Naruto Wiki
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Naruto Wiki
Naruto Wiki
6 000
pages
dans : Épisodes
français

Modifications : Le Chakra

Retour
Modifier
m (Ajout de la date de diffusion française.)
Balise : rte-source
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur visuel
(10 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Recherche|l'épisode de la série ''Naruto''|l'énergie en elle-même|Chakra}}
  
{{Recherche|l'épisode de la série ''Naruto''|l'énergie en elle-même|Chakra}}
 
{{Infobox/Épisode
  
{{Infobox/Épisode
−
|Nom = Le chakra
  
 
|Image = Escalade des arbres.png
  
|Image = Escalade des arbres.png
 
|Kanji = チャクラの森
  
|Kanji = チャクラの森
 
|Rômaji = Chakura no Mori
  
|Rômaji = Chakura no Mori
 
|Précédent = [[Kakashi, le ninja copieur]]
  
|Précédent = [[Kakashi, le ninja copieur]]
−
|Épisode = Naruto n° 10
 +
|Épisode = 10
  +
|ID Youtube VF = ajSrH4LWmy0
  +
|ID Youtube VOST = dk9BAYey_mg
 
|Suivant = [[Il était une fois un héros]]
  
|Suivant = [[Il était une fois un héros]]
 
|Arc = [[Arc du Pays des Vagues]]
  
|Arc = [[Arc du Pays des Vagues]]
−
|Manga = Chapitres [[Les préparatifs avant la bataille...|17]], [[Début de l'entraînement !|18]]
 +
|Manga = [[Les préparatifs avant la bataille...|''Naruto'' Chapitres 17]], [[Début de l'entraînement !|18]]
 
|Diffusion japonaise = 5 décembre 2002
  
|Diffusion japonaise = 5 décembre 2002
 
|Diffusion française = 12 janvier 2006
  
|Diffusion française = 12 janvier 2006
−
|Personnages = [[Inari]] • [[Tsunami]] • [[Zôri]]
 +
|Personnages = [[Inari]] • [[Tsunami]] • [[Waraji]] • [[Zôri]]
 
|Objets = [[Épée]]
  
|Objets = [[Épée]]
  +
|Jutsu = [[Escalade des Arbres]]}}
−
|Jutsus = [[Escalade des arbres]]}}{{Traduction|'''Le chakra'''|チャクラの森|Chakura no Mori|signif lit=Forêt de Chakra}} est l'épisode 10 de l'anime ''[[Naruto (séries)|Naruto]]''.
  
