Le Roman de Jiraya

Le Roman de Jiraya
Informations
Suivant	Le Second Roman de Jiraya
Pages	253
Date de parution
Japonaise	4 août 2010 (ISBN 978-4-08-703229-1)
Française	6 mars 2015 (ISBN 978-2-5050-6382-7)
Début
Personnages Gokômaru Kaen Mahiru Karura Kokage Mahiru Kunugi Momoashi Light Musasabi Maître Fûtenso Muei Naruto Musasabi Nikaku Onikuma Renge Momoashi Shima Tsuyu
Jutsu Balle Météore Bourrasque Suprême Clone Konton Dragon Kurikara Fûton - Confusion des Cent Fleurs Lune d'Eau Vaisseau Gourde Yamatsumi
Objets Gourde de Nikaku Gukôizan Hashigo

Le Roman de Jiraya (ナルト- ド根性忍伝, Naruto - Dokonjô Ninden) est un roman écrit par Akira Higashiyama et illustré par Masashi Kishimoto. À part la couverture du livre, le contenu du roman est le même que dans le manga et l'anime, avec pour auteur Jiraya à la fin du livre. De plus, il y a un autographe de Jiraya, une carte du monde du roman ainsi qu'une photo de lui, Minato Namikaze et Kushina Uzumaki.

Au dos de la jaquette flottante se trouve un extrait du roman tel qu'il apparaît dans le manga.

Résumé

À tous ceux qui, malgré un million de malheurs et de souffrances, croient toujours en la lumière lointaine.

Prologue

Prologue : Mon nom est… (オレの名前は, Ore no Namae wa)

Deux Ninjas se battent l'un contre l'autre avec un kunaï chacun. L'un d'eux lança ensuite une bombe fumigène afin de dominer le combat et, alors qu'il dit à son adversaire qui est en mauvaise posture d'abandonner, ce dernier lui dit d'essayer de le comprendre avant de disparaître et de se retrouver derrière son adversaire en lui disant qu'il n'abandonnerait pas, avant de le frapper à la nuque, du tranchant de la main.

Le ninja, se trouvant à terre dit à son adversaire que d'autres ninjas viendront attaquer le village et ajoute que le monde des shinobi est maudit. Le ninja vainqueur lui dit alors qu'il changerait la malédiction et qu'il tenterait tout pour apporter la paix aux Hommes.

Le ninja vaincu demande alors le nom de son adversaire, qui lui répondit : « Mon nom est… ».

Chapitre 1

La Mission (任務, Ninmu)

Naruto tente d'épier des femmes qui se baignent dans une source d'eau chaude, quand soudain, Tsuyu, qui l'a pris en flagrant délit le réprimande et l’assène de plusieurs coups. Shû arrive à temps pour les interrompre et les prévient que le Chef de leur village convoque tous les jônin.

Kokage Mahiru, le Troisième chef du village, se trouve au centre d'un cercle de bougies et devant chacune d'elles se trouve un jônin. Cependant, une bougie demeure sans propriétaire et Naruto demande à sa camarade où est passé leur ami, Renge. Kokage les informe de la destruction récente de Ton à cause du déplacement du mont Hyakki. En effet, Konton, village qui se trouvait au mont Hyakki, était convoité par Kotsu, un des grands villages, mais Konton demanda le soutien à Shuku, qui était pourtant un grand village, face à Kotsu. Konton et Shuku avaient collaboré sur un projet, le « Projet Sôten », afin de venir à bout de leur ennemi commun, mais la capitulation de Kotsu mit fin à ce projet. Le Deuxième Chef du village, Kaen Mahiru élimina alors tout ceux qui avaient pris part au projet et scella le puissant sort. Plus tard, Shuku scinda Konton en deux villages distincts, Kon et Ton, pour éviter que toute information liée à leur dangereux projet ne s'ébruite. Kokage craint que sa destruction de Ton est un signe que Kon a redécouvert comment utiliser Gukôizan, le puissant sort, sachant que personne ne sait si le sort est achevé ou pas. Kokage leur explique qu'il avait envoyé un chûnin en éclaireur pour interroger les survivants de Ton, quand un ninja de la section de renseignement apparaît derrière Kokage et lui chuchote une information. Kokage confie alors à Naruto et Tsuyu de trouver et éliminer Renge, qui a déserté le village.

Démoralisés par la mission qui leur a été assignée, Naruto invite Tsuyu à manger des ramens pour lui remonter le moral. Ils commencent alors à discuter de Renge. Quand celle-ci lui demande ce que signifie être un ninja pour lui, ce dernier lui répond en utilisant les propos de son père, qui lui même les détenait du Deuxième Chef : « Un ninja, c'est quelqu'un qui tient bon ». Tsuyu lui explique alors ce que Renge lui avait dit : « Pense par toi-même. Ne deviens jamais un instrument ». Les pères de Naruto et de Renge ont péri après la Deuxième Grande Guerre Shinobi et Naruto en avait déduit alors que celui de Renge avait été éliminé à cause de sa probable participation au projet Sôten. Renge se demande alors si les paroles du Deuxième avaient pour but de les manipuler et si tous les sacrifices étaient vains, sachant que le projet Sôten a fuité. Naruto médite sur la discussion qu'il avait eu avec Renge, trois jours plus tôt, lorsque ce dernier avait débarqué chez lui et avait commencé à évoquer leur passé. Renge lui demanda pour quelle raison il tenait à son village, sachant que son père était décédé pendant la guerre et que Shuku était trop vaste pour lui pour être considéré comme son « chez lui ». Il ajouta que le monde dans lequel ils vivaient était un cercle vicieux dans lequel tout était lié. Une fois sorti de ses pensées, Naruto repense à la tristesse qui émanait de son ami, il assure à Tsuyu qu'ils fera tout son possible pour protéger Renge et qu'il a toujours considéré que le fait d'être un ninja consiste à effectuer des missions qu'on leur confiait.

