La Vallée de la Fin (おめでとう, Shûmatsu no Tani) est l'épisode 475 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
La Quatrième Grande Guerre Shinobi est désormais finie ; les Hokage réincarnés sont renvoyés dans l'au-delà, pendant que sur le terrain, Hagoromo demande à Sasuke et Naruto d'annuler les Arcanes Lunaires Infinis. Mais Sasuke enferme les bijû avec la Naissance de l'Astre Divin et annonce vouloir tuer Naruto et les cinq Kage afin de mettre en place une révolution du système ninja et s'apprêtent à combattre dans la Vallée de la Fin. Sakura en larmes lui fait encore part de son amour mais Sasuke finit par lui dire qu'elle l'ennuie et la plonge dans un genjutsu grâce à son Rinnegan, même Kakashi peine à tenter de raisonner son disciple mais celui-ci s'en va en direction de la Vallée de la Fin suivi de près par Naruto qui promet de ramener son ami à Konoha. Arrivés à la Vallée de la Fin, Sasuke assure à son rival qu'il va encore le battre mais Naruto reste confiant et révèle à Sasuke ce qu'Itachi lui avait dit pour remplir les conditions afin de devenir Hokage. Sasuke lui dit que son point de vue sur le rôle du Hokage diffère des propos de son frère et qu'avant de commencer leur combat il va lui expliquer ce qu'il entend par « être Hokage ».
Anecdotes[]
- Tout au long de l'épisode, Gyûki fut représenté avec les cornes et les dents qu'il avait perdues lors de sa bataille contre Jûbi.
- Dans une scène, le motif du Rinnegan de Sasuke ne couvrit pas tout son œil.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Jean-Michel Vovk |
Hashirama Senju | Takayuki Sugô | 菅生 隆之 | Sugô Takayuki | Nicolas Matthys |
Tobirama Senju | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | Pierre Lognay |
Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
Hagoromo Ôtsutsuki | Mitsutaka Tachikawa | 立川 三貴 | Tachikawa Mitsutaka | Patrick Brüll |
Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô | Philippe Résimont |
Gyûki | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki | Philippe Résimont |
Son Gokû | Hiroki Yasumoto | 安元 洋貴 | Yasumoto Hiroki | |
Kokuô | Mie Sonozaki | 園崎 未恵 | Sonozaki Mie | |
Chômei | Ken'ichi Suzumura | 鈴村 健一 | Suzumura Ken'ichi | Alexandre Crépet |
Mikoto Uchiwa | Emi Sagara | さがら えみ | Sagara Emi | France Bastoen |