Le Retour de l'artiste (芸術家再び, Geijutsuka Futatabi) est l'épisode 255 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Naruto continue sa tâche de classification des animaux de l'île. Manda II, créé par Kabuto, approche de l'île et tue le Calamar Géant. Pendant ce temps sur l'île, les tremblements ressentis par les attaques de Deidara et Manda II provoquent une panique, accompagnées de la révélation du genre de Armadiko au grand désarroi de Don, King, Hippo Boss et Chûji. Ônoki et Akatsuchi poursuivent Deidara tandis que Kurotsuchi arrête Kabuto. Aoba, Motoï et Yamato arrivent au lieu du combat. Kabuto se libère de sa capture, kidnappe Yamato et s'enfuit avec Deidara. De retour au Cimetière des Montagnes, Tobi interroge Kabuto, lui reprochant de ne pas avoir ramené Kyûbi et Hachibi tel qu'il était prévu. Kabuto explique qu'il peut se servir de Yamato pour faire gagner en puissance Zetsu et l'Armée des Zetsu Blanc. Tobi lui demande de se dépêcher puisque son œil gauche réclame la guerre, révélant son Rinnegan nouvellement transplanté.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |
Aoba Yamashiro | Kenjirô Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirô | Tony Beck |
Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
Killer B | Hisao Egawa | 江川 央生 | Egawa Hisao | Frédéric Meaux |
Motoï | Daichi Endô | 遠藤 大智 | Endô Daichi | Nicolas Matthys |
Troisième Tsuchikage : Ônoki | Tomomichi Nishimura | 西村 知道 | Nishimura Tomomichi | Emmanuel Liénart |
Akatsuchi | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta | Thibaut Delmotte |
Kurotsuchi | Hana Takeda | 武田 華 | Takeda Hana | Claire Tefnin |
Madara Uchiwa | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya | Alexandre Crépet |
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |
Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko | Valéry Bendjilali |
Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Elizabeth Guinand |