N'arrivant pas trouver le sommeil, Naruto se rend à la maison de Renge dans l'espoir d'y trouver son ami, il ouvre la porte et en voyant l'obscurité, il voit que le lit de Renge est sans oreiller ni couverture, il comprend alors que son ami a déserté. Soudain, un mille-pattes géant sans chakra l'attaque par derrière, Naruto riposte et tente de se défendre en projetant l'insecte qui heurte et détruit un mur. Naruto l'a touché avec trois kunaï mais le monstre continue à l'attaquer, le jeune adolescent sent une brûlure aiguë là où le mille-pattes l'a touché, ce qui l'empêche d'attaquer avec précision. Il finit par ne plus pouvoir bouger à cause du venin et, alors que la bête le scinde en deux, le corps de Naruto s'évapore et celui-ci apparaît ailleurs en effectuant sa Bourrasque Suprême, qui déchiquette le corps du mille-pattes. Il se rend ensuite dans la salle de bain, ôte sa chemise et voit sur son dos un motif ressemblant à une toile d'araignée ou une boussole. En sortant, il voit un orifice noir percé dans le mur, là où la bête avait détruit le mur, et aperçoit une salle secrète. En entrant, il aperçoit un motif similaire à celui de son dos et se rappelle des propos de son ami « Un jour ta loyauté sera mise à l'épreuve », tout en observant le motif.

Kokage rassemble une nouvelle fois les jônin et l'ambiance est cette fois-ci plus tendue que la veille. En effet, Kokage leur explique que Ton l'avait informé qu'avant le déplacement du mont Hyakki, Kon avait envoyé un messager à Ton qui leur proposa de s'unifier afin de reformer Konton, mais Ton refusa. Kokage leur explique que Kon est un allié de Shuku et que, si vraiment il avait l'intention de les nuire et surtout, s'ils ont réussi à maîtriser le Gukôizan, ils se seraient directement attaqués à Shuku, sans passer par Ton. Shû estime que Kon a détruit son confrère pour montrer sa puissance de frappe aux grands villages, Kokage est d'accord avec l'explication et Naruto est révolté par ce qu'il vient d'entendre. Shû explique à son élève que les lois diffèrent d'un village à un autre et que certains pays, qui désiraient la paix, avaient choisi d'abolir le système des ninjas, mais furent les premières victimes de la guerre. Kokage ajoute que les ninjas sont des instruments pour la paix et que, pour avoir la paix, il est indispensable d'être puissant. Après cela, Kokage déclenche le niveau d'alerte maximal vis-à vis de Kon, il ordonne à deux équipes de jônin d'assurer la sécurité du village avec quelques chûnin, à deux autres de surveiller les mouvements de Kon et enfin à l'équipe Shû de travailler en collaboration avec l'Anbu et la section de renseignement pour analyser le sort interdit et pour échafauder un plan pour éliminer le chef de Kon, si jamais une guerre avait lieu. Mais avant qu'ils ne partent, Kokage ajoute à leur équipe Nikaku Onikoma, dit l'Égorgeur, pour avoir tué ses propres camarades pendant la Première Grande Guerre Ninja. Naruto et Tsuyu ne comprennent pas pourquoi on leur assigne une personne pareille et Kokage leur fait comprendre qu'ils comprendront mieux ses intentions une fois qu'ils le rencontreront. Kokage ajoute que le messager envoyé par Kon à Ton fut aperçu pour la dernière fois au pied du mont Hyakki, il avait les cheveux longs, portait un kinagashi, sur le dos duquel il y avait l'emblème d'un mille-pattes, et le bandeau frontal de Shuku, bref une apparence proche de celle de Renge. Naruto et Tsuyu sont une fois de plus révoltés et deux options se présentent sur le sort des déserteurs : ils sont soit liquidés, soit serviront aux recherches sur ledit sort. Kokage rectifie leur mission, ils doivent impérativement ramener Renge au village, en vie.

Dehors, les deux jônin s'inquiètent pour Renge, ils commencent à évoquer des souvenirs avec leur ami. Sentant une brûlure au dos, Naruto a l'intention de révéler l'attaque du mille-pattes de la veille à Tsuyu mais se retient, sachant qu'il ne l'a pas révélé à Kokage non plus quand ce dernier lui avait demandé s'il était blessé au dos. Alors qu'ils s'impatientent du retard de leur coéquipier, une voix leur dit qu'elle est déjà là depuis un bon moment, mais les deux ninjas ne voient qu'un vieil âne, qui s'avance vers eux et qui se présente comme étant Nikaku, les deux amis poussent un cri de stupéfaction.

Chapitre 2

Une équipe de trois ? (スリーマンセル?, Surî Man Seru?)

Surpris par leur coéquipier, Naruto a du mal à réaliser qu'il s'agisse d'un être humain, bien que Nikaku insiste sur le fait qu'il l'est, et qu'il a été forcé de prendre cette forme d'âne pendant 20 ans, soit après la fin de la Première Grande Guerre Ninja. Il leur demande s'ils ont une photo de Renge, Tsuyu lui en donne une sur laquelle ils se trouvent tous les trois après leur promotion au grade de jônin et Nikaku l'avale, choquant une nouvelle fois les jeunes jônin. Il leur explique alors que c'est pour le repérer plus facilement grâce à ses capacités sensorielles et leur promet de leur expliquer la raison pour laquelle il a pris la forme d'âne en chemin et partent retrouver Renge.

