Le Message du rêve (夢のお告げ, Yume no Otsuge) est l'épisode 8 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Boruto, Denki, Shikadai et Iwabee regardent un film sur Kagemasa. Une fois terminé, Boruto rentre chez lui et passe en revue les différents incidents survenus jusqu'à présent. Il sort finalement manger et rencontre sur son chemin Shikadai, qui lui parle de cette ombre qu'il est le seul à voir et lui suggère qu'il a probablement éveillé son Byakugan. La nuit, Boruto a un rêve, lui-disant que son œil est important, en lui prédisant un destin impressionnant et de grandes prouesses. Lorsqu'il se réveille, se souvenant du rêve, Boruto remarque qu'il « voit » d'une façon différente et parvient à apercevoir son œil sur le miroir. Plus tard, Naruto fatigué, rentre chez lui, il y croise Boruto convaincu d'avoir éveillé le Byakugan. Doutant de cela, Naruto emmène Boruto et Himawari à la résidence des Hyûga afin d'y rencontrer Hiashi et Hanabi qui sont ravis de les revoir. Hiashi explique la nature du Byakugan à Boruto et plus tard, l'invite à combattre afin de vérifier s'il a réellement éveillé le Byakugan.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Hinata Uzumaki | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
Himawari Uzumaki | Saori Hayami | 早見 沙織 | Hayami Saori | Helena Coppejans |
Hiashi Hyûga | Eizô Tsuda | 津田 英三 | Tsuda Eizô | Martin Spinhayer |
Hanabi Hyûga | Kiyomi Asai | 浅井 清己 | Asai Kiyomi | Julie Basecqz |
Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi | Thibaut Delmotte |
Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô | Sébastien Hébrant |
Iwabee Yuino | Shin'ya Hamazoe | 浜添 伸也 | Hamazoe Shin'ya | Fabrizio de Patre |
Denki Kaminarimon | Chihiro Ikki | 一木 千洋 | Ikki Chihiro | Julie Carbonez |
Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
Kagemasa | Kazutaka Ishii | 石井 一貴 | Ishii Kazutaka | Thierry Janssen |
Garçon dans le film | Aoi Inase | いなせ あおい | Inase Aoi | |
Enfants dans le film | Kumi Takaragi | 宝木 久美 | Takaragi Kumi | |
Agents dans le film | Katsunori Okai Yô Tokinaga | 岡井 カツノリ 時永 洋 | Okai Katsunori Tokinaga Yô | |
Toneri Ôtsutsuki | Jun Fukuyama | 福山 潤 | Fukuyama Jun | Pierre Lognay |