Le Complot (動き出した陰謀, Ugokidashita Inbô) est l'épisode 410 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Gaara manifeste son Troisième Œil pour observer les événements dans le Désert du Démon. En même temps, Yôrô et Kegon tentent de convaincre Fû d'aller en direction de la tour, mais elle souhaite se faire des amis d'abord. Cependant, elle change rapidement d'avis, quand ses coéquipiers parlent de Shibuki. Pendant ce temps, Gaara observe l'Équipe Matsuri, qui se dirige vers la tour et Mikoshi informe ses coéquipiers d'un plan pour obtenir le parchemin dont ils ont besoin. Sur leur chemin, ils se font repérer par Hôichi. À ce moment-là, Fugi se remémore sa rencontre avec Hôichi et leur plan pour sceller Shukaku dans une bouilloire à thé, Gaara devra alors nécessairement être sacrifié et crée une barrière qui écrase la barrière sensorielle du village avant de créer une énorme tempête de sable dans la zone environnante. Le quartier général remarque les évènements, Kankurô et Temari rassemblent rapidement les troupes disponibles et partent aider les genin qui participent à l'Examen Chûnin dans le désert. Pendant ce temps, deux shinobi, qui montent la garde pour ne pas laisser Gaara s'en aller, se font berner par le Clone de Sable. Comme la tempête de sable fait rage, de nombreuses équipes s'effondrent d'épuisement, mais sont finalement sauvées par Kankurô, Temari et d'autres shinobi de Suna. L'Équipe Gaï parvient à se protéger de la tempête de sable. Pendant ce temps, l'Équipe Matsuri est considérablement en difficulté et Mikoshi tombe accidentellement dans des sables mouvants. Comme ses coéquipiers tentent de l'aider à sortir, Fû les surprend et se précipite pour leur apporter son aide, se remémorant son passé et de ses liens d'amitié avec Shibuki. Comme Matsuri et Yukata sont aussi tombées dans le sable avec leur coéquipier, ils sont sauvés par le filet de Fû. Elle utilise sa capacité de guérison pour les soigner, Gaara, de son côté, s'approche d'elle pour lui parler de Naruto et note sa ressemblance avec lui. Fû tente de donner son parchemin à Matsuri, mais elle refuse de l'accepter, se rappelant l'entraînement qu'elle avait suivi avec Gaara. Pendant ce temps, Hôichi sent la présence du Kazekage et se prépare à l'attaquer.
Anecdotes[]
- La corde du jôhyô de Matsuri fut aperçue sur le poignet de Mikoshi avant même qu'elle ne soit enroulée autour de lui.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Cinquième Kazekage : Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
| Fû | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Marcha Van Boven |
| Totchi | Daisuke Nakamura | 中村 太亮 | Nakamura Daisuke | |
| Kun | Shô Okumura | 奥村 翔 | Okumura Shô | |
| Shibuki | Isshin Chiba | 千葉 一伸 | Chiba Isshin | Alexandre Crépet |
| Fugi | Shinobu Matsumoto | 松本 忍 | Matsumoto Shinobu | |
| Hôichi | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | Jean-Michel Vovk |
| Matsuri | Mâya Sakamoto | 坂本 真綾 | Sakamoto Mâya | Marcha Van Boven |
| Yukata | Tomomi Nakatsuka | 中塚 智実 | Nakatsuka Tomomi | |
| Mikoshi | Kengo Kawanishi | 河西 健吾 | Kawanishi Kengo | Frédéric Meaux |
| Groupe d'Exploration de Suna | Minoru Kawai Kôsuke Gotô Ryûichi Kijima | 河合 みのる 後藤 光祐 木島 隆一 | Kawai Minoru Gotô Kôsuke Kijima Ryûichi | Laurent Vernin |