Lors de leur voyage, Nikaku leur raconte les atrocités de la première guerre, personne ne fut épargné et les survivants ont gardé de lourdes séquelles psychiques. Pour mettre fin à la guerre, Shuku et Konton se mirent d'accord afin de mettre au point le Projet Sôten et, bien que ce dernier coûterait la vie à de nombreux individus, les victimes seront moins nombreuses que celles que la guerre engendrera – d'après ce que leur dirent leurs supérieurs. Nikaku ajoute qu'il faisait partie d'une équipe de quatre ninjas (comme le voulait la tradition à l'époque) sous la direction de Kaen Mahiru et avait comme coéquipiers Light Musasabi, père de Naruto, et Kunugi Momoashi, père de Renge. Cependant, le Projet fut mis de côté après que Kotsu a capitulé. Nikaku leur explique la vraie raison de la capitulation de Kotsu. En effet, les ninjas de Kotsu étaient puissants, de même pour Muei Yaguyû, leur leader, les ninjas de Shuku avaient appris qu'ils utilisaient une sorte de drogue, le Kyatatsu, un « élixir » qui faisait disparaître les doutes de ceux qui se l'administraient et leur donne du courage pour affronter les pires situations. Shuku s'en était emparé alors et avait créé sa propre drogue, le Hashigo, qui plongeait la personne dans un état d'euphorie extrême, insensible à la douleur et dotée d'une agressivité incontrôlable. Kaen estimait que le Hashigo était moins dangereux que le Gukôizan. Cependant, lorsque Kotsu capitula parce que les ninjas de Shuku avaient répandu dans ses camps le Hashigo – pour éviter que des civils périssent – les ninjas de Shuku fêtaient leur victoire quand soudain, des ninjas entrèrent dans un état d'euphorie et de folie extrême, et commencèrent à s'entre-tuer. Light, en voulant les arrêter, fut une victime collatérale. Naruto demande à Nikaku comment il le savait et ce dernier lui répond que c'est parce que Light lui avait demandé de se rendre au village pour donner une lettre à sa femme dans laquelle il demandait des nouvelles de son fils. Light, Nikaku et Kunugi furent ceux qui infiltrèrent Kotsu pour voler le Kyatatsu et donc Nikaku fut emprisonné, Light mourut et Kunugi s'enfuit, Kaen ordonna alors son assassinat. Lavé de tout soupçon, Nikaku fut libéré mais, comme ils devaient cacher à tout prix l'existence des élixirs et du Projet Sôten, Nikaku avait alors choisi d'endosser le patronyme de « l'Égorgeur », il voulait comme son chef, porter le poids de la guerre sur ses épaules. Naruto et Tsuyu sont émus par ce qu'ils viennent d'entendre et Nikaku leur explique qu'un « Ninja se définit par sa forme », c'est-à-dire que tant que les ninjas resteront prisonniers de la forme, la paix ne sera pas acquise et seront comme des instruments, des êtres qui ne pensent pas et ne font qu'obéir. Nikaku ajoute que sa « forme pacifique » est celle d'un âne.

Trois jours plus tard, les trois ninjas arrivent sur le mont Hyakki qui n'est désormais qu'une zone désertique. Naruto et Nikaku essaient de détecter la moindre trace de Renge quand soudain Naruto entend une voix lui donner une direction. Stupéfait, il indique alors à ses coéquipiers la direction à prendre et Nikaku confirme qu'il s'agit de la position de Ton. À la tombée de la nuit, ils établissent un camp pour se reposer et les deux hommes remarquent qu'ils sont suivis, constatant que ce n'est pas du chakra, Nikaku indique à Naruto qu'il peut s'agir d'une énergie naturelle et que, grâce à son entraînement avec Maître Fûtenso, il devrait être capable de la détecter. Soudain, un kunaï se plante sur le dos du jeune homme et alors qu'ils se cachent, un autre touche l'arbre derrière lequel ils se trouvent, mais celui-ci a un parchemin explosif accroché dessus et explose. Naruto s'étant permuté à temps lance un shuriken en direction de l'adversaire, une fille, et se précipite ensuite vers elle pour la pousser contre le tronc d'un arbre, un kunaï sous sa gorge. Il lui demande qui elle est mais celle-ci n'est pas coopérative alors Naruto la menace tout en regardant la poitrine de la jeune fille et prend un coup de pied de Tsuyu. Cette dernière tente de discuter avec la fille mais elle insulte la jônin qui, exaspérée, détruit un tronc d'arbre avec un simple coup et la menace de subir le même sort que ce dernier si elle ne coopère pas.

Assis autour d'un feu et ayant ligoté la jeune fille, les ninjas de Shuku n'avaient pas réussi à l'amadouer ou à connaître son nom. Cependant, en ayant vu Nikaku parler, elle panique mais écoute ensuite ce qu'ils lui disent. Naruto lui demande si elle a vu Renge et cette dernière lui répond qu'elle a l'intention de lui trancher la tête puisqu'il est responsable de la tragédie de Ton. Elle leur explique qu'un homme, dont la description correspond à l'apparence de Renge, rencontra leur chef avant de partir et de réapparaître à Ton juste avant sa destruction. Tsuyu, choquée, perd son sang froid et Naruto la serre dans ses bras. La jeune fille poursuit par le fait que Kon a toujours été un village qui valorisait la science plus que l'art militaire et n'avaient que de faibles ninjas dans leurs rangs. Tout changea quand un homme mystérieux arriva avant la naissance de la jeune fille, fonda une école dans laquelle elle fut formée et leur enseigna le fait que le territoire de Konton était un village chaleureux, situé entre Shuku au sud et Kotsu au nord. Elle raconta que l'être humain était doté de sept trous, correspondant aux orifices présents sur la tête, à l'exception de Konton qui n'en possédait aucun. Pour le remercier, il lui « lui faisaient un trou par jour » et Konton disparût le septième jour. Shuku ayant scindé Konton en deux, elle exila les savants et leurs familles à Ton tandis que les autres restèrent à Kon. La jeune fille leur reproche le fait d'utiliser leur puissance pour imposer et impliquer les villages les plus faibles à guerroyer. Nikaku lui demande quel est le rapport entre son histoire et la destruction de Ton, à laquelle elle lui répond qu'il n'y en a pas, à sa connaissance mais sait que la destruction de Ton est ce qui implique l'avènement d'un nouvel ordre puissant. Elle continue de dire que Shuku est impardonnable mais Naruto, se rappelant de son ami, l'interrompt et lui dit qu'ils le sont en ayant détruit des innocents. Il se sépare de Tsuyu, prend un kunaï et fonce vers la jeune fille en lui disant que les gens ne disent que ce qui leur arrange et qu'ils ont tous fait du mal en croyant faire du bien. Ces camarades tentent de l'arrêter mais Naruto rompt les liens de leur ennemie. Il lui dit que comme les phénomènes naturels, ils savent comment se déroulent les choses sans comprendre de quelle manière et que bien qu'il soit « trop bête » pour comprendre, il désapprouve ce que le professeur de la jeune fille leur avait dit, estimant que la destruction d'un village est un acte odieux et c'est ce pourquoi elle s'est enfuie du village. Naruto, après s'être allongé près du feu lui dit qu'elle pouvait s'en aller.

Le lendemain matin, Naruto se réveille, seul, et est perdu dans ses pensées quant aux évènements de la veille. Il sait que Shuku avait toujours agit pour le bien mais que la jeune fille avait également raison quant au fait que la puissance fera régner l'ordre. Il se souvient également d'une discussion qu'il avait eue avec Renge selon laquelle « le monde forme un cercle » et qu'« il y a toujours du plus petit dans le plus grand » Les pensées de Naruto sont interrompues quand il sent une présence devant lui et ce n'est autre que la jeune fille qui le réprimande de s'être réveillé tard. Elle explique à un Naruto interloqué qu'elle a l'intention de les suivre bien qu'elle n'apprécie pas Shuku mais sait discerner le bien du mal, tout en rougissant et donnant un fruit à son interlocuteur. Naruto se présente alors à elle et elle en fait de même, elle lui dit qu'elle s'appelle Shima. Cependant, le jônin lui dit qu'ils ne se rendent pas à Kon et elle affirme qu'elle a l'intention de les suivre là où ils iront.

Ils prennent ensuite leur petit déjeuner tous ensemble et Shima, en voyant les chiffres qu'avait dessinés Naruto plus tôt sur le sol, cite la même phrase que celle que Renge lui avait dite avant de partir. Nikaku lui demande alors son âge et elle lui répond qu'elle en a seize, il poursuit en lui demandant quels critères permettent de conduire à la désignation d'un nouveau dirigeant, sachant qu'à Shuku, l'ancien chef désigne son successeur. Shima lui répond que ce sont les villageois qui élisent leur chef tous les quatre ans et que Chaos l'est depuis deux ans. Nikaku ne comprend pas comment une personne apparue soudainement fonde une école et continue son ascension jusqu'à devenir le dirigeant d'une nation et Shima lui explique que ses anciens élèves sont hauts gradés, tout en avalant une pilule. Naruto sent la même amplification de chakra émaner de Shima que la veille – avant de l'affronter – sans pour autant que ce soit de l'énergie négative. En discutant des idéaux de Chaos, ils comprennent qu'il est capable de plonger le monde dans l'anarchie pour aboutir à ses fins. Shuku et Kotsu ont toujours fait la course à la puissance alors que Konton – qui signifie « chaos » – restera toujours petit et vivra dans le chaos. Nikaku lui demande alors comment activer le Gukôizan mais Shima ne sait pas, mais lui explique qu'il peut être activé à plusieurs reprises. Shima avale une autre pilule et cette fois, Naruto sent une énergie négative émaner d'elle, Naruto lui demande alors ce que c'est et elle lui répond que c'est leur remède miracle, le Kaidan, qui amplifie leur chakra et les dénue de tout sentiment de peur. Nikaku demande à Naruto de lui introduire la pilule dans la bouche, il la mastique puis la recrache.

En chemin, les quatre ninjas discutent entre eux et Shima évoque le fait que Naruto lui appartient, puisque Tsuyu prétend ne pas avoir de sentiments pour lui. Tsuyu est alarmée puisqu'elle connaît les mœurs dissolues de son ami et finit par l'envoyer valdinguer quand ce dernier commença à regarder leurs poitrines. Se rapprochant de Ton, Naruto entend une fois de plus une voix qui lui dit « Toi qui commandes la fin du monde… » Nikaku s'arrête devant un panneau planté à la croisée des chemins, indiquant Ton à l'ouest et Kon à l'est, et demande à Naruto s'il peut sentir le chakra de Renge, ce que le jeune confirme. Décidant de se rendre au mont Hyakki, Nikaku leur dit qu'il va se rendre à Kon puisqu'il estime que le Kaidan n'est autre que le Hashigo. Tsuyu lui demande s'il s'agit alors du père de Renge, que le deuxième Chef avait éliminé, et Nikaku lui explique qu'il va s'y rendre pour en avoir le cœur net. Naruto propose alors à Shima de guider Nikaku pendant que Tsuyu et lui vont à la recherche de Renge. Il explique à Shima que Shuku avait peut-être commis un acte grave et promet à la jeune fille de l'emmener manger des ramens à Shuku une fois leur mission terminée.

Chapitre 3

Le Combat de chacun (それぞれの戦い, Sorezore no Tatakai)

Arrivés à Kon le lendemain matin, du haut d'une colline, Shima indique à Nikaku une tour dans laquelle se trouve le bureau de Chaos. D'après Shima, Chaos tomba malade après la destruction de Ton, après avoir menés plusieurs tests sur le Hashigo. Cependant, personne ne peut y accéder à part une poignée de personne et Shima lui propose alors de le capturer pour qu'il se fasse juger devant la tour et, si le crime est grave, l'inculpé sera jugé par Chaos lui-même. Elle lui propose alors de reprendre sa forme humaine et ce dernier lui dit de ôter le bouchon de la gourde qui est accrochée sur son cou. Soudain, celle-ci l'aspire puis, une fumée en sort et un guerrier de deux mètres de haut, en casque et armure apparaît. Nikaku vient de reprendre son apparence normale après plus de vingt ans. Ayant une apparence démoniaque, il explique à la jeune fille que c'est ce qui l'impliqua dans des combats stériles qu'il méprise, d'où son choix de garder sa forme d'âne. Il ajoute que par respect à Kaen Mahiru il se doit de mettre fin à la sombre histoire du Hashigo et estime en être capable si Chaos est son ami, Kunugi Momoashi. Shima lui explique qu'il doit prendre une autre apparence vu qu'avec celle-ci elle n'aurait pas l'air convaincante puisqu'il a l'air beaucoup plus fort qu'elle.

De leur côté, Naruto et Tsuyu ne savent pas quoi faire si jamais ils réussissent à capturer leur ami quand ils tombent sur un enfant portant un kimono crasseux qui leur demande de lui donner à manger. Ce dernier leur dit que des monstres avaient tué ses parents en transportant une montagne. Les jônin comprennent qu'il s'agit d'un survivant de Ton et lui donnent chacun un biscuit. L'enfant appelle deux autres, en leur disant que les adultes ne sont pas des ninjas de Kon, et partage avec eux les biscuits. Les enfants leurs expliquent ensuite qu'ils avaient vu trois monstres blancs, ressemblant à des vaches ayant des cornes, transportèrent la montagne qu'ils jetèrent ensuite sur Ton. Ils ajoutent qu'il y avait des survivants mais que des ninjas de Kon les éliminèrent et se mirent à pleurer. Les enfants partent ensuite.

