| Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Le Réceptacle. |
Le Réceptacle (器, Utsuwa) est l'épisode 181 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Jigen informe les autres internes de la perte du réceptacle. Ils discutent du retard que cela entraîne dans leurs plans et de la responsabilité de l'incident. La plupart d'entre eux blâment Victor, qui essaie de détourner la faute vers Amado, dont il questionne l'absence à la réunion. Jigen dit qu'Amado est occupé avec des questions qui ne concernent plus Victor. Koji Kashin propose de récupérer le réceptacle, car celui-ci est tombé dans une zone sous sa juridiction. La majorité des autres internes acceptent alors de le laisser s'en occuper. Une fois la réunion terminée, Victor envisage de récupérer lui-même le réceptacle et se réjouit que son vol des données sur le réceptacle n'ait pas été découvert. Il dénigre Koji, qui répond, révélant qu'il était dans la même pièce que Victor depuis le début de la réunion. Koji le blesse avec un kunaï mais Victor maintient que quelqu'un a saboté son dirigeable, mais Koji l'incinère, son jutsu étant assez puissant pour ne pas laisser le temps à la régénération de Victor de le rétablir des blessures lui étant infligées. Koji détruit également le drone avec les données volées. Amado informe Jigen de ce que Deepa savait, ayant suffisamment régénéré sa tête et son cerveau pour qu'il puisse s'en rendre compte. N'ayant plus besoin de Deepa, Jigen demande à Amado de se débarrasser de lui. Koji rapporte à Jigen le fait d'en avoir fini avec Victor, qui à son tour l'informe des coordonnées précises de l'accident du dirigeable et lui ordonne de tuer quiconque l'ayant vu. Pendant ce temps, Konohamaru et Mugino s'approchent du site de l'accident. Ailleurs, plusieurs genin se rassemblent pour regarder le combat entre Boruto et Naruto. Mitsuki aide Boruto à se préparer, ce dernier étant heureux que son père ait réussi à tenir une promesse, d'avoir l'occasion de rattraper les erreurs du passé et de lui montrer qu'il a grandi grâce à sa formation. Shikamaru confirme avec Naruto qu'il n'a pas dit à Boruto qu'il allait tester une nouvelle main prothétique. Le combat commence avec Boruto utilisant des clones d'ombre comme leurres pour attaquer Naruto par derrière. Il jette un Orbe Tourbillonnant, que Naruto dissipe d'un coup de main. Boruto utilise alors trois shuriken électrifiés pour l'aveugler, pour qu'il ne repère le Rasengan que lorsqu'il est près de lui, mais Naruto le dissipe à nouveau. Boruto veut opposer leur Rasengan et utilise des clones d'ombre pour se propulser vers Naruto. Le Boruto qui a le Rasengan est un clone d'ombre et le vrai attaque de loin avec une combinaison Suiton et Raiton. Naruto le bloque avec un Mur de Terre. Il frappe à travers le mur et absorbe le jutsu de Boruto qui se dirige vers le mur, mais Naruto le frappe par derrière, l'assommant, mettant fin au match. Naruto reconnaît les progrès de Boruto. Plus tard, Naruto confirme à Boruto que sa main prothétique était un Outil Scientifique Ninja, expliquant que Katasuke l'a développée en se basant sur la capacité de Momoshiki, bien qu'elle ne soit pas capable de libérer le jutsu qu'il absorbe. Boruto reproche à Naruto d'avoir utilisé un Outil Scientifique Ninja alors que ce dernier l'avait réprimandé Boruto pour la même raison auparavant. Sasuke arrive et souligne que la différence réside dans la façon dont ils sont utilisés. Sarada demande quand il est revenu et il dit qu'il vient de rentrer de l'enquête sur Kara. De leurs côtés, Konohamaru et Mugino entrent dans le dirigeable écrasé et trouvent un conteneur vide. Quelque chose se approche d'eux à l'extérieur du dirigeable.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | ||
|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryûichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryûichi |
| Shikadai Nara | Kenshô Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshô |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô |
| Saï Yamanaka | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Mugino | Jun Kasama | 笠間 淳 | Kasama Jun |
| Voix à la Radio | Ryô Nishitani | 西谷 亮 | Nishitani Ryô |
| Public de l'Académie | Natsumi Yamada Kumi Takaragi Aoi Inase | 山田奈都美 宝木 久美 いなせ あおい | Yamada Natsumi Takaragi Kumi Inase Aoi |
| Jigen | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô |
| Amado | Akio Ôtsuka | 大塚 明夫 | Ôtsuka Akio |
| Koji Kashin | Yûichi Nakamura | 中村 悠一 | Nakamura Yûichi |
| Delta | Hôko Kuwashima | 桑島 法子 | Kuwashima Hôko |
| Boro | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta |
| Code | Junta Terashima | 寺島 惇太 | Terashima Junta |
| Victor | Chô | チョー | Chô |