Le Fantôme de Konoha (二度死んだ男, Nido Shinda Otoko) est l'épisode 193 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Lorsque Shikamaru et Shiho lui demandent s'il reconnaît une personne sur les photos qu'ils ont pu récupérer, Naruto en attrape une et s'en va. Il repense ensuite comment il rencontra l'homme sur la photo. Il se souvient d'une fois où il avait trouvé un parchemin portant le nom de Kisuke. Quand Naruto s'assoie sur son lit, il voit un homme assis de l'autre côté, et après s'être rendu compte qu'il est un « fantôme », il commence à crier. Naruto lui demande qui il est, mais l'homme ne parvient à s'en souvenir. Après avoir vu une tulipe à Konoha, il se souvient soudainement qui il est et comment il était devenu un fantôme. C'était un membre de l'Anbu qui enquêtait sur l'infiltration d'espions à Konoha. Son principal suspect était Sabiru. Après l'avoir suivi, il fut découvert et les deux hommes s'affrontèrent. La bataille se termina avec Sabiru qui scella l'âme de Kisuke et le corps de Kisuke laissé à l'abandon dans une rivière. Naruto (déguisé en Kisuke) interrompt une réunion concernant le système de sécurité de Konoha et accuse Sabiru d'être un espion. Quand Sabiru dit que le vrai Kisuke est mort, Naruto s'enfuit avec Kakashi et Sabiru à sa poursuite. À un moment donné lors de la poursuite, Kakashi rattrapa Naruto et lui donna une chance de prouver que Sabiru était coupable des meurtres de Kisuke et de sa femme. Quand Sabiru avoua à Naruto qu'il avait tué Kisuke et sa femme, Kakashi apparut, prêt à l'arrêter, mais fut rapidement éliminé par Kabuto Yakushi caché non loin. À la fin de la journée, l'âme de Kisuke est prête à partir et dit au revoir à Naruto. Au moment présent, Naruto dépose un bouquet de tulipes sur la pierre tombale de Kisuke, comme il avait promis de le faire chaque fois qu'il se souviendrait de lui.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Nathalie Hugo |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Troisième Hokage : Hiruzen Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Jean-Paul Landresse |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Shiho | Shiho Hisajima | 久嶋 志帆 | Hisajima Shiho | Marcha Van Boven |
| Homura Mitokado | Hikaru Miyata | 宮田 光 | Miyata Hikaru | Michel Gervais |
| Koharu Utatane | Junko Midori | 翠 準子 | Midori Junko | Myriam Thyrion |
| Daimyô du Feu | Yoshiyuki Kaneko | 金子 由之 | Kaneko Yoshiyuki | Laurent Vernin |
| Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | 坪井 智浩 | Tsuboi Tomohiro | Alexandre Crépet |
| Kisuke | Shin'ya Fukumatsu | ふくまつ 進紗 | Fukumatsu Shin'ya | Salazar Fernández |
| Sabiru | Susumu Chiba | 千葉 進歩 | Chiba Susumu | Gauthier de Fauconval |
| Livreur de nourriture | Taira Kikumoto | 菊本 平 | Kikumoto Taira | |
| Jeune garçon | Yûko Mizobe | 溝邉 祐子 | Mizobe Yûko | |