Nikaku sort une fois de plus de sa gourde, en ayant pris l'apparence de Naruto, avec des cornes et les cheveux rouges. Ensuite, ils mettent en revue leur plan et se mettent d'accord sur un signal pour que Shima puisse le confronter ainsi que de la mise en scène. Shima lui explique qu'elle n'avait en fait pas vraiment déserté le village mais est partie pour Ton pour voir de ses propres yeux les dégâts causés. Alors qu'elle s'apprêtait à reprendre ses pilules, Nikaku l'en dissuade et celle-ci, convaincue, les jette par terre. Nikaku lui confie alors sa gourde et se prépare pour leur mission.

Leur plan est mis à exécution, Shima lui demande qui il est – le signal – et Nikaku lui répond qu'il est Naruto, un ninja de Shuku. Lorsqu'ils sentent des présences s'approcher d'eux, ils continuent à argumenter violemment et finissent par se battre. Il l'attaque avec une Balle Météore que Shima esquive et riposte en utilisant un Clone Konton, trois clones apparaissent et lancent des kunaï sur Nikaku qui l'attaque de nouveau à deux reprises avec sa technique. Shima finit par lui mettre un kunaï contre son cou et après que Nikaku s'est lamenté de perdre ainsi alors qu'il est l'« un des trois fameux ninjas de Shuku », elle le frappe à la nuque et ce dernier s'évanouit. Shima ordonne aux ninjas de l'emmener à Chaos.

Le lendemain matin, Naruto et Tsuyu continuent leur route sur un sentier de montagne qui traversait une forêt dense, suivant le chakra de Renge qui devient de plus en plus fort à mesure qu'il s'approchent. Cependant, Naruto sent ce chakra s'affaiblir et trouve qu'il ressemble à celui qui émanait de Shima lorsqu'elle prenait encore ses pilules, mais la sensation de nausée qu'il a à ce moment est plus prononcée. Naruto est de plus en plus convaincu que cette énergie est similaire à l'énergie naturelle mais en même temps, son opposée. Alors qu'ils sautaient d'arbre en arbre, Naruto s'arrête soudain à cause d'une voix interne, en l'occurrence celle de Renge, qui lui demande si lui aussi est possédé par les ténèbres. Il argumente avec la voix de son ami, qui lui dit sa localisation, dans une grotte, et qui lui dit qu'elle va lui montrer la fin du monde. Tsuyu appelle son ami pour le réveiller mais ce dernier, perdu dans sa conscience, tombe de l'arbre.

Les gardes font sortir Nikaku déguisé de sa cellule et l'entraînent jusqu'à un carré de graviers et de sable, à genoux et la tête baissée. Nikaku entend les sons de la nature et se rappelle d'une discussion qu'il avait eu avec ses camarades Light et Kunugi, dans laquelle Kunugi parlait de la beauté de la musique émise par la nature. Ses pensées sont interrompues lorsqu'arrive sire Chaos, qui lui demande s'il est le ninja infiltré de Shuku et dans quel but il est venu à Kon. Nikaku pense qu'ils ont drôlement vieilli en vingt ans.

Naruto se réveille après avoir été inconscient pendant un moment, sous les yeux inquiets de Tsuyu. Soudain, Naruto se déshabille pour lui montrer la marque sur son dos et lui raconte ce qu'il lui est arrivé le soir où il s'est rendu dans la maison de Renge. Il lui explique ensuite ce que la voix dans sa tête lui disait, notamment sur la localisation de leur ami et ce qu'il a vu, un endroit complètement vide, le chaos, dans lequel il se sentait bien et en sécurité. Ils décident de s'y rendre, Naruto rassure son amie en lui disant qu'une force jaillit en lui et qu'il n'est plus fatigué.

Refusant d'abord de répondre aux questions que lui pose son interlocuteur, Nikaku finit par demander à Chaos si ce sont bien eux qui avaient activé le Gukôizan, mais ce dernier lui répond qu'ils avaient achevé un autre sort. Chaos finit – comme l'avait espéré Nikaku – par remarquer les cornes de son prisonnier, qui lui mentionne le physarum polycephalum, la même espèce de champignons qu'ils avaient un jour trouvés sur leur chemin avec ses camarades d'antan, ce qui surprend Chaos. Nikaku cite d'abord ce qui fut dit entre les trois amis, puis Chaos poursuit et tous deux évoquent leurs souvenirs de ce jour-là. Nikaku demande alors à son ancien camarade ce qui lui est arrivé, Kunugi lui explique qu'il a trouvé son chemin et que la destruction de Ton est ce qui lui permettra d'avancer. Soudain, un puissant bruit, suivi d'une tornade, absorbe Nikaku qui reprend sa forme d'origine, il remercie Shima pour le bon timing.

Arrivés à destination, Naruto et Tsuyu se cachent dans l'ombre d'un arbre, mais sont soudain victimes d'une embuscade. En effet, des ninjas de Kon, portant un bandeau frontal sur lequel est dessiné un point d'interrogation, les attaquent et un combat s'ensuit entre les ninjas. Cependant, les ninjas adverses n'écarquillent pas leurs yeux et montrent encore moins des signes d'émotions, ce qui fait penser aux deux jônin qu'ils ont eu recours au Hashigo. Alors que l'un d'eux laisse paraître ses crocs et mord Tsuyu, Naruto le repousse et une voix émane de la grotte, ordonnant aux ninjas de Kon de s'arrêter, puisqu'ils ne font pas le poids face aux deux ninjas de Shuku. La personne sort de l'ombre et se dévoile à eux, il ne s'agit d'autre que de Renge, dont le kinagashi est entrouvert au niveau de la poitrine, laissant paraître la même boussole qui se trouve sur le dos de Naruto.

