Le Labyrinthe des miroirs (乱反射の迷宮, Ranhansha no Meikyû) est l'épisode 97 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
À Konoha, Tsunade découvre qu'ils ont un ennemi utilisant le Shôton. Lors de sa mission avec l'Équipe Kakashi, Naruto rencontre Yûkimaru une fois de plus et lui parle. Guren crée un labyrinthe de cristal géant, au-dessus de la forêt piégeant Kakashi et l'Équipe Kurenaï à l'intérieur. Guren crée alors six clones de cristal et attaque l'Équipe Kurenai avec. Hinata vainc un clone mais est piégé dans une prison de cristal par un autre. L'Équipe Kakashi atteint les frontières de la prison géante et Naruto utilise sa nouvelle technique avec Gamatatsu pour briser le dôme.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Lionel Bourguet |
Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet |
Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Géraldine Frippiat |
Guren | Eri Miyajima | 宮島 依里 | Miyajima Eri | Laurence Stevenne |
Yûkimaru | Mika Kanai | かない みか | Kanai Mika | Julie Basecqz |
Rinji | Yûya Uchida | 内田 夕夜 | Uchida Yûya | Philippe D'Avilla |
Chercheur de Konoha | Ken'ichirô Matsuda | 松田 健一郎 | Matsuda Ken'ichirô | |
Gamakichi | Yôji Ueda | 上田 燿司 | Ueda Yôji | Peppino Capotondi |
Gamatatsu | Tomo Shigematsu | 重松 朋 | Shigematsu Tomo | Nathalie Stas |