Le Bateau Fantôme maudit (呪われた幽霊船, Norowareta Yûreisen) est l'épisode 225 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Alors qu'ils continuent leur voyage vers le Pays de la Foudre, Naruto, Aoba, Gaï et Yamato se retrouvent dans un brouillard épais. Pour passer le temps, Yamato raconte à Naruto et Aoba quelques histoires de fantômes, au grand dam de Naruto. L'une d'elles raconte l'histoire d'un navire dont l'équipage est entièrement composé de fantômes, qui apparaît dans des brouillards identique à celui qu'ils traversent actuellement et qui peut être identifié par un groupement de corbeaux qui le suivent. Après avoir fini de raconter l'histoire, Yamato rassure Naruto qu'il n'existe pas de tels bateaux fantômes, mais quelques instants plus tard, un navire vraisemblablement abandonné et qui possède exactement les mêmes caractéristiques et état apparaît à côté de leur bateau. Yamato, Aoba et Naruto montent à bord du navire pour l'inspecter et Naruto trouve un jeune garçon qui dit que son nom est Hishaku. Il vit apparemment tout seul sur le navire et est habitué à la solitude, mais il faisait autrefois partie de l'équipage du navire jusqu'à ce qu'il soit anéanti par une créature qu'il surnomme le « Crabe Cadavre Géant ». Soudain, le crabe attaque le bateau, capturant Yamato. Naruto dit ensuite à Aoba de prévenir Gaï et le reste de l'équipage. Naruto, avec l'aide de Hishaku, bat le Crabe Squelette et Hishaku révèle qu'il est en fait un fantôme. Lorsque le crabe avait attaqué la première fois, le capitaine a dit à Hishaku qu'il était jeune et qu'il doit se sauver et depuis, l'âme de Hishaku ne peut pas se reposer parce qu'il se sentait coupable d'avoir laissé son équipage mourir. Lorsque le crabe fut vaincu, l'âme de Hishaku et du reste des membres de l'équipage qui ne pouvaient pas non plus reposer en paix, sont partis avec le bateau, qui est réellement un « bateau fantôme ».
Anecdotes[]
- Le titre de l'épisode pourrait être une référence à la légende du Hollandais Volant.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
| Aoba Yamashiro | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô | Tony Beck |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Hishaku | Kumiko Higa | 比嘉 久美子 | Higa Kumiko | Stéphane Flamand |
| Capitaine du navire | Kenji Nomura | 乃村 健次 | Nomura Kenji | Robert Dubois |
| Serviteur | Toshiharu Nakanishi | 中西 としはる | Nakanishi Toshiharu | |
| Propriétaire de la boutique de soba | Shinobu Matsumoto | 松本 忍 | Matsumoto Shinobu | Laurent Van Wetter |
| Marin du bateau fantôme | Yûsuke Ochiai | 落合 佑介 | Ochiai Yûsuke | |