La Voie tracée (決められた道, Kimerareta Michi) est l'épisode 100 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Jûgo souhaite retirer les sceaux maudits avant la migration des oies sauvages, qui risquent de propager l'infection. Mais, ils sont réveillés par les bruits d'oiseaux et découvrent que les oiseaux infectés ont été libérés. Jûgo a du mal à contenir sa transformation, il détruit un bâtiment et tue presque un villageois. Il est neutralisé par les chercheurs du Pays des Rivières. C'est alors qu'ils leur montrent Wasabi et Namida inconscientes et infectées. Cachée dans un arbre avec Nue, Sumire repense à la bataille de l'Équipe 15. Momo et Sasami ont facilement vaincu Wasabi et Namida avec leurs sceaux maudits et les ont infectées. Les chercheurs du Pays des Rivières commencent alors à s'installer.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Thibaut Delmotte |
| Jûgo | Shûhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shûhei | Thierry Janssen |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya | Élisabeth Guinand |
| Wasabi Izuno | Natsumi Yamada | 山田奈都美 | Yamada Natsumi | Justine Venet |
| Namida Suzumeno | Sara Matsumoto | 松本 沙羅 | Matsumoto Sara | Helena Coppejans |
| Tosaka | Takehito Koyasu | 子安 武人 | Koyasu Takehito | Cédric le Goulven |
| Momo | Atsushi Tamaru | 田丸 篤志 | Tamaru Atsushi | Xavier Percy |
| Sasami | Yuka Iguchi | 井口 裕香 | Iguchi Yuka | Alexandra Corréa |
| Chef de Village | Minoru Kawai | 河合 みのる | Kawai Minoru | |
| Villageois | Hirokazu Sekido | 関戸 博一 | Sekido Hirokazu | |
| Groupe de recherche du Pays des Rivières | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya | |