Le Hokage Quatrième du nom (四代目火影, Yondaime Hokage) est l'épisode 168 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Le Quatrième Hokage paraît connaître d'une façon ou d'une autre le nom de Naruto et révèle qu'il est son père, Minato Namikaze, dont la révélation rend affecte Naruto émotionnellement. Une fois que Naruto s'est calmé, Minato révèle qu'un homme masqué qu'il pense être Madara Uchiwa était celui derrière l'attaque de Kyûbi sur Konoha il y a de cela seize ans, théorisant qu'il utilise Pain juste pour atteindre ses propres objectifs. Naruto perd toute confiance en lui une fois encore, se maudit et se dénigre lui-même, jusqu'à ce que Minato mette sa main sur sa tête et lui dise qu'il croit en son fils pour trouver la réponse à la question de lui-même même si lui ou quelqu'un d'autre ne parvient à trouver la réponse sur la façon d'atteindre la paix. Il restaure le sceau de Naruto pour réprimer le chakra du renard et part, plaçant sa foi sur son fils. Naruto, en Mode Ermite à nouveau, se bat contre Tendô pour l'affrontement final pour sauver Konoha. Pain, conscient des limites du Mode Ermite, essaie de faire en sorte de battre Naruto jusqu'à ce qu'il soit à moitié mort et afin de pouvoir emporter son corps. Pendant ce temps, l'Équipe Gaï retourne à Konoha et voient Hinata inconsciente, mais toujours en vie. Naruto et Tendô s'affrontent au taijutsu et Naruto parvient à repérer Nagato à travers le Mode Ermite. Naruto lance un Fûton - Orbe Shuriken mais il est repoussé, commencent alors les cinq secondes cruciales pour attaquer Pain. Les débris autour du champ de bataille se révèlent être des clones de Naruto et attaquent Pain. Après avoir été frappé par une puissante Répulsion Céleste et y avoir résisté en se servant de ses clones, Naruto met toute la force qui lui reste dans un dernier Orbe Tourbillonnant final, frappant efficacement le dernier Pain.
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, Naruto forme par erreur le Fûton - Orbe Shuriken sans l'aide de ses clones.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Minato Namikaze | Toshiyuki Morikawa | 森川 智之 | Morikawa Toshiyuki | Gauthier de Fauconval |
| Renard à Neuf Queues | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô | Philippe Résimont |
| Katsuyu | Mamiko Noto | 能登 麻美子 | Noto Mamiko | Ioanna Gkizas |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Elizabeth Guinand |
| Pain | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | David Manet |
| Konan | Atsuko Tanaka | 田中 敦子 | Tanaka Atsuko | Julie Basecqz |
| Nagato | Junpei Morita | 森田 順平 | Morita Junpei | David Manet |
| Gamabunta | Takeshi Watabe | 渡部 猛 | Watabe Takeshi | Jean-Marc Delhausse |