Le Rêve des shinobis

Le Rêve des shinobis
Informations
Précédent	L'Arbre divin
Épisode	Naruto Shippûden n° 382
Suivant	L'Espoir
Arc	Arc Naissance du Jinchûriki de Jûbi
Manga	Naruto Chapitre 647, 648
Diffusion
Japonaise	16 octobre 2014
Française	10 novembre 2015
Débuts
Personnages Shamon • Troisième Mizukage

Le Rêve des shinobis (忍の夢, Shinobi no Yume) est l'épisode 382 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé

Les cinq Kage sont en route vers le champ de bataille au sommet, de loin, ils voient un arbre de Jûbi et Katsuyu continue d'expliquer la situation actuelle. Pendant ce temps, sur le champ de bataille, Shikamaru a du mal à survivre après que son chakra ait été absorbé par l'Arbre Divin. Naruto pleure après avoir assisté à la mort de ses camarades et Obito tente à nouveau de briser sa volonté. Hashirama dit à l'Alliance Shinobi de ne pas abandonner car le sort que leur réserve Obito est pire que la mort. Orochimaru arrive ensuite sur le champ de bataille aux côtés de Suigetsu et Karin. Alors qu'Hashirama continue de combattre Madara, l'Uchiwa note alors que l'Arbre fleurira dans environ quinze minutes et qu'il changera de place avec Obito via les capacités du senjutsu de Hashirama. Hashirama transmet ensuite l'information à tout le monde via la technique d'Ino. Sasuke coupe l'une des branches avec son Susanô et demande à Naruto s'il avait atteint sa limite. Naruto entre en mode Chakra de Kyûbi et en mode Ermite et ses pensées sont transmises à tout le monde. Sasuke demande à Jûgo d'activer lui aussi sa Transformation Ermite sur son Susanô et les deux replongent dans la bataille contre Obito. Les shinobi restants quelque peu démotivés, Hashirama partage avec eux sa mémoire du premier Sommet des Cinq Kage, le rêve de Hashirama est d'unir le monde shinobi. De nouveau déterminées, les troupes se préparent au combat alors que les cinq Kage arrivent sur le champ de bataille.

Comédiens

Rôle	Seiyû			Comédien de Doublage Français
	Français	Japonais	Rômaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内 順子	Takeuchi Junko	Carole Baillien
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村 千絵	Nakamura Chie	Maia Baran
Sasuke Uchiwa	Noriaki Sugiyama	杉山 紀彰	Sugiyama Noriaki	Christophe Hespel
Shikamaru Nara	Shôtarô Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shôtarô	Jean-Pierre Denuit
Chôji Akimichi	Kentarô Itô	伊藤 健太郎	Itô Kentarô	Thierry Janssen
Ino Yamanaka	Ryôka Yuzuki	柚木 涼香	Yuzuki Ryôka	Alexandra Corréa
Hinata Hyûga	Nana Mizuki	水樹 奈々	Mizuki Nana	Élisabeth Guinand
Kiba Inuzuka	Kôsuke Toriumi	鳥海 浩輔	Toriumi Kôsuke	Xavier Percy
Saï	Satoshi Hino	日野 聡	Hino Satoshi	Maxime Donnay
Hashirama Senju	Takayuki Sugô	菅生 隆之	Sugô Takayuki	Michelangelo Marchese
Tobirama Senju	Ken'yû Horiuchi	堀内 賢雄	Horiuchi Ken'yû	Pierre Lognay
Hiruzen Sarutobi	Hidekatsu Shibata	柴田 秀勝	Shibata Hidekatsu	Jean-Paul Landresse
Minato Namikaze	Toshiyuki Morikawa	森川 智之	Morikawa Toshiyuki	Gauthier de Fauconval
Madara Uchiwa	Naoya Uchida	内田 直哉	Uchida Naoya	Alexandre Crepet
Obito Uchiwa	Wataru Takagi	高木 渉	Takagi Wataru	Alexandre Crepet
Katsuyu	Mamiko Noto	能登 麻美子	Noto Mamiko	Julie Basecqz
Kurama	Tesshô Genda	玄田 哲章	Genda Tesshô	Philippe Resimont
Cinquième Hokage : Tsunade	Masako Katsuki	勝生 真沙子	Katsuki Masako	Laurence César
Cinquième Mizukage : Meï Terumî	Yurika Hino	日野 由利加	Hino Yurika	Julie Basecqz
Troisième Tsuchikage : Ônoki	Tomomichi Nishimura	西村 知道	Nishimura Tomomichi	Emmanuel Liénart
Orochimaru	Kujira	くじら	Kujira	Peppino Capotondi
Suigetsu	Takashi Kondô	近藤 隆	Kondô Takashi	Sébastien Hébrant
Jûgo	Shûhei Sakaguchi	阪口 周平	Sakaguchi Shûhei	Thierry Janssen
Karin	Kanako Tôjô	東條 加那子	Tôjô Kanako	Cathy Boquet
Alliés Shinobi	Shinobu Matsumoto Kôsuke Gotô	松本 忍 後藤 光祐	Matsumoto Shinobu Gotô Kôsuke