Kunugi et Nikaku sont en face à face et ce dernier lui demande comment il pouvait être toujours en vie, sachant que leur maître l'avait éliminé. Kunugi lui explique que bien qu'il ait ingurgité une grande quantité de Hashigo, celui-ci le mit dans un état proche de la mort sans pour autant le tuer. Il a décidé d'emmener le produit avec lui afin de le développer, sachant qu'il est dommage de le faire disparaître. Révolté, Nikaku lui affirme que c'est ce même produit qui avait causé la mort de Light. Voyant que Kunugi reste impassible, Nikaku se voit dans l'obligation d'ouvrir les hostilités. Kunugi invoque son Dragon Kurikara, une épée géante enveloppée dans les flammes et saute sur le nuage noir que forme celle-ci, tandis que Nikaku fait appel à son Yamatsumi, un long sabre courbé, qui sort de sa gourde, pour ensuite transformer cette dernière en Vaisseau Gourde, sur laquelle il se pose. Il joint son index et son majeur, Yamatsumi fend alors le nuage noir de Kunugi mais son Kurikara bloque l'attaque adverse.

Naruto interroge Renge sur la nature du tatouage et ce dernier lui explique qu'il s'agit d'une preuve qu'il est possédé par les ténèbres. Tsuyu, bouleversée, lui demande s'il est impliqué dans la destruction de Ton, il lui répond que non et qu'il a seulement contribué à empêcher que le Gukôizan ne sorte de Ton. En effet, Ton est celle qui a conçu et fabriqué la drogue et non pas Kon. Cette dernière apprit l'achèvement de la drogue et décida d'intervenir, Ton voulait soulever le Mont Hyakki et le reposer au même endroit mais Renge interféra et le fit tomber sur Ton afin d'éviter que celui-ci en profite pour écraser d'autres pays. Renge leur explique alors que le Projet Sôten était divisé en deux : activer le Gukôizan et le guider. Kon maîtrisait la deuxième. Naruto et Tsuyu demandent alors à leur ami de rentrer avec eux et que leur chef actuel comprendra les circonstances, mais ce dernier refuse de rentrer puisque son « plan » n'est toujours pas terminé. Le Gukôizan a été scellé en Chaos, son complice, puis affirme que c'est son père quand Naruto le lui demande. Renge poursuit ses explications en mentionnant qu'il existe un autre sort interdit qui est transmis de génération en génération pour protéger Konton, il consiste à absorber un autre sort afin de se l'approprier et surtout, pour le sceller. Ce sort propage la mort dans le corps de l'utilisateur, comme c'est le cas avec Chaos qui, après avoir été chassé de Shuku et exilé à Kon, a mis vingt ans pour ressusciter cette possession. Naruto lui demande une nouvelle fois ce qu'est cette boussole sur son torse mais Renge lui redit que c'est une preuve que le chaos l'aime. Naruto s'énerve et le somme de rentrer avec lui, mais Renge refuse et devant l'insistance puis le silence de Naruto, il affirme que Shuku est la cause de tous les maux du monde ninja et il lui demande qui garantira la sécurité de Kon s'il y retourne. Naruto affirme alors que Shuku a toujours protégé Kon, mais Renge réfute ces propos en donnant pour preuve la division de Konton. Naruto et Tsuyu tentent de le convaincre mais Renge déclare que des personnes vivant dans un pays puissant et riche ne comprendront pas la souffrance des petites nations. Tsuyu évoque le risque que Kotsu intervienne mais Renge lui explique qu'il a prévu ce cas de figure et que tout dépendra de l'attitude adoptée par Shuku et Kotsu. Voyant que Renge n'a nullement l'intention de continuer ses explications, Naruto demande à l'affronter mais ce dernier lui dit qu'il ne pourra pas le vaincre, parce que le chaos ne l'aime pas.

Chapitre 4

La Fin du monde (この世の終わり, Kono yo no Owari)

Un combat s'ensuit entre Naruto et Renge, Tsuyu se joint aux côtés du premier et tous les deux tentent de ramener leur ami à la raison, déterminés à le ramener avec eux au village. Renge les attaque ensuite avec sa Lune d'Eau, technique qui lui permet de faire vaciller sa silhouette, lui permettant d'éviter facilement les attaques ennemies. Mais Tsuyu contre-attaque avec son Fûton - Confusion des Cent Fleurs, technique avec laquelle elle frappe Renge avec sa paume, qui libère une bouffée d'air remplie de pétales de fleurs de cerisier. Naruto contre-attaque également et tous deux semblent avoir le dessus sur Renge, mais ce dernier ne s'avoue pas vaincu et lui demande s'il sait pourquoi il a cette marque d'araignée sur le dos. Devant la surprise de Naruto, Renge lui confirme que c'est parce que lui aussi a le chaos en lui et lui explique qu'il a usé d'un maléfice pour que lorsqu'une personne possédant une certaine quantité de chakra yin entre dans le tunnel qui se trouve chez lui, le sort s'active et une créature apparaît et attire à elle le possesseur de chakra. Il ajoute qu'il a fait cela pour perpétuer l'âme du chaos et lui propose de se joindre à leur cause. Renge est ensuite surpris par la question de Tsuyu qui lui demande si le yin est lié au Hashigo mais ce dernier lui explique qu'il y a une nouvelle version, le Kaidan, qui amplifie le yin et qu'il n'avait pas besoin d'en prendre. Ils se mettent à se rappeler de leurs moments passés ensemble et en se fixant des yeux ils confirment que leur situation ressemble à une autre qu'ils n'avaient pas achevée. Tous les trois d'accords, ils sautent et effectuent chacun la technique d'invocation.

Shima, de son côté, quitte le village et observe de loin le combat entre Nikaku et Kunugi mais elle entend soudain une voix l'appeler. Elle se tourne vers le Mont Hyakki et voit un nuage blanc se développer, mais lorsqu'elle se tourne pour regarder le combat, une onde de choc l'atteint et deux autres la frappent, tous les trois suivis par des détonations semblables à des feux d'artifices.

Nikaku et Kunugi continuent leur affrontement mais aucun des deux ne parvient à prendre le dessus sur l'autre suffisamment longtemps. Soudain, Nikaku sent une onde de choc et comprend qu'une technique d'invocation vient d'être effectuée, il en fait de même en faisant le mudrâ Porc-épic et une pluie d'aiguilles jaillit de sa gourde qui touchent Kunugi, annulant sa technique et provoquant sa chute. Croyant l'avoir vaincu, Nikaku s'approche de son ancien coéquipier qui a les yeux clos, mais une pointe déchire son dos. Nikaku retire le mille-pattes qui est accroché sur son dos et Kunugi lui explique que les mille-pattes agissent en couple. Cependant, deux ondes de chocs les interrompt et les deux ninjas s'écrasent au sol, agrippés l'un à l'autre.