 
==Résumé==
  
==Résumé==
−
[[Kakashi Hatake|Kakashi]] est emmené à la maison de [[Tazuna]] pour qu'il se repose après avoir utilisé le [[Sharingan]]. Après son réveil, il se rend compte que la mort de [[Zabuza Momochi|Zabuza]] était étrange et que c'était probablement une mise en scène. À l'écart de tout, le [[Chasseur de Déserteur|chasseur de ninja]], prénommé [[Haku]], ranime à Zabuza qui se trouvait dans un état léthargique, révélant au passage que Haku fait équipe avec ce dernier. Zabuza promet alors de tuer Kakashi la prochaine fois qu'ils se rencontreraient. Au même moment, Kakashi et Zabuza ont besoin de se reposer pendant au moins une semaine pour pouvoir se remettre de leur combat. Pour se préparer au retour probable de Zabuza, Kakashi emmène l'[[Équipe Kakashi|Équipe 7]] dans la forêt aux abords du village, où ils apprennent à [[Escalade des arbres|marcher sur des surfaces verticales]] en utilisant uniquement leur chakra. Sakura réalise l'ascension parfaitement du premier coup, tandis que Naruto et Sasuke ont encore besoin de s'entrainer. Naruto demande des conseils à Sakura, cette dernière est surprise sur le moment, mais accepte de l'aider. Kakashi remarque alors que Naruto est en train de comprendre l'importance du travail d'équipe.
 +
[[Kakashi]] est emmené à la maison de [[Tazuna]] pour qu'il se repose après avoir utilisé le [[Sharingan]]. Après son réveil, il se rend compte que la mort de [[Zabuza]] était étrange et que c'était probablement une mise en scène. À l'écart de tout, le [[Chasseur de Déserteur|chasseur de ninja]], prénommé [[Haku]], ranime Zabuza qui se trouvait dans un état léthargique, révélant au passage que Haku fait équipe avec ce dernier. Zabuza promet alors de tuer Kakashi la prochaine fois qu'ils se rencontreraient. Au même moment, Kakashi et Zabuza ont besoin de se reposer pendant au moins une semaine pour pouvoir se remettre de leur combat. Pour se préparer au retour probable de Zabuza, Kakashi emmène l'[[Équipe 7]] dans la forêt aux abords du village, où ils apprennent à [[Escalade des Arbres|marcher sur des surfaces verticales]] en utilisant uniquement leur chakra. Sakura réalise l'ascension parfaitement du premier coup, tandis que Naruto et Sasuke ont encore besoin de s'entraîner. Naruto demande des conseils à Sakura, cette dernière est surprise sur le moment, mais accepte de l'aider. Kakashi remarque alors que Naruto est en train de comprendre l'importance du travail d'équipe.{{-}}
  +
  +
==Comédiens==
  +
{{TableComédiens|
  +
Naruto Uzumaki
  +
JA: Junko Takeuchi
  +
FR: Carole Baillien
  +
  +
Sasuke Uchiwa
  +
JA: Noriaki Sugiyama
  +
FR: Christophe Hespel
  +
  +
Sakura Haruno
  +
JA: Chie Nakamura
  +
FR: Maia Baran
  +
  +
Kakashi Hatake
  +
JA: Kazuhiko Inoue
  +
FR: Lionel Bourguet
  +
  +
Tazuna
  +
JA: Takeshi Aono
  +
FR: Bruno Bulté
  +
  +
Tsunami
  +
JA: Misa Watanabe
  +
FR: Jennifer Barré
  +
  +
Inari
  +
JA: Shizuka Ishikawa
  +
FR: Ioanna Gkizas
  +
  +
Zabuza Momochi
  +
JA: Unshô Ishizuka
  +
FR: Mathieu Moreau
  +
  +
Haku
  +
JA: Mayumi Asano
  +
FR: Nathalie Hugo
  +
  +
Gatô
  +
JA: Naoki Bandô
  +
FR: Peppino Capotondi
  +
  +
Waraji
  +
JA: Keikô Sakai
  +
  +
Zôri
  +
JA: Keijin Okuda
  +
FR: Peppino Capotondi
  +
}}
   
 
[[en:The Forest of Chakra]]
  
[[en:The Forest of Chakra]]
−
[[Catégorie:Épisodes Naruto]]
  

Version du 19 novembre 2019 à 14:13

Ceci est l'article sur l'épisode de la série Naruto. Si vous recherchez l'article sur l'énergie en elle-même, rendez-vous sur la page Chakra.

Le Chakra (チャクラの森, Chakura no Mori) est l'épisode 10 de l'anime Naruto.

Résumé

Kakashi est emmené à la maison de Tazuna pour qu'il se repose après avoir utilisé le Sharingan. Après son réveil, il se rend compte que la mort de Zabuza était étrange et que c'était probablement une mise en scène. À l'écart de tout, le chasseur de ninja, prénommé Haku, ranime Zabuza qui se trouvait dans un état léthargique, révélant au passage que Haku fait équipe avec ce dernier. Zabuza promet alors de tuer Kakashi la prochaine fois qu'ils se rencontreraient. Au même moment, Kakashi et Zabuza ont besoin de se reposer pendant au moins une semaine pour pouvoir se remettre de leur combat. Pour se préparer au retour probable de Zabuza, Kakashi emmène l'Équipe 7 dans la forêt aux abords du village, où ils apprennent à marcher sur des surfaces verticales en utilisant uniquement leur chakra. Sakura réalise l'ascension parfaitement du premier coup, tandis que Naruto et Sasuke ont encore besoin de s'entraîner. Naruto demande des conseils à Sakura, cette dernière est surprise sur le moment, mais accepte de l'aider. Kakashi remarque alors que Naruto est en train de comprendre l'importance du travail d'équipe.

Comédiens

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sasuke UchiwaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiChristophe Hespel
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
TazunaTakeshi Aono青野 武Aono TakeshiBruno Bulté
TsunamiMisa Watanabe渡辺 美佐Watanabe MisaJennifer Barré
InariShizuka Ishikawa石川 静Ishikawa ShizukaIoanna Gkizas
Zabuza MomochiUnshô Ishizuka石塚 運昇Ishizuka UnshôMathieu Moreau
HakuMayumi Asano浅野 まゆみAsano MayumiNathalie Hugo
GatôNaoki Bandô坂東 尚樹Bandô NaokiPeppino Capotondi
WarajiKeikô Sakai酒井 敬幸Sakai Keikô
ZôriKeijin Okuda奥田 啓人Okuda KeijinPeppino Capotondi
English
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat. Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.