La Technique interdite mortelle (死の禁術, Shi no Kinjutsu) est l'épisode 164 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Yûga intercepte les shinobi de Konoha et active son kinjutsu, faisant appel à une créature d'un autre monde. Le jutsu le consume, libérant alors la créature et créant une barrière autour d'eux. Hiruga et Asaka remarquent cela, pleurent leur frère et continuent. La créature les attaque, celle-ci étant à la fois forte et rapide. Lorsqu'elle bloque l'attaque de Boruto, elle commence à drainer son chakra, mais Konohamaru brise son bras avec son Rasengan, attrape son élève et bat en retraite. La créature draine le chakra d'un cerf à proximité et commence à régénérer son bras. Konohamaru se souvient des paroles de Yûga, comparant la créature aux Shinigami et au Sôma. Boruto envisage alors d'attaquer à nouveau la créature car le Rasengan de Konohamaru l'a déjà endommagée, mais Mugino veut d'abord détruire la barrière, leur rappelant que leur mission est de récupérer les cellules de Hashirama et il accuse Konohamaru de perdre son temps avec les genin, Konohamaru comprend Mugino, mais lui assure que les genin sont fiables. Mitsuki est averti par ses serpents que la créature arrive, ayant absorbé le chakra de la faune à l'intérieur de la barrière. Ils se rapprochent de la barrière et Konohamaru avec l'aide de Mugino tentent de la briser, tandis que les genin les couvrent. Bien qu'il ait accepté sa décision, Boruto est déçu que Mugino leur fasse si peu confiance et Mitsuki les avertit une fois de plus que la créature se rapproche. En utilisant des clones et des serpents, Boruto et Mitsuki maintiennent la créature en place, permettant à Sarada de la frapper. Les attaques finissent blessent légèrement la créature, fissurant ainsi son joyau, qui ne semble pas avoir subits d'importants dégâts. Celle-ci remarque des fissures sur la barrière et, ignorant les genin, se précipite vers le bord de la barrière. Elle attaque Konohamaru et Mugino mais Mitsuki arrive et la distrait. Voyant que la situation a changé, Mugino veut que Boruto et Konohamaru préparent leur Rasengan et demande à Sarada de le soutenir. Mugino retient la créature, permettant à Boruto et Konohamaru de la frapper. Ils détruisent son joyau, battent la créature et brisent la barrière. Mugino s'effondre, après avoir vidé une grande partie de son chakra et reproche à Boruto de ne pas avoir réfléchi à l'avenir, Boruto critique alors ses compétences en communication, ce que Konohamaru renchérit. Ils reprennent leur poursuite des frères de la Brume. De son côté, Omoï refuse de dire à Deepa où se trouvent les cellules de Hashirama, mais ses subordonnés cèdent et lui parlent alors des voleurs de la Brume. Deepa élimine Kakui ainsi que Marui, quittant les lieux et Omoï s'évanouit.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Omoï | Kunihiro Kawamoto | 河本 邦弘 | Kawamoto Kunihiro |
| Kakui | Hayato Fujii | 藤井 隼 | Fujii Hayato |
| Marui | Kento Shiraishi | 白石 兼斗 | Shiraishi Kento |
| Asaka | Yûsuke Hoshino | 星野 佑典 | Hoshino Yûsuke |
| Hiruga | Chiharu Sawashiro | 沢城 千春 | Sawashiro Chiharu |
| Yûga | Tomohiro Ôno | 大野 智敬 | Ôno Tomohiro |
| Deepa | Tetsuya Kakihara | 柿原 徹也 | Kakihara Tetsuya |