Naruto, Tsuyu et Renge font chacun un invocation et se placent respectivement sur la tête de Toraki Fûtenso, alias Maître Fûtenso ou Tora, Karura et Gokômaru, qui sont de géants rat, oiseau et mille-pattes. Les invocations discutent entre elles avant de commencer les hostilités, Tora poignarde Gokômaru, qui se dirige vers lui, sur sa tête mais sa lame se brise et alors que le mille-pattes contre-attaque, Karura défend son allié. Gokômaru crache son venin sur l'oiseau mais n'a aucun effet sur son plumage qui est dur comme de l'acier. Renge conseille à son invocation de se calmer, Tora dégaine un autre poignard et les trois créatures sautent en arrière, se fixant du regard. Tora fait un commentaire sur le dessin qui se trouve sur le torse de Renge, qu'il désigne comme étant une sorte de pacte avec les enfers, c'est-à-dire que le chakra est remplacé progressivement par une énergie maléfique et ajoute qu'il a ouï dire qu'un homme a tenté de passer un contrat avec des Sarasôju, des monstres énormes. Naruto lui montre le dessin qui se trouve sur son dos et Tora lui explique tristement qu'il aura des problèmes à cause d'elle.

Nikaku et Kunugi sont tous deux mutilés et à bout, Kunugi se met alors à cracher du sang et, devant l'inquiétude de Nikaku, il lui explique qu'il a fait des expériences sur son propre corps pour développer le Gukôizan, Nikaku insiste alors pour le ramener avec lui à Shuku pour qu'il se fasse soigner mais il refuse, convaincu qu'il va se faire exécuter et tenant à la vie. Il ajoute qu'il a également effectué d'autres expériences, il lève sa manche et montre à son ancien ami un sceau rouge en forme de boussole, insistant sur le fait qu'une autre personne ayant le même sceau poursuivra ses expériences. Devant le refus de Nikaku d'abandonner l'idée de l'arrêter, Kunugi ne voit pas d'autre choix que de détruire Shuku.

Karura utilise alors le Hanayasha, un tourbillon de vent et de plumes aussi aiguisées que des lames, mais Gokômaru se protège en s'enroulant sur lui-même. Cependant, Tora émerge de sous terre, lame à la main, et tranche l'abdomen du mille-pattes de bas en haut. De petits mille-pattes sortent de la plaie et emportent le rat tel un courant d'eau, c'est alors que Naruto les brûle avec sa Bourrasque Suprême, sans pour autant blesser Gokômaru qui attaque de nouveau Tora, sauvé in-extremis par le Hanayasha de Karura. Gokômaru crée un nuage de poussière en frappant sur le sol, afin d'aveugler Naruto pour le mordre avec ses crocs imbibés de venin. Naruto lance un kunaï sur son œil et Renge crache du feu sur Tora. Mais Gokômaru réussit quand même à toucher le flanc de Tora. Les deux invocations, blessées disparaissent et Tora exprime sa tristesse en riant sur le fait que les marques de Naruto et de Renge interagissent – si Renge vient à disparaître ce sera à Naruto de continuer ce qu'il fait – Tsuyu demande à son invocation de s'en aller également. Les trois ninjas sont alors en face à face.

Voyant sa fin approcher quelque soit l'issue du combat, Kunugi presse son épée sur sa nuque, préférant mourir de ses propres mains. Il explique à Nikaku que son fils a l'intention de détruire Shuku et lui répond que ce n'est pas lui qui l'avait convaincu de le faire, sachant que toute personne ayant le chaos en elle est déstinée à continuer ce qu'il a commencé. Nikaku lui demande ensuite comment Renge va s'y prendre pour détruire Shuku, mais Kunugi lui répond qu'il le saura bientôt. Il se tranche ensuite la tête, après avoir évoqué une dernière fois les moments qu'ils avaient vécus ensemble avec Light et que toute personne ayant tué quiconque ne peut plus redevenir ce qu'elle était.

Les trois anciens coéquipiers se mettent à discuter, Renge leur explique que le sceau qui se trouve sur sa poitrine est le résultat d'une lettre qui lui est apparue et qui est la personnification de ses espoirs et de sa peur. Par conséquent, le sceau se trouvant sur le dos de Naruto s'est activé de la même manière, puisque, dans son cas, c'est le mille-pattes géant qui représentait ses pensées. Renge leur raconte également l'histoire du Rikudô, comme quoi ce dernier fut un des trois disciples sous la tutelle d'un maître. Après avoir développé un élixir qui leur permettrait de voler et de devenir ermites pendant de nombreuses années, le maître proposa de commencer et sauta d'une falaise, mais se fracassa sur un rocher, les deux autres disciples comprirent que l'élixir ne fonctionnait pas et choisirent de laisser tomber, alors que le Rikudô choisit de faire confiance à son maître et en fit de même, mais se fracassa également sur le rocher. Finalement, le Rikudô et son maître vivaient dans les nuages, leur corps disloqués, mais devenus tous deux des ermites. Renge en conclut que pour avoir un nouveau corps, il faut se débarrasser de l'ancien, ce qui énerve Tsuyu qui affirme que son ancien camarade a l'intention de détruire Shuku, mais Renge insiste sur le fait que leur village est voué à disparaître. Soudain, le corps de Renge commence à devenir transparent petit-à-petit et Naruto, en sueur, se met sur ses genoux. Renge en déduit que Chaos est décédé et que c'est désormais à lui d'endosser ce rôle, puisque le Gukôizan lui a été transmis. Naruto lui lance un kunaï, mais ce dernier le traverse. Renge les avertit que la fin du monde commence.

Shima regarde impuissante la scène, pendant que Nikaku observe longuement le cadavre de son ami. Alors qu'il tourne le dos à la dépouille, le corps sans tête de Kunugi se lève et le transperce de son épée au niveau de la poitrine, sans que Shima, paralysée par la peur, n'ait pu lui crier garde. En se retournant, elle voit des oiseaux voler en direction du Mont Hyakki, qui semble se lever légèrement.

