Le Réceptacle (器, Utsuwa) est le chapitre 16 du manga Boruto.
Résumé[]
Jigen informe le reste de Kara qu'ils ont perdu le « réceptacle » et deux membres déplorent la perte de temps, d'efforts et d'argent. Un membre plus âgé, Victor, suppose qu'il s'agit d'un accident pendant le transport et leur propose de le localiser afin de le récupérer immédiatement. Un autre membre attribue l'échec à ce genre de négligeance, ce qui amène Victor à le menacer. Jigen fait remarquer que si la perte de temps est une chose qui peut être prise en compte, il s'agissait donc d'un cas d'erreur humaine évitable. Delta évoque qu'il s'agit d'une discussion sur la façon dont le responsable va payer sa dette. Victor s'enquiert d'un membre toujours absent, Amado, une préoccupation partagée par Jigen, qui décide que leurs plans doivent aller de l'avant comme prévu malgré les objections de Victor. Ce dernier souhaite mobiliser un membre externe pour collecter des données sur la nouvelle arme scientifique ninja, maudissant la situation causée par Momoshiki Ôtsutsuki. Koji Kashin, celui qui a critiqué Victor, demande à s'occuper de la situation, car la zone en question est sous sa responsabilité, au grand dam de Victor. Koji pense que l'avion s'est écrasé et que les combats seront inévitables. Jigen est d'accord avec lui et demande aux autres Internes leur avis, qui sont d'accord avec Koji. Ce dernier dit à Victor de contacter les Externes. Victor tente de protester, mais Jigen ne l'entend pas ainsi, et que le « réceptacle » est la clé de leurs objectifs, comme les projections des autres membres de Kara commencent à diminuer, et de le récupérer. Les autres membres disparus, Victor, en colère, mentionne que s'il ne possédait pas le Genjutsu de Communication, il aurait fait sauter la tête de Koji. Koji répond à son commentaire et Victor demande depuis combien de temps il était là, surpris. Koji lui répond qu'il était là depuis avant le début de la réunion, mettant en doute les sens de Victor. Victor tente de l'attaquer, mais Koji lui envoie un kunaï sur l'épaule. Victor essaie d'effectuer des mudrâ, mais Koji active son propre jutsu, le Véritable Feu de Samadhi, qu'il prétend que même le jutsu de régénération de Victor ne peut égaler et les flammes le consument. Koji pense à Konoha et au Pays du Feu. À Konoha, Boruto se bat contre Naruto, le garçon distrait son père avec deux clones, que Naruto bat facilement. Le garçon se positionne ensuite derrière le Hokage et l'attaque avec un Rasengan. Naruto fait un signe de la main et il disparaît, à la confusion de tous. Naruto complimente le Rasengan de Boruto, mais ce dernier envoie une vague électrifiée dans sa direction, au grand étonnement de ses camarades. Naruto la bloque en élevant un mur de terre. Le Hokage frappe à travers le mur avec sa prothèse et absorbe l'eau chargée. Mitsuki note qu'il s'agit du même concept que le Rasengan. Boruto observe la main sur le mur et Naruto le surprend par derrière en lui donnant un coup de pied. Shikamaru déclare l'affrontement terminé. De leur côté, Shikadai et Inojin discutent du combat, et Boruto remarque la main manquante de Naruto. Sarada et Mitsuki discutent de la distraction de Naruto, et comment sa main a été capable d'absorber le jutsu. Dans le bureau du Hokage, Boruto reproche à Naruto d'avoir utilisé une arme scientifique ninja alors qu'il considérait leur utilisation auparavant comme de la triche lorsque Boruto les avait utilisées. Shikamaru rappelle à Boruto que tester l'outil était le but du combat. Naruto lui dit qu'il s'agit de l'un des prototypes de Katasuke, inspiré du dernier conflit avec les Ôtsutsuki, mais qu'ils n'ont pu le faire que d'absorber des jutsu et non les libérer comme Momoshiki pouvait le faire. Sasuke reproche à Boruto de ne pas comprendre la situation, que l'appareil en lui-même ne l'est pas mais plutôt les circonstances de son utilisation. Sasuke ajoute que les Ôtsutsuki ont prouvé que la crise dans le monde n'est toujours pas terminée. Ailleurs, Konohamaru arrive sur le site du crash d'un dirigeable et ne voyant aucun survivant, décide d'enquêter à l'intérieur de celui-ci. Il trouve un conteneur vide et sa radio tombe en panne. Un autre shinobi interroge Konohamaru à ce sujet et ce dernier a un mauvais pressentiment. Quelque chose s'approche du site du crash.