Naruto Wiki
(→‎Comédiens : lien inter-langage es)
mAucun résumé des modifications
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
|Personnages = [[Kozuchi]] • [[Saô]] • [[Uô]]}}
 
|Personnages = [[Kozuchi]] • [[Saô]] • [[Uô]]}}
 
==Résumé==
 
==Résumé==
[[Mitsuki]] se réveille après avoir rêvé de [[Log]] et [[Orochimaru]], surpris qu'il puisse rêver. Il en parle le lendemain avec ses amis. Lorsqu'ils sont rejoints par [[Shikadai]] et [[Inojin]], qui a un poussin sur son épaule. Ils expliquent qu'il s'agit d'un œuf qui a éclos la veille alors qu'ils remplissaient une mission dans une ferme avicole et qu'ils se sont attachés à lui. [[Sarada]] leur rappelle qu'ils ont également un devoir d'assurer la sécurité dans le [[Sommet des Cinq Kage]]. À ce sommet, sont également invités les anciens [[Kage]], [[Kakashi]], [[Meï]], [[A (Quatrième Raikage)|A]] et [[Ônoki]]. Mais [[Darui]] remarque l'absence de ce dernier alors [[Kurotsuchi]] lui dit qu'il est probablement en train de faire du tourisme. Pendant ce temps, [[Boruto]] et Mitsuki discutent, Boruto leur donne une devinette que son père lui a dit la veille, qui concerne la pierre le plus dure du monde. Apprenant que des shinobi recherchent [[Ônoki]], Boruto, qui est sûr qu'en tant que [[Tsuchikage]], il connaît la réponse à sa question, part à sa recherche. Finalement, ils rencontre le vieil homme et celui-ci lui promet de lui répondre si en échange, au lieu de l'amener au Sommet, il lui fait visiter le village. Au sommet, ils discutent de la disparition d'[[Urashiki]] et Naruto dit que [[Sasuke]] est parti pour enquêter. Dans le village, quand une poutre de construction est sur le point de faire tomber un civil qui est dessus, Ônoki le protège avec son [[Jiton]], impressionnant le [[genin]], mais s'évanouit juste après. Quand il se réveille, il prend Boruto pour quelqu'un appelé [[Kozuchi]]. Interrogé à ce sujet, il explique que Kozuchi était son petit-fils décédé très jeune. Comme promis, Ônoki répond à la question de Boruto, disant qu'il s'agit de la volonté incassable du shinobi. Lorsque Boruto et Sarada commencent à se chamailler, Ônoki interroge Mitsuki sur sa volonté, qui la trouve compliquée et incertaine. Après avoir ramené Ônoki, Mitsuki arrive chez lui et remarque que quelqu'un y est venu avant lui. Il remarque aussi une lettre qui lui est destinée, qu'il brûle. Le lendemain, deux gardes de [[Konoha]] sont attaqués avec du [[Raiton]].{{-}}
+
[[Mitsuki]] se réveille après avoir rêvé de [[Log]] et [[Orochimaru]], surpris qu'il puisse rêver. Il en parle le lendemain avec ses amis. Lorsqu'ils sont rejoints par [[Shikadai]] et [[Inojin]], qui a un poussin sur son épaule. Ils expliquent qu'il s'agit d'un œuf qui a éclos la veille alors qu'ils remplissaient une mission dans une ferme avicole et qu'ils se sont attachés à lui. [[Sarada]] leur rappelle qu'ils ont également un devoir d'assurer la sécurité dans le [[Sommet des Cinq Kage]]. À ce sommet, sont également invités les anciens [[Kage]], [[Kakashi]], [[Meï]], [[A (Quatrième Raikage)|A]] et [[Ônoki]]. Mais [[Darui]] remarque l'absence de ce dernier alors [[Kurotsuchi]] lui dit qu'il est probablement en train de faire du tourisme. Pendant ce temps, [[Boruto]] et Mitsuki discutent, Boruto leur donne une devinette que son père lui a dit la veille, qui concerne la pierre la plus dure du monde. Apprenant que des shinobi recherchent [[Ônoki]], Boruto, qui est sûr qu'en tant que [[Tsuchikage]], il connaît la réponse à sa question, part à sa recherche. Finalement, ils rencontre le vieil homme et celui-ci lui promet de lui répondre si en échange, au lieu de l'amener au Sommet, il lui fait visiter le village. Au sommet, ils discutent de la disparition d'[[Urashiki]] et Naruto dit que [[Sasuke]] est parti pour enquêter. Dans le village, quand une poutre de construction est sur le point de faire tomber un civil qui est dessus, Ônoki le protège avec son [[Jiton]], impressionnant le [[genin]], mais s'évanouit juste après. Quand il se réveille, il prend Boruto pour quelqu'un appelé [[Kozuchi]]. Interrogé à ce sujet, il explique que Kozuchi était son petit-fils décédé très jeune. Comme promis, Ônoki répond à la question de Boruto, disant qu'il s'agit de la volonté incassable du shinobi. Lorsque Boruto et Sarada commencent à se chamailler, Ônoki interroge Mitsuki sur sa volonté, qui la trouve compliquée et incertaine. Après avoir ramené Ônoki, Mitsuki arrive chez lui et remarque que quelqu'un y est venu avant lui. Il remarque aussi une lettre qui lui est destinée, qu'il brûle. Le lendemain, deux gardes de [[Konoha]] sont attaqués avec du [[Raiton]].
  +
  +
{{-}}
   
