l'épisode de Boruto. Pour les autres utilisations, voir Équipe 7 (homonymie). |
La Nouvelle Équipe 7 est l'épisode 206 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Boruto, Sarada, Mitsuki et Kawaki arrivent dans une autre dimension. À la recherche de Jigen, ils sont interpellés par Boro, lui et Kawaki se reconnaissant. Kawaki explique à Boruto qu'il n'est pas Jigen, mais que d'une certaine manière, Boro est pire que lui. Shikamaru est stressé par le peu de connaissances qu'ils ont de leur ennemi et espère que les enfants reviendront sains et saufs. Boro remarque que l'endroit n'est accessible que par le Ninjutsu d'Espace-Temps et se demande comment Kawaki y est parvenu. Kawaki l'ignore et s'interroge sur Naruto. Boro le taquine, révélant que Naruto est scellé dans le récipient qu'il tient, il leur jette le récipient pour qu'ils l'examinent. Il leur révèle que seul Jigen peut enlever le sceau et qu'il ne peut garantir la sécurité du contenu s'il est ouvert de force ou détruit. Kawaki confirme que le chakra de Naruto est à l'intérieur du conteneur, en le sentant avec sa prothèse. Quand ils tournent leur attention vers Boro, il a disparu. Sarada détecte l'attaque de Boro par le bas, une vague d'acide. Kawaki remarque que l'acide engloutit le sceau retenant Naruto et l'absorbe avec son Kâma. Boro attaque Kawaki pendant qu'il est occupé à vérifier le sceau et Boruto absorbe l'attaque d'acide suivante. Boro confirme l'information de Delta selon laquelle Boruto a un Kâma et Boruto l'accuse d'être un lâche, de n'attaquer qu'à distance et de se cacher. Boro défie Boruto de venir à lui s'il ne sait pas que parler, il effectue des mudrâ alors que Boruto se précipite sur lui, malgré les avertissements de Sarada. Boruto effectue un Rasengan sur son ennemi et Kawaki le pousse à temps pour éviter l'attaque suivante. Le Rasengan de Boruto grossit lorsque Kawaki le touche, il le dirige vers Boro et le touche. Cependant, Boro se régénère de ses blessures, au grand étonnement de tous. Kawaki veut le blesser constamment pour qu'il n'ait pas le temps de se régénérer. Sarada remarque qu'il effectue à nouveau des mudrâ. Kawaki le frappe avec son bras modifié, le projetant afin qu'il soit une cible facile pour le Rasengan de Boruto. Boruto tombe au sol et Kawaki a du mal à bouger lui aussi. Boro les réprimande pour leur imprudence. Kawaki remarque un nuage sombre provenant du ninjutsu de Boro, mais ne peut l'absorber avec son Kâma. Boro l'écarte d'un coup de pied. Sarada spécule sur les sceaux que Boro a fait et pourquoi ils ne peuvent pas absorber sa brume alors qu'ils étaient capables d'absorber ses attaques plus tôt. Boro s'adresse à Boruto en tant qu'hôte de Momoshiki et le remercie d'avoir éliminé les contraintes de temps qui planaient au-dessus des plans de Kara. Mitsuki attaque avec une attaque Fûton, poussant Boro à s'écarter, mais sa brume se rassemble à nouveau rapidement. Boro se vante que sa brume est déjà en train de ronger leurs corps, Mitsuki attaque alors avec un serpent de foudre, que Boro bloque avec une barrière d'eau. Les véritables serpents de Mitsuki contournent le mur et s'enroulent autour de Boro, qui les tire et les utilise pour projeter Mitsuki au sol. Lorsque les serpents lâchent prise, l'un d'entre eux l'a envenimé, mais il se contente de refaire des mudrâ pour se soigner. Mitsuki s'inquiète d'une exposition prolongée à la brume et Boro se prépare à le tuer, car il n'est intéressé que par les hôtes. Sarada lui lance un rocher, ce qui lui donne le temps, ainsi qu'à Mitsuki, de récupérer Boruto et Kawaki et de se retirer. Boro est certain que Kawaki reviendra, parce qu'il a toujours le Hokage en otage. Les enfants discutent des jutsu de Boro. Sarada l'a vu alors effectuer des mudrâ, elle est donc sûre qu'il utilise le ninjutsu. Boruto leur explique ce que cette brume lui donne comme sensation et Kawaki ajoute que le Kâma ne peut absorber que ce qui est à base de chakra, ce qui les amène à conclure que le jutsu de Boro est de la matière physique. Boruto et Kawaki s'évanouissent, Mitsuki fait mordre ses serpents et partage son hypothèse avec Sarada, à savoir que la brume est un virus. Boruto et Kawaki se réveillent, capables de bouger à nouveau et comme Boro utilise un vrai virus pour son jutsu, Sarada et Mitsuki en déduisent qu'il utilise des outils scientifiques ninjas. Mitsuki nomme Sarada capitaine de l'équipe et cette dernière s'adresse à Boro, lui disant qu'ils ont compris son jutsu. Boro prêche que son virus peut être utilisé pour faire croire aux miracles et sauver les gens d'un monde infernal. Il attaque avec son Yôton et Sarada le contrecarre avec son Katon et garde ses distances pour éviter le virus. Pendant ce temps, Boruto et Kawaki discutent de l'augmentation de puissance soudaine du Rasengan qui a eu lieu plus tôt. Sarada attaque à nouveau avec le Katon et Boro le bloque avec une attaque de type Suiton. Il l'encercle avec un brume viral. Elle tente de se relever, mais Boro s'y attend et la renvoie dans la brume. Ensuite, il la soulève par le cou, mais il est surpris de voir qu'elle est encore capable de bouger au moment où elle l'aveugle avec un Katon à bout portant et lui assène un coup de poing. Elle fait signe à Boruto et Kawaki d'attaquer, leur Kâma activé, ce qui le surprend à nouveau. Il effectue une fois de plus des mudrâ, mais Boruto l'attaque avec un Rasengan, dont la puissance a augmenté grâce à la résonance avec Kawaki, détruisant une grande partie du haut du corps de Boro, y compris sa tête. Boruto commente que l'utilisation des anticorps a fonctionné, montrant les morsures de serpent sur son bras. Boro se régénère des dégâts, les choquant tous.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Boro | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta |