Le Jeu de la mort (嗚呼ロック・リー!これが男の生き様よ!!, Aa Rokku Rî! Kore ga Otoko no Ikizamayo!!) est l'épisode 50 de l'anime Naruto.
Résumé[]
La vitesse de Lee dépasse les compétences de Gaara qui n'arrive pas à se défendre à l'aide de son Bouclier de Sable. Lee ouvre alors la cinquième porte et utilise sa technique ultime le Lotus Verso. Malheureusement, Gaara a survécu à cause de sa gourde de sable qui a réduit l'impact de la chute et écrase ensuite, à l'aide de son sable, la jambe et le bras gauche de Lee. Gaara déplace son sable pour porter le coup de grâce à Lee, mais Gaï descends ensuite pour secourir son élève. Lee, alors inconscient en raison de ses blessures, se relève pour continuer le combat, son désir de gagner donnant de l'énergie à son corps brisé. Gaï pleure devant la détermination de Lee et celui-ci est emmené pour se faire soigner. Le ninja médecin informe que les blessures de Lee sont trop graves pour être totalement soignées et qu'il ne sera plus capable de combattre en tant que ninja. Gaï regrette alors d'avoir enseigné à Lee de telles techniques et quitta l'arène pour le dernier combat opposant Chôji Akimichi et Dosu Kinuta.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
Hayate Gekkô | Nozomu Sasaki | 佐々木 望 | Sasaki Nozomu | Romain Barbieux |
Baki | Jôji Nakata | 中田 譲治 | Nakata Jôji | Mathieu Moreau |
Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Claire Tefnin |
Kankurô | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Thierry Janssen |
Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet |
Dosu Kinuta | Daisuke Egawa | 江川 大輔 | Egawa Daisuke | Mathieu Moreau |