Le 5e Hokage (五代目火影 命を賭けた戦い, Godaime Hokage, Inochi o Kaketa Tatakai!) est l'épisode 95 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Bien qu'essayant de se soigner après avoir été frappé par l'attaque de Naruto, Les blessures de Kabuto sont trop sévères pour qu'il puisse se soigner complètement et tombe à terre. Quand Naruto tombe lui aussi à terre à cause de la sévérité de la dernière attaque de Kabuto, Tsunade fait tout ce qu'elle peut, déterminée à le sauver. Ses efforts payent, et il reprend conscience assez longtemps pour réclamer le collier qu'il a gagné. Après qu'il s'est endormi, Tsunade lui met le collier autour du cou, espérant qu'un jour il devienne Hokage. Orochimaru, évaluant Naruto comme une potentielle future menace, essaie de le tuer. Tsunade, déterminée à ce que Naruto devienne Hokage, surmonte sa peur du sang et se serre d'elle-même comme bouclier humain pour bloquer les attaques. Quand il lui demande pourquoi elle risquerait sa vie pour le sauver, Tsunade répond que c'est son devoir en tant que Cinquième Hokage, acceptant finalement le rôle qu'on lui offrait. Ayant l'intention d'éliminer ses anciens coéquipiers, Orochimaru invoque Manda alors que Tsunade et Jiraya invoquent respectivement Katsuyu et Gamabunta.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû | Olivier Cuvellier |
Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Claire Tefnin |
Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
Renard à Neuf Queues | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô | Philippe Résimont |
Gamakichi | Yôji Ueda | 上田 燿司 | Ueda Yôji | Peppino Capotondi |
Gamatatsu | Tomo Shigematsu | 重松 朋 | Shigematsu Tomo | Nathalie Stas |