| Ceci est l'article sur l'épisode. Pour les autres utilisations, voir L'Identité (homonymie). |
La Vraie Identité (正体, Shôtai) est l'épisode 213 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Amado et les shinobi de Konoha regardent la projection du combat entre Koji et Jigen à travers les lunettes d'Amado. Koji demande à Jigen pourquoi il l'a chargé de retrouver Kawaki alors qu'il pouvait le faire en se téléportant directement à son emplacement et Jigen lui répond ne pas trouver étrange d'envoyer quelqu'un pour faire ce qu'il pourrait faire à tout moment, il ajoute que le timing du déplacement de Kawaki était intentionnel de sa part pour lui permettre de dévoiler le traître parmi eux. Koji prétend qu'ils ont découvert que Victor était le traître, mais Jigen pense qu'il a été utilisé comme leurre par les vrais traîtres, que Koji ne ferait jamais un geste sans l'accord d'Amado et que ce sont eux les responsables du crash du dirigeable. Kawaki n'arrive pas à croire que ces deux-là sont responsables de sa liberté. Jigen veut connaître les motivations de Koji et d'Amado, car tous les membres de leur groupe étaient d'accord pour acquérir le fruit du chakra. Jigen esquive l'attaque de Koji et le transperce, mais il s'agit d'un clone d'ombre et Koji lui affirme qu'il a été créé pour le détruire. Amado explique au groupe que Jigen a été sévèrement blessé par son combat contre Naruto et Sasuke, ce qui leur donne une rare opportunité de l'abattre et qu'ils ont seulement fait semblant de suivre Jigen. Ce dernier considère Koji comme un simple outil à utiliser par Amado, mais Koji s'en accommode et l'attaque avec du Katon. Jigen absorbe ses attaques avec son Kâma, permettant à Koji de se positionner derrière lui et de le recouvrir d'huile. Jigen remarque la présence de plusieurs crapauds sur lui, qui s'enflamment, brûlant plus intensément à cause de l'huile. Naruto trouve le style de combat de Koji familier. La combustion met à terre le crapaud qui transmet le combat, mais Amado leur assure qu'il reprendra sous peu, il continue d'expliquer qu'au lieu d'être un Ôtsutsuki, Jigen en est devenu un, il explique également que la nature des Ôtsutsuki est d'arriver sur une planète et de tout consommer en plantant un Arbre Divin, dont les fruits contiennent tout le chakra et les informations génétiques d'une planète, c'est ainsi que les Ôtsutsuki évoluent. Ils se souviennent que le plan de Victor impliquait également la création d'un fruit de chakra. Jigen absorbe les flammes qui sont sur lui et s'interroge sur les motivations de Koji, il suppose que Koji voulait en savoir plus sur le Kâma et en découvrant que Boruto en avait un lui aussi, il a trouvé avantageux de laisser Konoha avoir Kawaki. Amado demande si Sasuke s'est rendu à l'endroit indiqué par les coordonnées qu'il avait placées dans le dirigeable, afin qu'ils puissent savoir à l'avance l'existence du Jûbi. Kawaki a des connaissances limitées sur le sujet, alors Boruto lui explique ce qu'il avait fait pendant la guerre. Saï se demande si Jigen est l'Ôtsutsuki voulant consommer la planète cette fois, mais Sasuke lui répond que c'est la personne qui a marqué Jigen d'un Kâma. Chôchô et Inojin veillent sur Shikadai, espérant que Naruto résoudra le problème. Sur la base des paroles d'Amado, Sasuke détermine que Jigen est devenu un Ôtsutsuki grâce au Kâma. Jigen évite une attaque de Koji en rétrécissant et transperce son clone. Koji s'adresse à Jigen en tant qu'Isshiki Ôtsutsuki. Amado leur explique qu'Isshiki est arrivé avec Kaguya, mais cette dernière l'avait trahi et n'a survécu qu'en prenant le corps de Jigen, un moine novice. Sasuke lui demande si c'est à ce moment-là qu'il a marqué Jigen avec un Kâma pour prendre le dessus, mais Amado demande à Naruto de confirmer leur accord concernant sa demande d'asile avant de continuer, ce que Naruto accepte, mais indique que la bombe de Shikadai restera jusqu'à ce qu'il l'ait par écrit. En utilisant Boruto et Momoshiki comme exemples, Amado leur explique que le Kâma fonctionne comme un fichier de sauvegarde des Ôtsutsuki hautement compressé, transformant lentement l'hôte jusqu'à ce qu'il cesse d'exister et que l'Ôtsutsuki renaisse, il pense qu'il n'y a aucun moyen d'arrêter le processus. Sasuke demande ce qu'il advient du Kâma et Amado pense qu'il disparaîtra lors de la décompression complète. Sasuke souligne l'incohérence du fait que Jigen porte encore un Kâma et Amado glousse, ce qui met Shikamaru en colère. Amado poursuit que si Isshiki a bien pris le contrôle de Jigen, il ne l'a pas fait avec un Kâma, ayant été trop faible après la trahison de Kaguya pour en fabriquer un. Il s'est rétréci avec son jutsu et a pris physiquement le contrôle de Jigen, comme un parasite et ne l'a marqué que plus tard avec un Kâma. En combattant Koji, Jigen active son Kâma, l'agrandissant et faisant pousser la corne d'Isshiki, Koji crée un marécage pour retenir Jigen à l'endroit où il se trouve. Naruto demande pourquoi Isshiki n'a pas ressuscité dans Jigen avec le Kâma et Amado lui explique que la sélection du bon hôte est de la plus haute importance. Jigen ne peut pas supporter le chakra d'Isshiki et si la résurrection avait lieu, il expirerait en quelques jours, il a donc choisi de préparer un réceptacle approprié en Kawaki. La transmission de la bataille reprend, Jigen se libère du marais en rétrécissant et lance des bâtons sur Koji, qui les esquive. Koji fait se rétracter le marais, révélant des sceaux d'invocation. Il les utilise pour invoquer des flammes que Jigen ne peut pas absorber. Amado leur explique que les Ôtsutsuki peuvent transcender la mort tant qu'ils ont le Kâma, mais qu'il existe des méthodes pour les tuer, qu'il va leur enseigner.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Kawaki | Yûma Uchida | 内田 雄馬 | Uchida Yûma |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Saï Yamanaka | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Katasuke Tôno | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya |
| Amado | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio |
| Koji Kashin | Yûichi Nakamura | 中村 悠一 | Nakamura Yûichi |
| Jigen | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô |