La Vraie Nature de Gaara (驚愕！我愛羅の正体, Kyôkaku! Gaara no Shôtai) est l'épisode 74 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Laissant Shino s'occuper de Kankurô, Sasuke continue sa poursuite de Gaara. Kankurô attaque Shino avec sa marionnette, utilisant ses nombreuses armes cachées pour prendre Shino par surprise. Shino parvient à esquiver les attaques en utilisant ses insectes destructeurs, mais finalement inhale un peu de poison de la marionnette provenant d'une bombe. Le combat continue et Shino dirige ses insectes vers l'emplacement de Kankurô. Ils dévorent son chakra une fois sur place, causant la défaite de Kankurô. Le combat remporté, Shino s'effondre également à cause du poison de Kankurô. Sasuke rattrape Gaara après la fin du combat de Shino, et tous deux reprennent leur combat. Gaara entre dans sa première transformation de jinchûriki pour prendre le dessus sur Sasuke.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | Bruno Bulté |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Troisième Hokage : Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Enma | Hiroshi Naka | 中 博史 | Naka Hiroshi | Robert Dubois |
| Iruka | Toshihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihiko | Alexandre Crépet |
| Konohamaru | Ikue Ôtani | 大谷 育江 | Ôtani Ikue | Stéphane Flamand |
| Moegi | Noriko Shitaya | 下屋 則子 | Shitaya Noriko | Coralie Vanderlinden |