Le Fils du Hokage (火影の息子…!!, Hokage no Musuko…!!) est l'épisode 2 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Shino explique la manière dont le rôle de l'Académie a changé. En plus des compétences shinobi enseignées comme par le passé, un programme plus large, non lié aux shinobi est disponible. Boruto revient de ses deux semaines d'exclusion. Inojin l'aperçoit à travers la fenêtre. Après que Boruto arrive dans sa classe, les autres étudiants commencent à proférer des rumeurs à son égard, que Boruto ignore volontairement. Chôchô et Sumire posent des questions à Sarada sur Boruto. Celle-ci répond qu'elle le trouve ennuyant, et les deux autres parlent de Naruto avec admiration. Inojin, dit de manière crue ce que tous les autres pensent de Boruto. Ce dernier tend sa main en amitié, mais Inojin refuse, le considérant comme indigne de confiance. Sumire tente d'apaiser la situation puisque Shino arrive en classe.
Durant l'exercice, afin d'évaluer les forces et les faiblesses de chacun, Denki révèle à Boruto qu'il obtient le second meilleur temps. Le premier, Iwabee, n'étant pas là. Boruto tente de rejoindre d'autres étudiants pour le déjeuner, mais ils quittent la classe aussitôt. Iwabbe s'oppose à Boruto étant donné qu'il est le fils du Hokage, voyant que le niveau de l'académie est moins stricte qu'il ne l'était, malgré le fait qu'il ait échoué à deux reprises. Denki prend la défense de Boruto, alors Iwabee décide de le prendre pour cible. Boruto arrête Iwabee avant qu'il ne blesse Denki. Malgré le fait qu'il s'est promis qu'il ne se battra pas, Boruto défie Iwabee en combat. La classe les regarde nerveusement, tandis que Inojin est amusé. Après avoir parlé avec Anko, Shino arrive dans une classe vide, à sa grande stupéfaction, les élèves étaient sortis pour regarder le combat. La classe regarde les deux combattants, Iwabee dit même qu'il n'utilisera pas son arme. Boruto et Iwabee sont tous les deux impressionnés par les compétences de l'autre. Iwabee est frustré de ne pas avoir été promu avec ses compétences actuelles. Après avoir reçu un puissant coup, Iwabee commence à utiliser le Doton, créant un marteau de terre. Inojin arrache le marteau avec ses dessins, et signale qu'Iwabee enfreignît sa propre règle sur la non-utilisation de son arme. Iwabee réalise son erreur. L'atmosphère dans la classe s'améliore, Boruto commence à devenir plus populaire, Iwabee décide quant à lui de commencer de nouveau à être plus présent en classe. Shino arrive ensuite pour commencer le cours.
Anecdotes[]
- Lorsque Boruto déchaîna son assaut initial de taijutsu sur Iwabee, son attaque combinée était identique à l'assaut que Sasuke a fait sur Kakashi Hatake lors du test des clochettes.
- Quand Boruto donna un coup de pied à Iwabee, sa position dans les airs ressembla fortement à celle de son père, Naruto, quand ce dernier repoussa Gaara dans sa forme de Shukaku pour sauver Sasuke de Gaara, ou quand il repoussa le Gudôdama de Madara pour sauver Gaï.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô | Sébastien Hébrant |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Alice Moons |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi | Stéphane Pelzer |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet |
| Anko Mitarashi | Takako Honda | 本田 貴子 | Honda Takako | Julie Basecqz |
| Sumire Kakei | Aya Endô | 遠藤 綾 | Endô Aya | Élisabeth Guinand |
| Denki Kaminarimon | Chihiro Ikki | 一木 千洋 | Ikki Chihiro | Julie Carbonez |
| Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya | Fabrizio de Patre |
| Kuwa Yokobori | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi | |
| JJ | Katsunori Okai | 岡井 カツノリ | Okai Katsunori | |
| Kô Ase | Hirokazu Sekido | 関戸 博一 | Sekido Hirokazu | |
| Dôshu Goetsu | Kazuki Ôta | 太田 一騎 | Ôta Kazuki | |
| Renga Kokubô | Yô Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yô | |