Le Château des cauchemars (悪夢の城, Akumu no Shiro) est l'épisode 161 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Konohamaru utilise les anticorps de Mitsuki pour soigner le majordome. Satisfait de du ninja de Konoha et prêt à mourir pour son employeur, il les emmène donc à son maître. Mais Konohamaru insiste pour connaître son identité avant de le rencontrer et menace de s'en aller, le majordome révèle alors que son employeur est Sakuya et que son château est protégé par une barrière qui nécessite sa présence pour passer. De son côté, Yubina transfère les anticorps de Mitsuki à sa patiente. Le majordome explique que Sakuya ne peut pas lutter contre le temps, elle veut donc utiliser les cellules de Hashirama pour lui redonner sa jeunesse. Alors qu'il arrive au château avec Konohamaru et Boruto, il découvre que quelqu'un a tenté de s'introduire mais qu'il s'est fait tuer par la barrière. Le majordome ordonne donc que le corps soit jeté à l'extérieur du village et, lorsqu'il les emmène finalement à l'intérieur, Boruto remarque que tous les miroirs sont brisés, le majordome leur explique alors que Sakuya ne veut pas voir son propre reflet. Avant de la rencontrer, le majordome active l'un des pièges du château, retenant Boruto, il veut que Konohamaru teste son produit sur Boruto. Le jônin prétend, afin de gagner du temps, vouloir un verre pour stabiliser ses mains. Après le départ du majordome, il explique à Boruto qu'il doit récupérer l'échantillon. Boruto se clone et part donc pour continuer la mission. Les hommes aux cheveux violets suivent le clone de Boruto dans le château. Victor informe Deepa de l'endroit où se trouve les cellules de Hashirama, qui part alors pour les récupérer. Pendant ce temps, la patiente de Yubina se rétablit. Avant de prendre son verre, Konohamaru demande d'où provenait les cellules et le majordome indique qu'ils les ont achetés à un chercheur d'une firme médicale malhonnête. Ils en doutaient au début, mais sont convaincus après l'avoir testé sur une fille dont ils ne savent pas où elle se trouve et dont ils ne se soucient pas. Boruto cherche toujours les cellules, mais découvre que Sakuya est morte, avec un kunaï dans le dos. Il remarque deux des quatre hommes aux cheveux violets sur le lustre. Un troisième, déguisé en membre du personnel, informe le majordome de l'invasion de Boruto. Ce dernier reconnaît l'une des boucles d'oreilles des hommes grâce aux femmes qu'il a vues avec Kirisaki. Mais ils ont volé l'échantillon et accusent alors Boruto d'avoir tué Sakuya. Le majordome donne donc l'alerte dans le château et l'un des hommes aux cheveux violets le tue. Ils tuent également d'autres membres du personnel du château, faisant tomber la barrière. Alors que Konohamaru remarque que les kunaï des assaillants sont empoisonnés, l'un des hommes aux cheveux violets crie que les shinobi de Konoha ont tué Sakuya et qu'une récompense sera donnée pour celui qui les capture.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Victor | Chô | チョー | Chô |
| Deepa | Tetsuya Kakihara | 柿原 徹也 | Kakihara Tetsuya |
| Asaka | Yûsuke Hoshino | 星野 佑典 | Hoshino Yûsuke |
| Hiruga | Chiharu Sawashiro | 沢城 千春 | Sawashiro Chiharu |
| Yûga | Tomohiro Ôno | 大野 智敬 | Ôno Tomohiro |
| Hiruga déguisé | Natsumi Yamada | 山田奈都美 | Yamada Natsumi |
| Kirisaki | Hidenobu Kiuchi | 木内 秀信 | Kiuchi Hidenobu |
| Sakuya | Sachiko Kojima | 小島 幸子 | Kojima Sachiko |
| Majordome | Kôsuke Gotô | 後藤 光祐 | Gotô Kôsuke |
| Yubina | Hiromi Hirata | 平田 宏美 | Hirata Hiromi |
| Kona | Yuki Yagi | 八木 侑紀 | Yagi Yuki |
| Intendante | Aoi Inase | いなせ あおい | Inase Aoi |
| Gardien de sécurité | Hirokazu Sekido | 関戸 博一 | Sekido Hirokazu |