Le Bras (手, Te) est le chapitre 18 du manga Boruto.
Résumé[]
Boruto, Sarada, Mitsuki et Katasuke arrivent à l'institut de recherche où ils retrouvent Sumire Kakei, qui était avec eux à l'Académie, comme membre de l'équipe de recherche. Akita Inuzuka, une autre membre de l'équipe, arrive pour récupérer la prothèse de main de Katasuke et s'étend sur ce sujet pendant que Katasuke la débriefe. Boruto pense que la mission est terminée, mais Sumire et ses coéquipiers lui disent que leur mission ne s'arrête pas là. Boruto n'était pas au courant qu'ils aideraient à tester les Outils Scientifiques Ninja parce qu'il avait quitté le bureau du Hokage avant d'entendre tout sur la mission. Boruto et Mitsuki se battent d'abord contre Sarada, qui utilise un prototype de Bombe Fumigène Lumineuse qui les déstabilise à cause de la lumière et du son qui en émanent. Mitsuki commente que même avec ses sens améliorés, il est dominé par cette bombe. Ensuite, les trois genin entrent dans une pièce où tout son est inexistant. Dans chaque pièce, Sarada mentionne comment chacun des outils pourrait être utile pour les missions des shinobi. Ils essaient ensuite des gants et des bottes qui leur permettent de marcher sur les murs sans avoir à dépenser de chakra, ce qui signifie qu'ils peuvent économiser leur chakra en cas de combat. Boruto se blesse en essayant de voler avec un cerf-volant et Sumire soigne sa blessure avec une mousse médicale développée par Katasuke. Boruto remarque le respect qu'a Sumire pour Katasuke. Il lit une plaque avec les qualifications de Katasuke et une citation de Katasuke où il considère la science comme une forme de soutien. Boruto est distrait par Chamaru, le ninken d'Akita, et remarque qu'une de ses pattes est une prothèse. Akita raconte à Boruto comment Katasuke lui a tendu la main et comment le développement de la prothèse de Chamaru l'a conduit à devenir son assistante. Katasuke propose à Boruto d'essayer un de ses prototypes, un katana de chakra. Boruto revient sur la prothèse de main que son père utilisait auparavant. Boruto reçoit un appel de Naruto, qui l'informe de la perte de communication avec Konohamaru et Mugino. Naruto suspend leur mission actuelle et les charge de trouver Konohamaru et Mugino, car ils sont l'équipe la plus proche d'eux. Naruto, Shikamaru et Saï discutent des événements récents. Ils pensent que Kara est impliquée et sont préoccupés par le fait qu'un dirigeable a pu entrer dans l'espace aérien du Pays du Feu sans être détecté. Ils supposent qu'une telle entreprise nécessite un financement et que celui qui les finance est l'ennemi.
Anecdotes[]
- Il s'agit du premier chapitre du manga dans lequel apparaît Sumire, bien après l'anime.