FANDOM


La Résolution du ninja (­忍の覚悟, Shinobi no Kakugo) est l'épisode 37 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

RésuméModifier

Kakashi immobilise Boruto coincé d'une manière qui obligerait Boruto à se casser le bras pour se libérer. Mitsuki et Iwabee attaquent Kakashi, le forçant à lâcher Boruto pour se défendre et à contre-attaquer, permettant à Boruto de s'échapper avec l'aide d'Iwabee. La nuit, plusieurs des étudiants se rassemblent, Wasabi guérissant Boruto, et Boruto souhaitant qu'elle s'occupe de Mitsuki, qui a été blessée par Kakashi. Boruto leur parle de l'évaluation de leur classe par Kakashi et de l'influence de Boruto et s'excuse. Iwabee dit agressivement à Boruto qu'il est arrivé jusqu'ici grâce à Boruto, ce qu'il a l'intention de dire à Kakashi. Mitsuki dit également à Boruto qu'en le regardant, il a appris à faire des choses pour les autres, de son propre gré. Le groupe prend note de la limite des 24 heures, du fait qu'ils ont toujours leurs bandanas malgré que certains d'entre eux aient été assommés auparavant, et que, bien que blessés, les professeurs n'ont pas donné suite. Boruto détermine que l'examen est un test de leur détermination : les cibles, les bandanas et la cloche cachent le véritable test, à savoir comment ils choisissent d'aborder le problème. Kakashi, Anko, et Konohamaru discutent des examens tout en surveillant les élèves capturés, en disant que la classe échouera s'ils ne viennent pas les sauver.

Boruto crée une stratégie. Comme ils sont les plus rapides de la classe, Metal et Wasabi vont distraire Anko, tandis que Sumire a Nue, sous le couvert de plusieurs bombes fumigènes, équipé furtivement les élèves capturés de bouchons d'oreille, tandis que Namida se faufile également. L'Anko qu'ils combattent s'avère être un clone, mais le vrai est assommé par Namida, effrayée, par un cri sonore. Ils finissent par libérer les étudiants captifs. Boruto distrait Konohamaru, permettant à Denki, Iwabee et Mitsuki de les enfermer avec un fûinjutsu, subissant presque un coup dur de Sarada. Konohamaru empêche Denki de donner un coup de poing à sa cible, mais celle-ci est quand même touchée. Sarada et Boruto s'étaient transformés l'un en l'autre, permettant à Sarada de s'approcher suffisamment pour lui lancer un Genjutsu pour ne pas remarquer le kunai de Denki dans son poing. Tsuru arrive, leur disant qu'il ne reste que Kakashi. Au lever du soleil, Boruto attaque Kakashi avec des clones d'ombre, mais il en apparaît plus que ce que Boruto est capable d'utiliser. Ses camarades de classe sont déguisés en clones de Boruto. Kakashi les assomme également, mais lorsque Boruto s'approche suffisamment et le signale, ils tiennent tous Kakashi à terre avec fūinjutsu, comme ils l'ont fait avec Konohamaru. Lorsque Boruto s'approche trop près de la cloche, Kakashi utilise Raiton - Flash Violet contre eux, mais ils ne se replient pas. Boruto ne parvient à faire sonner la cloche qu'avant la fin des 24 heures. Kakashi les dépasse tous. Ils sont tous confus, car ils n'ont pas reçu la cloche. Kakashi explique qu'ils n'auraient pas du tout pu acquérir la cloche. Il explique que dans le monde shinobi, ceux qui enfreignent les règles sont des moins que rien, mais ceux qui n'apprécient pas leurs camarades sont pires, et que lorsqu'ils se sont tous rassemblés devant lui en équipe, c'est là qu'ils sont passés. Shino les félicite et transforme leurs bandanas en bandeaux frontaux.

ComédiensModifier

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YûkoFabienne Loriaux
Sarada UchiwaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroClaire Tefnin
MitsukiRyûichi Kijima木島 隆一Kijima RyûichiThibaut Delmotte
Shikadai NaraKenshô Ono小野 賢章Ono KenshôSébastien Hébrant
Chôchô AkimichiRyôko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyôkoAlice Moons
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiStéphane Pelzer
Metal LeeRyô Nishitani西谷 亮Nishitani RyôMaia Aboueleze
Iwabee YuinoShin'ya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'yaFabrizio de Patre
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki ChihiroJulie Carbonez
Sumire KakeiAya Endô遠藤 綾Endô AyaÉlisabeth Guinand
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田奈都美Yamada NatsumiJustine Venet
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto SaraHelena Coppejans
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crepet
Anko MitarashiTakako Honda本田 貴子Honda TakakoNathalie Hugo
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi HidenoriStéphane Flamend
Iruka UminoToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoAlexandre Crepet
SukeaKen'ichi Suzumura鈴村 健一Suzumura Ken'ichi
Enko OnikumaKumi Takaragi宝木 久美Takaragi Kumi
Dôshu GoetsuKazuki Ôta太田 一騎Ôta Kazuki
Tsuru ItoiMariko Higashiuchi東内マリ子Higashiuchi Mariko
Renga KokubôYô Tokinaga時永 洋Tokinaga Yô
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .