Le Combat des Hokage (古今無双!『火影』というレベルの戦い, Kokon Musô! "Hokage" Toiu Reberu no Tatakai) est l'épisode 71 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Le combat des Hokage commence et les trois Hokage s'échangent des attaques d'éléments divers. Pour qu'il lui apporte son aide, le Troisième Hokage invoque Enma et lui demande de se transformer en bâton. En réponse, Orochimaru fait appel à l'épée de Kusanagi. Le Troisième Hokage est repoussé par le Premier Hokage et le Deuxième Hokage et il s'aperçoit qu'il ne peuvent subir de blessures en leur état actuel. Orochimaru montre ensuite les fruits de sa quête afin d'atteindre l'immortalité. Retirant son visage, Orochimaru révèle le visage d'une femme dont il prit le corps ; La clé d'Orochimaru pour vivre éternellement est de prendre possession du corps d'autres personnes afin d'allonger sa durée de vie. Pendant ce temps, Sasuke rattrape finalement le Fratrie du Sable.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | Bruno Bulté |
| Troisième Hokage : Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Premier Hokage | Takayuki Sugô | 菅生 隆之 | Sugô Takayuki | Gaëtan Wiernik |
| Deuxième Hokage | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | Martin Spinhayer |
| Enma | Hiroshi Naka | 中 博史 | Naka Hiroshi | Robert Dubois |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Orochimaru (femme) | Sachiko Kojima | 小島 幸子 | Kojima Sachiko | Muriel Buki |
| Iruka | Toshihiko Seki | 関 俊彦 | Seki Toshihiko | Alexandre Crépet |
| Konohamaru | Ikue Ôtani | 大谷 育江 | Ôtani Ikue | Stéphane Flamand |
| Moegi | Noriko Shitaya | 下屋 則子 | Shitaya Noriko | Coralie Vanderlinden |
| Anbu de Konoha | Yôji Ueda Yukihiro Misono | 上田 燿司 御園 行洋 | Ueda Yôji Misono Yukihiro | |