Le Roman de Sasuke - Constellations (サスケ烈伝・星ならべ, Sasuke Retsuden・Hoshinarabe) est l'épisode 283 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Depuis que Sasuke a tenté de lancer un genjutsu sur Zansûru, ce dernier ordonne aux gardes de le maltraiter dès que l'occasion se présente. Ces derniers le frappent alors sans que l'Uchiwa n'oppose aucune résistance et aucune réaction. Gigi et Penjira prennent des nouvelles de lui. Gigi suggère à Sasuke de se faire ausculter à l'infirmerie, ayant appris l'arrivée d'une nouvelle médecin, séduisante et célibataire. Penjira l'accuse d'avoir utilisé Sasuke comme excuse pour la revoir après avoir été soigné la veille et Gigi l'admet. Ganno refuse de se joindre à eux et révèle que le bureau de Zansûru possède une cave, où, selon la rumeur, il garde un secret. Zansûru et Menô vérifient les Menô que Sasuke a vaincus, trouvant Sasuke comme une gêne, mais confiant dans le fait que faire plus de Menô peut régler les choses. Sasuke se faufile de nouveau dans la nuit et combat de nouveau Menô. Il se demande si ce Menô a été guéri ou s'il s'agit d'un autre et commence à ressentir les effets du poison d'une coupure de griffe sur sa joue. Un médecin arrive juste à temps pour apaiser Menô en lui montrant un ruban rouge, ce qui l'amène à renoncer à attaquer Sasuke et à partir. Sasuke s'évanouit et lorsqu'il se réveille à l'infirmerie, il apprend que Sakura est le nouveau médecin. Elle est venue le mettre au courant de sa mission, ayant reçu des informations de Kakashi sur la maladie du Sage des Six Chemins, détaillant comment il a été guéri de cette maladie avec ce qui est devenu des particules polaires. Il a caché le reste des informations, laissant derrière lui des indices sur le lieu et la manière de la trouver. Elle prélève un peu de son sang, surprise que le poison l'ait affecté. Sasuke veut qu'elle revienne, respectant sa force, mais se trouvant lui-même suffisamment capable et se méfiant de ce que Zansûru manigance avec les bêtes qui étaient censées être éteintes. Elle refuse de partir, mais est heureuse qu'il s'inquiète pour elle. Sasuke trouve Gigi en train de les écouter et qui prétend avoir obtenu la permission de se faire soigner pour ses ampoules. Il a entendu dire que Sasuke et Sakura sont mariés. Sakura prétend qu'elle est venue travailler là-bas pour voir Sasuke, les visiteurs n'étant pas autorisés. Sur le chemin du retour vers leur cellule, Sasuke demande à Gigi de ne dire à personne qu'il est marié à Sakura et Gigi lui révèle qu'il a lui-même une fiancée dans la capitale de Redaku. Gigi est consterné d'apprendre que Sasuke et Sakura sont parfois séparés pendant des années et lui conseille d'offrir une bague à Sakura. Sasuke demande si Gigi sait quelque chose sur les documents astronomiques et il lui conseille de demander à Penjira, qui est le bibliothécaire de la prison. Sakura interroge Penjira à ce sujet lorsqu'il joue pendant la pause déjeuner. Il vérifie que les livres sont dans un sous-sol à accès restreint, ce qui nécessiterait l'autorisation de Zansûru pour les emprunter. Sakura veut jouer avec lui pour la clé, promettant de lui faire passer autant de cigarettes qu'il veut s'il gagne. Il lui présente le Hoshinarabe et elle l'appréhende rapidement, le battant. Il l'accuse de tricher, mais lui prête quand même la clé quand Sasuke lui dit qu'il a perdu. Le soir, elle explique à Sasuke qu'elle a mémorisé l'usure et les dommages uniques de chaque carte, ce qu'elle a commencé à faire quand elle jouait avec Tsunade, ce qui l'a ennuyée pour qu'elle arrête de jouer. Elle lui demande des nouvelles de Gigi, qui lui rend souvent visite et lui parle de sa fiancée. Se souvenant des paroles de Gigi, il lui demande ce qu'elle pense du fait qu'ils passent tant de temps séparés. Elle est troublée, mais répond qu'elle n'est pas inquiète, même s'il lui manque parfois. Il lui fabrique une alliance et lui demande de la porter. Ils trouvent le livre, qui contient des peintures à l'encre liées aux cartes Hoshinarabe. Ces peintures représentent des constellations. Sasuke reconnaît certaines des constellations comme des bijû et ils en déduisent que les deux peintures restantes représentent Janmâru-Tataru et le Sage des Six Chemins lui-même. Ils se demandent où ils pourraient chercher plus d'informations et Sasuke mentionne la rumeur concernant le sous-sol de Zansûru. Une personne les écoutant aux portes s'en va. Sakura mentionne qu'un messager de la capitale rencontrera Zansûru le lendemain, ce qui pourrait leur donner l'occasion d'enquêter. Elle veut se faire passer pour le messager, permettant ainsi à Sasuke de jeter un coup d'œil.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | ||
---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | |
Sasuke | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki |
Sakura | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie |
Zansûru | Hiroki Tôchi | 東地 宏樹 | Tôchi Hiroki |
Gigi | Takeshi Kusao | 草尾 毅 | Kusao Takeshi |
Penjira | Chikahiro Kobayashi | 小林 親弘 | Kobayashi Chikahiro |
Ganno | Ken'ichi Ono | 小野 健一 | Ono Ken'ichi |
Gardes | Hirokazu Sekido Katsunori Okai Ryô Nishitani | 関戸 博一 岡井 カツノリ 西谷 亮 | Sekido Hirokazu Okai Katsunori Nishitani Ryô |
Prisonniers | Kazuya Saji Kôsuke Katayama | 佐治 和也 片山 公輔 | Saji Kazuya Katayama Kôsuke |