Nikaku se retourne et voit le corps décapité de Kunugu briller légèrement et, de sa tête, émerge une main, celle de Renge, qui mue du corps de son père tel un serpent. Avant de mourir, Renge lui explique le processus du Gukôizan, ce dernier que Ton avait achevé, est scellé dans le corps de Chaos et, une fois ce dernier mort, le mécanisme de ce sort s'active. En effet, une fois activé, il écrase un village comme ce fut le cas de Ton et sera enfermé en l'héritier de Chaos, il sera activé alors une nouvelle fois, détruira un autre village et sera transmis à une autre personne ayant le chaos en elle, et ainsi de suite, en désignant le Mont Hyakki qui va écraser Shuku. Nikaku commence à perdre conscience et voit Light, Kunugi et Kaen comme lorsqu'ils étaient jeunes et en mangeant une glace, mais Nikaku ne les suit pas puisqu'il a encore une chose à faire, il prend alors sa gourde, chuchote quelque chose dans le goulot et la lance le plus loin possible. Une fois cela fait, Nikaku rend l'âme.

Alors que Renge disparaît devant eux, un tremblement de terre commence, il est si puissant que les animaux prennent la fuite, et Tsuyu et Naruto tombent à terre. Naruto avertit son ami qu'ils doivent descendre de la montagne. Naruto lance alors un kunaï sur un ninja de Kon, qui se trouvait derrière Tsuyu et qui s'apprêtait à l'attaquer, il était suivi par d'autres ninjas qui rampaient incognito, sans se faire remarquer, les yeux rouges et le sourire assoiffé de sang. Tsuyu en déduit que puisque Renge n'est plus là, ils sont devenus incontrôlables. Après avoir lancé une bombe fumigène, Naruto attrape la main de Tsuyu et tous deux sautent d'arbre en arbre pour fuir leurs poursuivants. Naruto crée des clones qui les retiennent pendant qu'ils dévalent la montagne quand soudain, Naruto aperçoit la gourde de Nikaku se diriger vers eux, il tend la main et celle-ci se place sur ses mains. Il tend l'oreille vers le goulot et entend ce que Nikaku a à lui dire, sur ce qu'il avait appris avant de succomber. Alertés par la nouvelle que le Mont Hyakki se dirige vers Shuku, Naruto a eu un déclic, les pièces du puzzle se rassemblent peu à peu et tout devient plus clair, s'il vient à battre Renge, il deviendra Chaos. Devant l'incompréhension de Tsuyu, Naruto l'alerte qu'ils doivent se rendre sur le champ au village.

Chapitre 5

Un refus d'abandonner (諦めない心, Akiramenai Kokoro)

Arrivés au pied du Mont Hyakki, Naruto et Tsuyu se trouvent face à un précipice et remarquent, en descendant de la montagne, que quelque chose la déplace, ce quelque chose se trouve être trois éléphants de l'Ouest – des créatures blanches, ressemblant à la fois à des crocodiles, des aigles, des vaches et des lions – il comprennent alors que le Gukôizan est ce qui a enclenché ce processus et ces trois pachydermes se dirigent vers Shuku, mais n'ont pas d'yeux, ce qui alarme les deux ninjas. Naruto ordonne à Tsuyu de se rendre au village afin d'évacuer ses habitants et, en voyant que celle-ci a perdu espoir, il l'encourage de nouveau malgré le fait qu'ils ont échoué à leur mission initiale et celle-ci se précipite vers Shuku, pendant que Naruto s'occupe des pachydermes.

Naruto trace trois traits de sang sur ses joues et invoque deux créatures, Miki et Mini, deux rats qui apparaissent sur la tête du ninja et qui reconnaissent les éléphants comme étant les célèbres Sarasôju du Pays de l'Ouest. Après l'avoir rassuré sur l'état de Tora, qu'ils avaient élevé depuis qu'il était jeune, les deux rats le félicitent de les avoir invoqués puisqu'ils affirment que les éléphants craignent les souris. Miki lui dit que les Sarasôju sont des arbres qui poussent par paires dans l'au-delà et Mini pousse Naruto à augmenter son Mode Ermite au maximum, pour en finir rapidement. Les deux ermites Fûtenso sont toujours sur sa tête, pendant que les oreilles et les incisives de Naruto s'allongent et sa queue pousse.

Épilogue

Un jour, j'en suis sûre… (いつか,きっと, Itsuka, kitto)

Citations

• (Renge Momoashi à Naruto Musasabi) « Naruto… Tu sais que le monde forme un cercle ?[…] L'ètre aboutit au néant, et le néant aboutit à l'être. »
• (Renge Momoashi à Naruto Musasabi) « Le bien aboutit au mal, et le mal aboutit au bien. Un jour ta loyauté sera mise à l'épreuve. »
• (Maître Fûtenso à Naruto Musasabi) « Tout comme chaque planète a son orbite, chaque homme a son destin propre. Tu comprends, gamin ? On n'acquiert pas l'énergie naturelle en allant contre ce destin. Elle ne s'absorbe pas comme des nouilles de sarrasin. Pour l'intégrer en soi, il faut suer sang et eau. La vie est courte, elle est passée avant même qu'on s'en rende compte. »
• (Renge Momoashi à Naruto Musasabi) « Chassé de Shuku, il s'est caché à Kon. Là, il a mis vingt ans pour ressusciter cette possession. Le corps humain n'est qu'un récipient dans lequel chacun met ce qu'il veut. Nous adorons la mort pour la même raison que vous, vous chérissez la vie. C'est aussi simple que ça… »
• (Maître Fûtenso à Gokômaru) « Depuiis toujours, c'est un combat à trois. L'oiseau mange le mille-pattes, le mille-pattes pique le rat, et le rat vole les œufs de l'oiseau. »
• (Kunugi Momoashi à Nikaku Onikuma) « La paix n'est qu'un principe. Pour elle, nous avons tué et semé les graines de la haine qui, arrosées par la discrimination et les préjugés, ont fini par pousser. »

Références

Cet article est une ébauche. Vous pouvez aider le Naruto Wiki à l'améliorer, ou peut-être contribuer à la discussion sur ce sujet.