 
==Comédiens==
 
==Comédiens==
Ligne 90 : Ligne 92 :
 
FR: Peppino Capotondi
 
FR: Peppino Capotondi
 
}}
 
}}
 
 
[[en:The Hardest Rock in the World]]
 
[[en:The Hardest Rock in the World]]
 
[[es:La Roca más Dura del Mundo]]
 
[[es:La Roca más Dura del Mundo]]

Version du 16 septembre 2020 à 11:27

La Pierre la plus dure du monde (世界で一番固い石­, Sekai de Ichiban Katai Ishi) est l'épisode 71 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Résumé

Mitsuki se réveille après avoir rêvé de Log et Orochimaru, surpris qu'il puisse rêver. Il en parle le lendemain avec ses amis. Lorsqu'ils sont rejoints par Shikadai et Inojin, qui a un poussin sur son épaule. Ils expliquent qu'il s'agit d'un œuf qui a éclos la veille alors qu'ils remplissaient une mission dans une ferme avicole et qu'ils se sont attachés à lui. Sarada leur rappelle qu'ils ont également un devoir d'assurer la sécurité dans le Sommet des Cinq Kage. À ce sommet, sont également invités les anciens Kage, Kakashi, Meï, A et Ônoki. Mais Darui remarque l'absence de ce dernier alors Kurotsuchi lui dit qu'il est probablement en train de faire du tourisme. Pendant ce temps, Boruto et Mitsuki discutent, Boruto leur donne une devinette que son père lui a dit la veille, qui concerne la pierre la plus dure du monde. Apprenant que des shinobi recherchent Ônoki, Boruto, qui est sûr qu'en tant que Tsuchikage, il connaît la réponse à sa question, part à sa recherche. Finalement, ils rencontre le vieil homme et celui-ci lui promet de lui répondre si en échange, au lieu de l'amener au Sommet, il lui fait visiter le village. Au sommet, ils discutent de la disparition d'Urashiki et Naruto dit que Sasuke est parti pour enquêter. Dans le village, quand une poutre de construction est sur le point de faire tomber un civil qui est dessus, Ônoki le protège avec son Jiton, impressionnant le genin, mais s'évanouit juste après. Quand il se réveille, il prend Boruto pour quelqu'un appelé Kozuchi. Interrogé à ce sujet, il explique que Kozuchi était son petit-fils décédé très jeune. Comme promis, Ônoki répond à la question de Boruto, disant qu'il s'agit de la volonté incassable du shinobi. Lorsque Boruto et Sarada commencent à se chamailler, Ônoki interroge Mitsuki sur sa volonté, qui la trouve compliquée et incertaine. Après avoir ramené Ônoki, Mitsuki arrive chez lui et remarque que quelqu'un y est venu avant lui. Il remarque aussi une lettre qui lui est destinée, qu'il brûle. Le lendemain, deux gardes de Konoha sont attaqués avec du Raiton.

Comédiens

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YûkoFabienne Loriaux
Sarada UchiwaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroClaire Tefnin
MitsukiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiThibaut Delmotte
Shikadai NaraKenshô Ono小野 賢章Ono KenshôSébastien Hébrant
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiStéphane Pelzer
Chôchô AkimichiRyôko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyôkoAlice Moons
ÔnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura TomomichiPhilippe Résimont
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraTony Beck
KurotsuchiHana Takeda武田 華Takeda HanaÉlisabeth Guinand
ChôjûrôKôki Miyata宮田 幸季Miyata KôkiFrédéric Meaux
DaruiRyôta Takeuchi竹内 良太Takeuchi RyôtaSébastien Hébrant
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoJean-Michel Vovk
AHideaki Tezuka手塚 秀彰Tezuka HideakiTony Beck
Meï TerumîYurika Hino日野 由利加Hino YurikaJulie Basecqz
Kazuki Ôta太田 一騎Ôta Kazuki
SaôYô Tokinaga時永 洋Tokinaga Yô
OrochimaruKujiraくじらKujiraPeppino Capotondi