Le Pouvoir de Kyûbi (九尾の力, Kyûbi no Chikara) est l'épisode 131 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Sasuke attaque Urashiki, mais avant que Boruto ne puisse faire fuir Naruto, l'ennemi attrape Naruto, puis piège Boruto, Sasuke et Jiraya avec des roches et part pour comprendre la raison pour laquelle il ne peut pas extraire le chakra de Kurama. Jiraya demande qui est Urashiki et Sasuke lui explique qu'il en a après le démon à neuf queues et ils sont là pour l'arrêter. De son côté, Urashiki atteint Naruto à travers son sceau et pénètre dans son subconscient. Il se dirige vers Kurama, lui disant qu'il est là pour récupérer son chakra, mais le sceau repousse Urashiki, lui brûlant la main. Sasuke sent le chakra du renard mais Naruto se libère de la ligne de pêche et Sasuke, Boruto et Jiraya arrivent. Le chakra forme un linceul autour de Naruto, le faisant se déchaîner contre eux. Boruto essaie de lui parler et parvient brièvement à le calmer avant que le chakra ne le fasse attaquer. Jiraya réussit à supprimer le chakra de Kurama et sachant qu'Urashiki sera de retour, Jiraya propose de former Boruto et Naruto ensemble.
Anecdotes[]
- Dans la version française, lorsque Jiraya raconta l'histoire de l'attaque de Kyûbi sur Konoha, il dit que Naruto était le fils du Quatrième Hokage. Il s'agit d'une erreur de doublage, car cette information avait été déclarée comme confidentielle par les hautes instances de Konoha.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Jiraya | Hôchû Ôtsuka | 大塚 芳忠 | Ôtsuka Hôchû |
| Urashiki Ôtsutsuki | Kazuya Nakai | 中井 和哉 | Nakai Kazuya |
| Démon Renard à Neuf Queues | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô |