Le Mystère de Pain (ペインの謎, Pein no Nazo) est l'épisode 160 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Konoha continue de combattre Pain tout en essayant d'apprendre son secret. Chikushôdô attaque la Section d'Interrogatoire et de Torture de Konoha et les ninjas présents doivent faire face à différentes invocations. Ibiki capture Chikushôdô dans une chambre de torture et essaie de soutirer des informations à l'ennemi, mais sans succès. Au lieu de cela, la torture se retourne contre lui, car Chikushôdô utilise l'estomac d'Ibiki comme support pour invoquer l'Oiseau Géant au Bec Perforant. Au final, Chikushôdô invoque toutes ses créatures, donnant plus de problèmes à gérer aux shinobi de Konoha. Pendant ce temps, Naruto termine sa formation au Mode Ermite et tente de fusionner avec Fukasaku, afin qu'il puisse se déplacer en Mode Ermite, tandis que le crapaud rassemble Énergie Naturelle. Cependant, Fukasaku est repoussé par Kyûbi, les obligeant à trouver une autre méthode pour que Naruto entre en Mode Ermite en combat.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Fukasaku | Ikuo Nishikawa | 西川 幾雄 | Nishikawa Ikuo | Pierre Bodson |
| Cinquième Hokage : Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Laurence César |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Claire Tefnin |
| Katsuyu | Mamiko Noto | 能登 麻美子 | Noto Mamiko | Ioanna Gkizas |
| Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | 楠 大典 | Kusunoki Taiten | Robert Dubois |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Inoichi Yamanaka | Daiki Nakamura | 中村 大樹 | Nakamura Daiki | Laurent Vernin |
| Tonbo Tobitake | Shôto Kashii | 樫井 笙人 | Kashii Shôto | |
| Shimon | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori | |
| Mozuku | Ryô Iwasaki | 岩崎 了 | Iwasaki Ryô | |
| Danzô | Hiroshi Ito | 糸 博 | Ito Hiroshi | Mathieu Moreau |
| Konan | Atsuko Tanaka | 田中 敦子 | Tanaka Atsuko | Julie Basecqz |
| Pain (Chikushôdô) | Shiho Hisajima | 久嶋 志帆 | Hisajima Shiho | |
| Ryûsui | Yasumichi Kushida | 櫛田 泰道 | Kushida Yasumichi | Pablo Hertsens |
| Yûdachi | Toshiharu Nakanishi | 中西 としはる | Nakanishi Toshiharu | Alessandro Bevilacqua |
| Shinobi de Konoha | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi | |