Le Dernier Survivant (最後の一人, Saigo no Hitori) est l'épisode 488 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Chino confirme à Sasuke qu'elle avait l'intention d'utiliser les humains explosifs pour l'attaquer lui et Konoha pour se venger des Uchiwa qui ont conduit son clan dans la Vallée de l'Enfer, mais a fini par le rencontrer dans le Village des Bambous. Ses plans ont changé après que les derniers mots d'Iô ont mis Sasuke sur la piste de Fûshin. Chino explique que le jutsu du clan Chinoike utilise du sang et qu'avec la forte teneur en fer du lac de la Vallée de l'Enfer, elle sera encore plus puissante. Elle utilise son sang et le lac pour créer un dragon de sang à plusieurs têtes, mais Sasuke décapite rapidement toutes ses têtes avec son épée électrifiée.
Chino parvient à blesser Sasuke, et alors que sa blessure se referme, elle utilise le Ketsuryûgan pour le montrer se transformer en un humain qui explose. Sasuke lui demande si c'est comme ça qu'elle les crée, et Chino se rend compte qu'elle est sous le genjutsu du Sharingan, Sasuke debout sur son dragon de sang, qui s'effondre. Chino enviait Sasuke parce qu'il avait toujours quelqu'un pour l'aimer, alors qu'elle était seule depuis le début, ce qui rappelle à Sasuke Naruto et Sakura. Chino demande à Sasuke pourquoi il se bat toujours pour Konoha, et il lui parle de Naruto. Chino n'est pas convaincu que le monde qu'ils veulent créer peut être une réalité et dit à Sasuke de la tuer. Fûshin arrive, en mauvais état, et dit à Sasuke qu'il devra le tuer pour se rendre à Chino. Sasuke dit à Chino que ses paroles devraient avoir un sens maintenant. Chino demande à Fûshin de ne pas se battre, car elle ne supporterait pas de le perdre. Chino souhaite qu'elle ne l'ait pas rencontré dans le Village des Bambous, afin qu'elle puisse toujours le haïr, et souhaite voir le monde dont Sasuke a parlé.
À Konoha, guidée par le Byakugan de Hinata, Sakura finit d'extraire le chakra étranger infectant les humains qui explosent. Ils parlent de l'appréhension des agresseurs et du fait que Sasuke n'était pas là quand ils pensaient qu'il le serait. En prison, Kakashi rencontre Chino, Fûshin et Karyû, et Chino revendique la responsabilité de l'incident. Kakashi leur dit que le Mizukage veut en prendre la garde. Meï arrive avec Chôjûrô, et conscient de leur lien passé avec le village, veut qu'ils aident Kiri, comme une forme d'expiation.
Au Colisée, Sasuke défie tous les shinobi, pour remporter leur liberté. Chino est préoccupé par le fait qu'il combat tant de shinobi avec kekkei genkai, mais Naruto lui assure que Sasuke gagnera. Après avoir vaincu tous les shinobi, Futsu demande à Sasuke ce qui va leur arriver. Il dit que Kumo les prendra en charge. Le Raikage arrive avec C, Darui et plusieurs autres shinobi. Comme l'île du Colisée est la plus proche de Kumo, Kakashi a soutenu avec le Raikage qu'ils étaient de sa responsabilité, ainsi que l'arrestation de tous les clients du Colisée. A raconte à Sasuke la fois où Naruto l'a supplié de ne pas le tuer et comment il est content de ne pas l'avoir fait.
En Oyashiro rencontre Orochimaru, ayant échappé à l'arrestation. Ils discutent du clan Chinoike, En Oyashiro se révélant avoir le Ketsuryûgan, être le père de Chino et avoir tué le clan. Voyant à quel point le temps que Chino a passé au Colisée la faisait souffrir, il s'est coordonné avec Orochimaru pour utiliser Sasuke pour l'arrêter.
Naruto et Sakura discutent de Sasuke. Sasuke reçoit un message de Naruto par faucon, où Naruto dit que Sasuke protégeant le village est comme s'il appartenait aux forces de police de Konoha, ce qui provoque chez Sasuke un souvenir d'avoir parlé avec Itachi de son intention de le rejoindre. Sasuke pense qu'il est peut-être temps de rentrer à Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Chino | Ai Kakuma | 加隈 亜衣 | Kakuma Ai | Helena Coppejans |
| Fûshin | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi | Olivier Prémel |
| En Oyashiro | Takuya Kirimoto | 桐本 琢也 | Kirimoto Takuya | Yvan Reekmans |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| A | Hideaki Tezuka | 手塚 秀彰 | Tezuka Hideaki | Tony Beck |
| Meï Terumî | Yurika Hino | 日野 由利加 | Hino Yurika | Julie Basecqz |
| Darui | Ryôta Takeuchi | 竹内 良太 | Takeuchi Ryôta | Sébastien Hébrant |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Jean-Michel Vovk |
| Présentateur de l'arène | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Tony Beck |
| Karyû | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | Alexandre Crépet |
| Futsu | Kengo Kawanishi | 河西 健吾 | Kawanishi Kengo | |
| Président Makibi | Minoru Kawai | 河合 みのる | Kawai Minoru | |