Le Rassemblement des cinq Kage ! (五影集結…!!, Gokage Shûketsu…!!) est l'épisode 323 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Kurama prête une partie de son chakra pour aider Naruto face à Madara, Naruto l'utilise alors pour arrêter l'assaut de son ennemi. Avec le clone de Naruto épuisé, Ônoki décide de s'attaquer à la fois à Madara et à avec l'aide de la Quatrième Division. Tsunade et A décident de se diriger vers l'emplacement de Madara grâce à la technique du Transfert Instantané de Mabui, qui ne transporte que des objets et le fait de téléporter un être vivant pourrait sûrement lui infliger de sérieuses blessures. Cependant, Tsunade décide de prendre le pari en utilisant sa Rupture du Sceau. Shikaku communique par télépathie à Genma, Raidô et Iwashi pour effectuer le Déplacement Instantané pour transporter Meï à l'emplacement de Madara après que Chôjûrô a vaincu Zetsu Noir d'un seul coup d'épée. Les trois autres Kage arrivent sur le champ de bataille et se préparent à combattre à la fois Madara et Mû. Tsunade soigne Gaara, Ônoki, A et Meï qui vont ensuite engager un combat contre Madara. Madara les attaque avec des Projectiles Magiques de Yasaka mais l'attaque échoue grâce à Gaara qui utilise le Bouclier de Sable et Ônoki qui utilise le Golem de Pierre pour les protéger. Alors que Gaara occupe Madara, Ônoki rejoint les Kage et développe avec eux une nouvelle stratégie. Meï utilise la Technique de Camouflage dans la Brume pour obscurcir le champ de vision de Madara, il allège A ce qui va lui permettre d'augmenter sa vitesse. Voyant cela, Kabuto positionne Mû en face de Madara mais il est renversé facilement. Ônoki augmente alors le poids du Raikage avant que ce dernier déclenche son attaque, causant ainsi la rupture du Susanô de Madara en l'éjectant loin. Naruto insiste pour les aider à combattre Madara mais Tsunade lui dit de partir pour aller combattre l'autre Madara. Juste avant de quitter les lieux, les Kage disent au clone une dernière chose : « Nous vaincrons ! ». Ayant reçu le message des Kage, le vrai Naruto et Killer B vont faire face à l'imposteur Madara. Naruto affronte alors Tobi avec un coup de tête dans une tentative de lui briser son masque.

Anecdotes[modifier | modifier le wikicode]

  • Dans la scène où le Tsuchikage prévient la Mizukage et le Raikage que le Golem de Pierre et le Bouclier de Sable ont été érigés, la bouche du Raikage bougeait à la place. Cependant, cette erreur est corrigée dans la version DVD.
  • Dans la scène où Madara joint ses mains ensemble pour activer son Mokuton, ses gants étaient absents, il est probable que ceci est une erreur dans l'animation.
  • Au cours de cet épisode, le nez de est aussi couvert par des bandages. Cela est probablement une erreur dans l'animation.

Comédiens[modifier | modifier le wikicode]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Renard à Neuf QueuesTesshô Genda玄田 哲章Genda TesshôPhilippe Résimont
Cinquième Hokage : TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoLaurence César
Quatrième Raikage : AHideaki Tezuka手塚 秀彰Tezuka HideakiTony Beck
Cinquième Kazekage : GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraTony Beck
Cinquième Mizukage : Meï TerumîYurika Hino日野 由利加Hino YurikaJulie Basecqz
Troisième Tsuchikage : ÔnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura TomomichiEmmanuel Liénart
Madara UchiwaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaAlexandre Crepet
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiRomain Barbieux
ZetsuNobuo Tobita飛田 展男Tobita NobuoJean-Paul Clerbois
Shikaku NaraHiroshi Yanaka家中 宏Yanaka HiroshiMichel Hinderyckx
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiClaire Tefnin
KatsuyuMamiko Noto能登 麻美子Noto MamikoJulie Basecqz
MabuiMisaki Sekiyama関山 美沙紀Sekiyama MisakiMarcha Van Boven
Genma ShiranuiHiroaki Hirata平田 広明Hirata Hiroaki
Raidô NamiashiHiroshi Tsuchida土田 大Tsuchida Hiroshi
ChôjûrôKôki Miyata宮田 幸季Miyata KôkiFrédéric Meaux
Iwashi TatamiMasato Funaki船木 真人Funaki Masato
DodaïShinobu Matsumoto松本 忍Matsumoto ShinobuNicolas Mathys
SaganKôsuke Gotô後藤 光祐Gotô Kôsuke
Ônoki (jeune)Taira Kikumoto菊本 平Kikumoto TairaEmmanuel Liénart
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.