| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre du manga, rendez-vous sur la page La Réponse de Sasuke. |
La Réponse de Sasuke (サスケの答え, Sasuke no Kotae) est l'épisode 370 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
La bataille entre Hashirama et Madara se termine avec la victoire du premier, qui ignore que le second avait survécu après leur bataille. Sasuke s'étonne de voir à quel point son frère qui est pourtant membre du clan Uchiwa avait hérité de la volonté du Premier Hokage. Tobirama note à son tour, qu'il y avait eu plusieurs Uchiwa qui avaient transcendé les limites de leur clan en plaçant le village en premier tel que Kagami Uchiwa, son ancien subordonné. Le Deuxième Hokage avait dû trouver un moyen de médiation entre les clans et le bien-être du village. Les Troisième et Quatrième Hokage interviennent à leur tour en mentionnant le fait qu'ils n'étaient pas, de leur vivant, à la hauteur de leurs prédécesseurs ainsi que des attentes que les villageois avaient à leur égard. Après avoir entendu tout ce que les précédents Hokage avaient à lui dire, Sasuke conclut qu'Itachi se sacrifia pour son village et ses habitants, il veut donc continuer ce que faisait son frère afin que son sacrifice ne soit pas vain et se dirige vers le champ de bataille, suivit par un Orochimaru curieux de voir l'évolution du jeune homme. Hashirama demande à Tobirama de les transporter directement sur le champ de bataille mais le cadet rétorque qu'il est impossible pour lui de le faire puisqu'ils sont liés à leur invocateur. En quittant le temple Naka, Suigetsu tente de s'éclipser pour éviter de devoir participer à la bataille, mais Karin, comprenant ses intentions, lui donne un coup de pied. La jeune fille dispute Sasuke pour l'avoir transpercée mais lui pardonne aussitôt quand ce dernier lui présente ses excuses. Ensuite, Hashirama montre aux Hokage leur visages respectifs sur le monument des Hokage tout en ne cachant pas sa curiosité sur les intentions de son vieil ami. Tobirama quant à lui exprime sa volonté d'arrêter Madara, Hiruzen veut de son côté donner tout ce qu'il a dans cette bataille et enfin Minato est heureux de rencontrer son fils, tout en lui ayant préparé un cadeau afin de compenser son absence.
Anecdotes[]
- Dans la rétrospective de Sasuke, la scène dans laquelle Itachi lui dit qu'il était faible parce qu'il manquait de haine diffère avec celle du manga. En effet, Itachi dit ceci à son frère après avoir lancé le Tsukuyomi sur Sasuke et que Jiraya utilisa l'Invocation - Estomac du Crapaud, contrairement à l'épisode 85 de l'anime où il le dit avant de l'attaquer.
- Il y avait une inexactitude météorologique à la fin de la bataille qui opposa Hashirama à Madara. Le ciel était clair avec quelques nuages flottant mais il pleuvait. Lorsqu'il pleuvait, les nuages couvraient tout le ciel. Cette inexactitude n'était pas présente dans le manga.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Suigetsu | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Karin | Kanako Tôjô | 東條 加那子 | Tôjô Kanako | Cathy Boquet |
| Jûgo | Shûhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shûhei | Thierry Janssen |
| Hashirama Senju | Takayuki Sugô | 菅生 隆之 | Sugô Takayuki | Michelangelo Marchese |
| Tobirama Senju | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | Pierre Lognay |
| Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Minato Namikaze | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 | Morikawa Toshiyuki | Gauthier de Fauconval |
| Madara Uchiwa | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya | Alexandre Crépet |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |