La Traque de bijû (狙われた尾獣, Nerawareta Bijû) est l'épisode 411 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Asuma, Kurenaï et Gaï observent la tempête de sable, pensant qu'arrêter l'Examen Chûnin est une sage décision. Comme les trois s'approchent du désert, ils sont arrêtés par des shinobi de Suna. Les jônin essayent de les tromper pour qu'ils continuent leurs chemin, mais ils répondent que la deuxième partie de l'examen est sous leur juridiction. Malgré leurs efforts, un grand nuage de Sable fournit aux jônin une couverture facile et ils courent rapidement à travers le désert. En attendant, comme les autres équipes sont en train d'attendre en toute sécurité l'arrêt de la tempête de sable, Kankurô et Temari, aux côtés du Groupe d'Exploration, gèrent pour sauver plusieurs genin et pour les conduire en sécurité. Pendant ce temps, un shinobi entre dans le bureau de Gaara dans l'espoir de lui apporter les événements qui se déroulent dans le désert, seulement il remarque que le Kazekage a mis un clone de sable à sa place. Pendant ce temps, le vrai Gaara encourage l'Équipe Matsuri à continuer leur chemin dans le cadre de l'Examen Chûnin. Quand les trois partent, ils entendent une étrange mélodie et réalisent que le terrain n'est pas à leur avantage s'il se faisaient attaquer par un ennemi. Hôichi anime leurs ombres, étranglant les trois genin dans l'espoir de faire venir Gaara. Lorsque le jinchûriki arrive, Hiôchi met son plan à exécution et utilise sa technique de scellement pour extraire Shukaku du corps de son jinchûriki. Au moment où le Kazekage ordonne à Matsuri, Yukata et Mikoshi de partir, tous trois décident de se diriger vers la tour centrale pour obtenir de l'aide. Malgré cela, Yukata s'épuise rapidement, laissant Matsuri partir devant toute seule, Yukata ayant décidé de rester avec Yukata. Pendant ce temps, Fû, inconsciente, remarque le chakra d'un démon à queues qui l'appelle et elle court au secours de Gaara. Mais au moment où elle touche la chaîne, elle est électrisée. Réalisant qu'elle est aussi un jinchûriki, Hôichi décide d'essayer le pouvoir de son sceau et essaie d'extraire leurs démons à queues en même temps. Lorsque la tempête de sable disparaît, Neji informe Rock Lee et Tenten, bien décidés de partir tout droit en direction de la tour, qu'ils ont deux parchemins du ciel, affirmant qu'il n'avait pas eu l'occasion de leur en parler à cause des événements récents. Neji utilise alors son Byakugan pour explorer la région, voyant Matsuri qui tombe à terre. Les trois genin courent au secours de la kunoichi et Lee qui se méprend sur les intentions de Neji demande s'il est prêt à prendre le parchemin d'une personne en danger, mais il fut corrigé par Tenten. Au moment où ils s'approchent de Matsuri, elle leur dit que Gaara est en danger et leur demande d'aller aider le Kazekage.