Le Courage à l'épreuve (根性試し, Konjô Tameshi) est l'épisode 142 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Un gardien de prison ramène Boruto dans sa cellule après avoir rassuré Kokuri qu'il le protégera. Sarada laisse à Boruto et Mitsuki une note expliquant l'interférence de Benga avec la direction de la prison et enquête son bureau. Tsukiyo le soudoie pour s'occuper de Kokuri et de son côté, Boruto tente de gagner la confiance des prisonniers. Mujô confronte Benga sur un manuel détaillant ses pots-de-vin avec les prisonniers et annule sa décision précédente, mettant Kokuri dans la cellule de Boruto et de Mitsuki. L'un des médecins rapporte que son étiquette en bois est manquante, ce qui déclenche un verrouillage et un balayage complet de la prison, mais Mitsuki est persuadé que l'agresseur de Kokuri doit être l'un de leurs compagnons de cellule.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | ||
---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | |
Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
Mujô | Akio Nojima | 野島 昭生 | Nojima Akio |
Kokuri | Takayasu Usui | うすい たかやす | Usui Takayasu |
Tsukiyo | Masanori Takeda | 竹田 雅則 | Takeda Masanori |
Doragu | Tsuyoshi Koyama | 小山 剛志 | Koyama Tsuyoshi |
Arai | Ryôta Suzuki | 鈴木 崚汰 | Suzuki Ryôta |
Kamata | Riki Kitazawa | 北沢 力 | Kitazawa Riki |
Benga | Dai Matsumoto | 松本 大 | Matsumoto Dai |
Haie | Naoyuki Shimozuru | 下鶴 直幸 | Shimozuru Naoyuki |
Docteur | Makoto Ishii | 石井 真 | Ishii Makoto |
Geôliers de la prison Hôzuki | Daiki Kajimoto Kazuya Saji Katsunori Okai Shin'ya Hamazoe | 鍛治本 大樹 佐治 和也 岡井 カツノリ 浜添 伸也 | Kajimoto Daiki Saji Kazuya Okai Katsunori Hamazoe Shin'ya |