| Ceci est l'article sur l'épisode de la série Naruto. Si vous recherchez l'article sur l'épisode de la série Naruto Shippûden, rendez-vous sur la page La Technique interdite (épisode Naruto Shippûden). |
La Technique interdite (熱血落ちこぼれ!遂に炸裂、禁断の奥義!, Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ôgi!) est l'épisode 49 de l'anime Naruto.
Résumé[]
La cible de Lee était en fait un leurre — un clone fait de sable. Gaara réapparaît et combat Lee, qui se retrouve affaibli après avoir utilisé la technique de la Fleur de Lotus Recto. Lee récupère rapidement cette fois, démontrant son aptitude à ouvrir la seconde porte. Il augmente sa force en ouvrant ensuite la troisième et la quatrième porte, effrayant même Gaara. Gaï et Neji se remémorent les instants avant que Lee ne devienne un genin et ceux après qu'il le devint, montrant sa détermination à vouloir devenir un ninja respectable en n'ayant recours qu'au taijutsu.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Elizabeth Guinand |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Baki | Jôji Nakata | 中田 譲治 | Nakata Jôji | Mathieu Moreau |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Garçons | Ayako Itô Yukie Maeda Masako Jô | 伊藤 亜矢子 前田 ゆきえ 城 雅子 | Itô Ayako Maeda Yukie Jô Masako | |