Le Maléfice de la marionnette (呪いの人形, Noroi No Ningyô) est l'épisode 408 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Alors que l'Équipe Asuma prenait un chemin différent pour partir à la tour, afin d'éviter d'être prise dans une embuscade, Sakura s'évanouit soudainement à cause de son flux constant de chakra du Sceau de Création et Renouveau Suprêmes. Après s'être rappelée de son entraînement avec Tsunade, elle se réveille et trouve son équipe confrontée à l'Équipe Saya. Saya souhaite s'occuper d'Ino et de Sakura, laissant ses coéquipiers, Mamushi et Sana, s'occuper de Chôji. La technique de Saya prouve qu'elle peut contrôler Ino à l'aide de sa poupée avec un cheveu de celle-ci. Quittant le corps d'Ino, Saya utilise la même technique sur Chôji pour sauver ses coéquipiers. Du fait que Saya utilise Chôji comme un pion, Ino utilise sa technique de Transposition pour entrer dans l'esprit de Chôji et attaquer Saya alors que Sakura essaie de trouver une façon pour faire face à Chôji contrôlé, parce qu'elle n'a pas assez de chakra pour le sceau et le combat en même temps. Pendant ce temps, au repaire d'Orochimaru, Sasuke ayant un motif pour tester les compétences de Suigetsu et de Karin, il sort Suigetsu du confinement et rejoint Karin pour le capturer. Suigetsu est finalement mis en l'état de gelée après avoir été frappé par la chaîne de chakra de Karin.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Suigetsu | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Karin | Kanako Tôjô | 東條 加那子 | Tôjô Kanako | Cathy Boquet |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Peppino Capotondi |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
| Saya | Megumi Han | 潘 めぐみ | Han Megumi | Julie Basecqz |
| Mamushi | Eiji Takeuchi | 竹内 栄治 | Takeuchi Eiji | |
| Sana | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko | Delphine Chauvier |
| Vagabonds | Minoru Kawai Kôsuke Gotô | 河合 みのる 後藤 光祐 | Kawai Minoru Gotô Kôsuke | |