Le Devoir des quadruplés (四つ子の使命, Yotsugo no Shimei) est l'épisode 165 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé
Deepa reprend sa poursuite, Omoï quant à lui s'évanouit alors qu'il essayait de rejoindre ses coéquipiers. Asaka et Hiruga discutent de leur passé, de leurs frères ainsi que de leur dette envers le Pays de la Brume qui les avait accueillis comme orphelins. Asaka remarque que les shinobi de Konoha approchent et se préparent à les affronter. Les shinobi de Konoha attaquent alors, mais ne touchent que des clones, ils esquivent les kunaï explosifs, atterrissant dans une boue goudronneuse. Hiruga apparaît, ayant déjà activé autre technique, ils sont alors piégés et Asaka part avec les cellules de Hashirama. Tout ce qui se trouve dans la zone où ils se trouvent commence à y pénétrer et Sarada remarque que plus les objets sont proches de Hiruga, plus vite elles coulent, Mitsuki détermine donc que Hiruga périra en premier. Ils remettent en question sa volonté de sacrifier sa vie, mais il rétorque qu'il en sauve d'autres. Hiruga repense à ses frères et à la façon dont Yoruga a sacrifié sa vie pour qu'ils puissent s'infiltrer dans le château. Boruto dénonce les ordres reçus par les quadruplés, mais Hiruga leur raconte comment ils furent recueillis, expliquant à Boruto qu'il ne pouvait pas savoir ce que c'est que de mourir de faim, ayant vécu dans une grande nation. Mugino détermine que comme Hiruga est celui qui coule le plus rapidement, s'il meurt, le jutsu se rompra et ils réalisent que Hiruga est en train de gagner du temps pour qu'Asaka puisse rejoindre le Pays de la Brume. Le jutsu de Hiruga commence à se rompre et Boruto essaie de le sauver. Omoï arrive et les informe que Deepa a tué ses subordonnés et ils se rendent compte qu'il croisera le chemin d'Asaka. Boruto convainc alors Hiruga d'aider Asaka lui-même et ce dernier rompt enfin le jutsu. Hiruga se précipite vers Asaka, suivi par les shinobi de Konoha et Omoï reste derrière après avoir averti Mugino et Konohamaru des capacités de Deepa. Pendant ce temps, celui-ci arrive à la frontière du Pays de la Brume.
Comédiens
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Omoï | Kunihiro Kawamoto | 河本 邦弘 | Kawamoto Kunihiro |
| Asaka | Yûsuke Hoshino | 星野 佑典 | Hoshino Yûsuke |
| Hiruga | Chiharu Sawashiro | 沢城 千春 | Sawashiro Chiharu |
| Yûga | Tomohiro Ôno | 大野 智敬 | Ôno Tomohiro |
| Yoruga | Kenji Akabane | 赤羽根 健治 | Akabane Kenji |
| Deepa | Tetsuya Kakihara | 柿原 徹也 | Kakihara Tetsuya |