| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le lieu, rendez-vous sur la page Désert du Démon. |
Le Désert du mal (魔の砂漠のサバイバル, Ma no Sabaku no Sabaibaru) est l'épisode 399 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Avant d'entrer dans le Désert du Démon, Shira s'engage à ne pas décevoir Gaara et à répondre à ses attentes en s'assurant que toutes les équipes de Suna passent, tandis que l'Équipe Gaï propose une stratégie pour contrer leurs adversaires. Alors que les genin se déploient dans le désert au signal, Asuma et Kurenaï remettent en question l'approche de Suna consistant à leur interdire d'entrer dans le désert. Gaï reçoit un message de Tsunade lui demandant de protéger le Kazekage lorsqu'il reçoit des informations selon lesquelles ses assassins sont en mouvement. Dans le désert, Neji est perplexe de ne pas avoir détecté les autres équipes avant de se rendre compte qu'ils ont été pris dans un genjutsu. Après s'être libéré du genjutsu, Neji détecte une équipe de Suna devant lui et s'engage dans la bataille avec eux. Cependant, l'Équipe Shira arrive pour faire gagner suffisamment de temps à l'Équipe Goji pour qu'elle s'échappe. Sen enferme alors l'Équipe Gaï dans un nouveau genjutsu. Pendant ce temps, l'Équipe Shira rencontre deux des équipes de Suna et leur demande de récupérer un parchemin des autres équipes. En fin de compte, Shira et ses coéquipiers sont trahis et se retrouvent acculés, mais l'Équipe Gaï arrive à leur secours. Interrogeant les motivations de l'Équipe Shira, Sen leur révèle que Shira n'était devenu que récemment un shinobi. Apparemment confus quant à la raison pour laquelle quelqu'un de son calibre n'était pas shinobi, Rock Lee arrive à la conclusion que lui et Shira sont très semblables du fait que les deux hommes n'ont aucun talent en ninjutsu et genjutsu.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Cinquième Kazekage : Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Shira | Yûhei Takagi | 高木 裕平 | Takagi Yûhei | Nicolas Matthys |
| Yome | Megumi Han | 潘 めぐみ | Han Megumi | Julie Basecqz |
| Sen | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko | |
| Asuma Sarutobi | Jûrôta Kosugi | 小杉 十郎太 | Kosugi Jûrôta | Robert Dubois |
| Kurenaï Yûhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Marcha Van Boven |
| Shinobi de Suna | Kôsuke Gotô Yô Tokinaga Shinobu Matsumoto Kengo Kawanishi | 後藤 光祐 時永 洋 松本 忍 河西 健吾 | Gotô Kôsuke Tokinaga Yô Matsumoto Shinobu Kawanishi Kengo | Alexandre Crépet Jean-Michel Vovk |