Le Coup final (リミットぶっちぎり! ～光と闇～, Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~) est l'épisode 79 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Pendant qu'ils se transforment et que Gamabunta maintient Shukaku sur place, Naruto attaque Gaara avec un coup de poing puissant afin que Gaara fasse disparaître Shukaku. Pendant ce temps, les ninjas de Konoha commencent la contre-attaque contre les envahisseurs. Sur le lieu de la bataille du Troisième Hokage et d'Orochimaru, le Hokage se rend compte qu'il n'a plus assez de force pour sceller totalement l'âme d'Orochimaru et décide alors de sceller avec succès les bras de son ancien élève, lui empêchant de faire appel au ninjutsu. Faisant ses adieux à son élève, le Hokage meurt après avoir récité son dernier proverbe. Pendant ce temps, Naruto et Gaara s'affrontent et Naruto parvient à donner le coup final à Gaara.