Le Prix de la puissance (力の代償, Chikara no Daishô) est l'épisode 89 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Kakashi achève Kakuzu, et le groupe retourne au village. Devant la tombe d'Asuma, Shikamaru dit à Kurenaï qu'il protégera son futur enfant. Il joue au Shogi avec son père et lui révèle ce qu'Asuma lui avait dit : le « roi » que Konoha doit protéger est la prochaine génération. Après avoir examiné le corps de Kakuzu, Tsunade dit à Kakashi de ne plus du tout laisser Naruto utiliser l'Orbe Shuriken du fait qu'elle détruira de façon permanente ses aptitudes à manipuler le chakra. Pendant ce temps, Orochimaru apprend la dernière victoire de Konoha et envoie Kabuto à la rencontre d'une femme nommée Guren.

Comédiens[modifier | modifier le wikicode]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarolle Baillien
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaLaurent Van Wetter
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôRobert Denuit
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Jassen
Shikaku NaraHiroshi Yanaka家中 宏Yanaka HiroshiGaétan Wiernik
Kurenaï YûhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMarcha Van Boven
KakuzuTakaya Hashi土師 孝也Hashi TakayaAlexandre Crepet
Cinquième Hokage : TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoLaurence César
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoGéraldine Frippiat
OrochimaruKujiraくじらKujiraPeppino Capotondi
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiRomain Barbieux
GurenEri Miyajima宮島 依里Miyajima EriLaurence Stevenne
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.