| Ceci est l'article sur l'épisode de Naruto Shippûden. Si vous recherchez l'article sur l'ancien chef de Suna, rendez-vous sur la page Troisième Kazekage. Pour les autres utilisations, voir Troisième Kazekage (homonymie). |
Le Kazekage troisième du nom (三代目風影, Sandaime Kazekage) est l'épisode 24 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Sasori attaque avec une pyramide et un prisme en Limaille de Fer, dont il se sert pour attaquer Sakura. Se souvenant de son entraînement avec Tsunade, au cours duquel la princesse limace lui a appris à esquiver les attaques de son ennemi et à lire ses mouvements, Sakura est capable d'anticiper les mouvements de Sasori, ce qui impressionne Chiyo, et la première donne un puissant coup de poing et pied à la pyramide et au prisme rectangulaire autour de la grotte. Cela provoque l'effondrement du toit du repaire. Impressionné par la force de Sakura et réalisant qu'elle peut continuer à repousser ses attaques, Sasori décide de dépenser davantage de chakra de la marionnette du Troisième Kazekage en créant plus de limaille de fer, qu'il manipule en une sorte de globe improvisé composé de plusieurs pics de fer poussant de façon aléatoire. Sakura se retrouve incapable de bloquer ou d'esquiver l'attaque et est impuissante face à la pluie d'attaques qui s'abat sur elle. Bien qu'elle parvienne à éviter de graves blessures physiques, il s'avère que Sasori avait imprégné sa limaille de fer de son poison signature et que les branches de limaille de fer ont réussi à transpercer Sakura, qui s'effondre à cause du poison. Sasori déclare que Sakura mourra dans trois jours sans anti-poison, mais qu'il préfère l'achever dès maintenant. Révélant une lame cachée dans la marionnette du Troisième Kazekage, il l'envoie vers Sakura pour l'achever personnellement, mais Sakura bondit et détruit la marionnette d'un seul coup de poing.
À l'extérieur de la grotte, l'Équipe Gaï continue de combattre ses clones, mais sans succès. Ils remarquent tous les bruits autour d'eux et Neji les informe que le repaire est en train de s'effondrer. Lee loue la capacité de Sakura à tenir bon. Ailleurs, Kakashi remarque le bruit de l'effondrement, mais il est hors de portée des autres et continue de suivre Naruto, qui poursuit Deidara.
Anecdotes[]
- Lors de la rétrospective de Sakura sur son entraînement avec Tsunade, une erreur d'animation apparaît, qui montre Sakura avec les cheveux longs avant qu'elle ne participe à nouveau aux Examens Chûnin. C'est impossible, car Sakura avait déjà coupé ses cheveux courts lors de ses premiers Examens Chûnin, c'est-à-dire avant que Tsunade ne retourne à Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
| Chiyo | Ikuko Tani | 谷 育子 | Tani Ikuko | Julie Basecqz |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Sasori | Yutaka Aoyama | 青山 穣 | Aoyama Yutaka | Pierre Bodson |
| Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Bendjilali |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |